﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<Localization language="Italian" description="Italiano" cultureName="it">
  <A_WebViewer>
    <DayFriday>Venerdi</DayFriday>
    <DayMonday>Lunedi</DayMonday>
    <DaySaturday>Sabato</DaySaturday>
    <DaySunday>Domenica</DaySunday>
    <DayThursday>Giovedi</DayThursday>
    <DayTuesday>Martedi</DayTuesday>
    <DayWednesday>Mercoledi</DayWednesday>
    <FirstPage>Prima Pagina</FirstPage>
    <LastPage>Ultima Pagina</LastPage>
    <Loading>Caricamento...</Loading>
    <MonthApril>Aprile</MonthApril>
    <MonthAugust>Agosto</MonthAugust>
    <MonthDecember>Dicembre</MonthDecember>
    <MonthFebruary>Febbraio</MonthFebruary>
    <MonthJanuary>Gennaio</MonthJanuary>
    <MonthJuly>Luglio</MonthJuly>
    <MonthJune>Giugno</MonthJune>
    <MonthMarch>Marzo</MonthMarch>
    <MonthMay>Maggio</MonthMay>
    <MonthNovember>Novembre</MonthNovember>
    <MonthOctober>Ottobre</MonthOctober>
    <MonthSeptember>Settembre</MonthSeptember>
    <NextPage>Prossima Pagina</NextPage>
    <OnePage>Una Pagina</OnePage>
    <Page>Pagina</Page>
    <PageOf>di</PageOf>
    <PreviousPage>Pagina Precedente</PreviousPage>
    <PrintReport>Stampa</PrintReport>
    <PrintToPdf>Stampa in PDF</PrintToPdf>
    <PrintWithoutPreview>Stampa senza Anteprima</PrintWithoutPreview>
    <PrintWithPreview>Stampa con Anteprima</PrintWithPreview>
    <SaveReport>Salva</SaveReport>
    <TodayDate>Oggi</TodayDate>
    <WholeReport>Tutto il Report</WholeReport>
  </A_WebViewer>
  <Adapters>
    <AdapterBusinessObjects>Dati da Business Objects</AdapterBusinessObjects>
    <AdapterCrossTabDataSource>Dati da Tabella Cross</AdapterCrossTabDataSource>
    <AdapterCsvFiles>Dati da File Csv</AdapterCsvFiles>
    <AdapterDataTables>Dati da DataSet, DataTables</AdapterDataTables>
    <AdapterDataViews>Dati da DataViews</AdapterDataViews>
    <AdapterDB2Connection>Dati da Connessione IBM DB2</AdapterDB2Connection>
    <AdapterDBaseFiles>Dati da file dBase</AdapterDBaseFiles>
    <AdapterFirebirdConnection>Dati da connessioni Firebird</AdapterFirebirdConnection>
    <AdapterInformixConnection>Dati da Connessione Informix</AdapterInformixConnection>
    <AdapterMySQLConnection>Dati da connessione MySQL</AdapterMySQLConnection>
    <AdapterOdbcConnection>Dati da connessioni Odbc</AdapterOdbcConnection>
    <AdapterOleDbConnection>Dati da connessioni OleDb</AdapterOleDbConnection>
    <AdapterOracleConnection>Dati da connessioni Oracle</AdapterOracleConnection>
    <AdapterPostgreSQLConnection>Dati da connessioni PostgreSQL</AdapterPostgreSQLConnection>
    <AdapterSqlCeConnection>Dati da connessione SqlCe </AdapterSqlCeConnection>
    <AdapterSqlConnection>Dati da connessioni Sql</AdapterSqlConnection>
    <AdapterSQLiteConnection>Dati da connessione SQLite</AdapterSQLiteConnection>
    <AdapterUniDirectConnection>Dati da Connessione Unidirezionale</AdapterUniDirectConnection>
    <AdapterUserSources>Dati da sorgenti utente</AdapterUserSources>
    <AdapterVirtualSource>Dati da altre Fonti Dati</AdapterVirtualSource>
    <AdapterVistaDBConnection>Dati da connessione VistaDB</AdapterVistaDBConnection>
  </Adapters>
  <Buttons>
    <Add>Aggiungi</Add>
    <AddAllColumns>Aggiungi tutte le colonne</AddAllColumns>
    <Build>Compila...</Build>
    <Cancel>Annulla</Cancel>
    <Close>Chiudi</Close>
    <Delete>Elimina</Delete>
    <Design>Struttura</Design>
    <Down>Giù</Down>
    <Duplicate>Duplica</Duplicate>
    <Export>Esporta</Export>
    <Help>?</Help>
    <MoveLeft>Sposta a Sinistra</MoveLeft>
    <MoveRight>Sposta a Destra</MoveRight>
    <No>&amp;No</No>
    <Ok>OK</Ok>
    <Open>Apri</Open>
    <Print>Stampa</Print>
    <Remove>Rimuovi</Remove>
    <Rename>Rinomina</Rename>
    <RestoreDefaults>Ripristina</RestoreDefaults>
    <Save>Salva</Save>
    <Test>Test</Test>
    <Up>Su</Up>
    <Yes>&amp;Si</Yes>
  </Buttons>
  <Chart>
    <AddCondition>&amp;Aggiungi Condizione</AddCondition>
    <AddConstantLine>Aggiungi Linea Costante</AddConstantLine>
    <AddFilter>&amp;Aggiungi Filtro</AddFilter>
    <AddSeries>Aggiungi Serie</AddSeries>
    <AddStrip>Aggiungi Striscia</AddStrip>
    <Area>Area</Area>
    <Axes>Assi</Axes>
    <AxisReverse>Inverti</AxisReverse>
    <AxisX>Asse X</AxisX>
    <AxisY>Asse Y</AxisY>
    <ChartConditionsCollectionForm>Condizioni</ChartConditionsCollectionForm>
    <ChartFiltersCollectionForm>Filtri</ChartFiltersCollectionForm>
    <ChartType>Tipo Grafico</ChartType>
    <CheckBoxAutoRotation>Auto Rotazione</CheckBoxAutoRotation>
    <ClusteredBar>Barre</ClusteredBar>
    <ClusteredColumn>Istogramma</ClusteredColumn>
    <ConstantLine>Linea Costante</ConstantLine>
    <ConstantLinesEditorForm>Editor Linee Costanti</ConstantLinesEditorForm>
    <DataColumns>Colonne Dati</DataColumns>
    <Doughnut>Anello</Doughnut>
    <FullStackedArea>Area in pila intero</FullStackedArea>
    <FullStackedBar>Barre in pila intero</FullStackedBar>
    <FullStackedColumn>Istogramma in pila intero</FullStackedColumn>
    <FullStackedLine>Linee in pila intero</FullStackedLine>
    <FullStackedSpline>Dispersione in pila intero</FullStackedSpline>
    <FullStackedSplineArea>Dispersione ad area in pila intero</FullStackedSplineArea>
    <Gantt>Gantt</Gantt>
    <GridInterlaced>Interlacciato</GridInterlaced>
    <GridLines>Linee Griglia</GridLines>
    <LabelAlignment>Allineamento:</LabelAlignment>
    <LabelAlignmentHorizontal>Orizzontale:</LabelAlignmentHorizontal>
    <LabelAlignmentVertical>Verticale:</LabelAlignmentVertical>
    <LabelAngle>Angolo:</LabelAngle>
    <LabelArgumentDataColumn>Colonna Dati Argomento:</LabelArgumentDataColumn>
    <LabelAutoRotation>Auto Rotazione:</LabelAutoRotation>
    <LabelHorizontal>Orizzontale:</LabelHorizontal>
    <LabelMinorCount>Conteggio Parziale:</LabelMinorCount>
    <Labels>Etichette</Labels>
    <LabelsCenter>Centrato</LabelsCenter>
    <LabelSeriesName>Nome Serie:</LabelSeriesName>
    <LabelsInside>Dentro</LabelsInside>
    <LabelsInsideBase>Dentro in testa</LabelsInsideBase>
    <LabelsInsideEnd>Dentro in coda</LabelsInsideEnd>
    <LabelsNone>Nessuno</LabelsNone>
    <LabelsOutside>Fuori</LabelsOutside>
    <LabelsOutsideBase>Fuori in testa</LabelsOutsideBase>
    <LabelsOutsideEnd>Fuori in coda</LabelsOutsideEnd>
    <LabelsTwoColumns>Due Colonne</LabelsTwoColumns>
    <LabelTextAfter>Testo Seguente:</LabelTextAfter>
    <LabelTextBefore>Testo Precedente:</LabelTextBefore>
    <LabelTitleAlignment>Allineamento:</LabelTitleAlignment>
    <LabelValueDataColumn>Colonna Dati Valore:</LabelValueDataColumn>
    <LabelValueType>Tipo Valore:</LabelValueType>
    <LabelVertical>Verticale:</LabelVertical>
    <LabelVisible>Visibile:</LabelVisible>
    <Legend>Legenda</Legend>
    <LegendSpacing>Spaziatura</LegendSpacing>
    <Line>Linea</Line>
    <ListOfValues>Lista delle Colonne</ListOfValues>
    <Marker>Marcatore</Marker>
    <MoveConstantLineDown>Sposta in Basso Linea Costante</MoveConstantLineDown>
    <MoveConstantLineUp>Sposta in Alto Linea Costante</MoveConstantLineUp>
    <MoveSeriesDown>Sposta serie in basso</MoveSeriesDown>
    <MoveSeriesUp>Sposta serie in alto</MoveSeriesUp>
    <MoveStripDown>Sposta in Basso Stricia</MoveStripDown>
    <MoveStripUp>Sposta in Alto Striscia</MoveStripUp>
    <NoConditions>Nessuna Condizione</NoConditions>
    <NoFilters>Nessun Filtro</NoFilters>
    <Pie>Grafico a Torta</Pie>
    <RemoveCondition>&amp;Rimuovi Condizione</RemoveCondition>
    <RemoveConstantLine>Rimuovi Linea Costante</RemoveConstantLine>
    <RemoveFilter>&amp;Rimuovi Filtro</RemoveFilter>
    <RemoveSeries>Rimuovi Serie</RemoveSeries>
    <RemoveStrip>Rimuovi Striscia</RemoveStrip>
    <RunChartWizard>Avvia &amp;Wizard del Grafico</RunChartWizard>
    <Scatter>Dispersione</Scatter>
    <ScatterLine>Linea Dispersione</ScatterLine>
    <ScatterSpline>Spline Dispersione</ScatterSpline>
    <Series>Serie</Series>
    <SeriesColorsCollectionForm>Colori delle Serie</SeriesColorsCollectionForm>
    <SeriesEditorForm>Editor Serie</SeriesEditorForm>
    <Serieses>Serie</Serieses>
    <Spline>Dispersione</Spline>
    <SplineArea>Dispersione ad area</SplineArea>
    <StackedArea>Area in pila</StackedArea>
    <StackedBar>Barre in pila</StackedBar>
    <StackedColumn>Istogramma in pila</StackedColumn>
    <StackedLine>Linee in pila</StackedLine>
    <StackedSpline>Dispersione in pila</StackedSpline>
    <StackedSplineArea>Dispersione ad area in pila</StackedSplineArea>
    <SteppedArea>Area a Scale</SteppedArea>
    <SteppedLine>Linea a Scale</SteppedLine>
    <Strip>Striscia</Strip>
    <StripsEditorForm>Editor Strisce</StripsEditorForm>
    <Style>Stile</Style>
  </Chart>
  <ChartRibbon>
    <Axes>Assi</Axes>
    <AxesArrowStyle>Stile Freccia</AxesArrowStyle>
    <AxesArrowStyleLines>Linee</AxesArrowStyleLines>
    <AxesArrowStyleNone>Nessuno</AxesArrowStyleNone>
    <AxesArrowStyleTriangle>Triangolo</AxesArrowStyleTriangle>
    <AxesLabel>Posizione Etichetta</AxesLabel>
    <AxesLabelsNone>Nessuno</AxesLabelsNone>
    <AxesLabelsOneLine>Una Linea</AxesLabelsOneLine>
    <AxesLabelsTwoLines>Due Linee</AxesLabelsTwoLines>
    <AxesReverseHorizontal>Orizzontale Inverso</AxesReverseHorizontal>
    <AxesReverseVertical>Verticale Inverso</AxesReverseVertical>
    <AxesTicks>Tacche</AxesTicks>
    <AxesTicksMajor>Maggiore</AxesTicksMajor>
    <AxesTicksMinor>Minore</AxesTicksMinor>
    <AxesTicksNone>Nessuna</AxesTicksNone>
    <AxesVisible>Visibile</AxesVisible>
    <AxesXAxis>Asse X</AxesXAxis>
    <AxesXTopAxis>Asse X In Alto</AxesXTopAxis>
    <AxesYAxis>Asse Y</AxesYAxis>
    <AxesYRightAxis>Asse Y a Destra</AxesYRightAxis>
    <CenterLabels>Centro</CenterLabels>
    <ChangeType>Cambia Tipo</ChangeType>
    <GridLines>Linee Griglia</GridLines>
    <GridLinesHorizontal>Linee Griglia Orizzontali</GridLinesHorizontal>
    <GridLinesVertical>Linee Griglia Verticali</GridLinesVertical>
    <HorAlCenter>&lt;b&gt;Sovrapponi Legenda al Centro&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostra Legenda al centro del grafico&lt;/br&gt;&lt;br&gt;senza ridimensionare&lt;/br&gt;</HorAlCenter>
    <HorAlLeft>&lt;b&gt;Sovrapponi Legenda a Sinistra&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostra Legenda a sinistra del grafico&lt;/br&gt;&lt;br&gt;senza ridimensionare&lt;/br&gt;</HorAlLeft>
    <HorAlLeftOutside>&lt;b&gt;Mostra legenda a Sinistra&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostra Legenda e allinea a sinistra&lt;/br&gt;</HorAlLeftOutside>
    <HorAlRight>&lt;b&gt;Sovrapponi Legenda a Destra&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostra Legenda a destra del grafico&lt;/br&gt;&lt;br&gt;senza ridimensionare&lt;/br&gt;</HorAlRight>
    <HorAlRightOutside>&lt;b&gt;Mostra Legenda a Destra&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostra Legenda e allinea a destra&lt;/br&gt;</HorAlRightOutside>
    <HorizontalMajor>&lt;b&gt;Maggiore&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Visualizza linee griglia Orizzontali per unit Maggiori&lt;/br&gt;</HorizontalMajor>
    <HorizontalMajorMinor>&lt;b&gt;Maggiore &amp;&amp; Linee Griglia Minori&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Visualizza Linee Griglia Orizzontali per unit Maggiori e Minori&lt;/br&gt;</HorizontalMajorMinor>
    <HorizontalMinor>&lt;b&gt;Minore&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Visualizza Linee Griglia Orizzontali per unit Minori&lt;/br&gt;</HorizontalMinor>
    <HorizontalNone>&lt;b&gt;Nessuno&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Non visualizza Linee Griglia Orizzontali&lt;/br&gt;</HorizontalNone>
    <InsideBaseLabels>Inside Base</InsideBaseLabels>
    <InsideEndLabels>Inside End</InsideEndLabels>
    <Labels>Etichette Serie</Labels>
    <Legend>Legenda</Legend>
    <LegendHorizontalAlignment>Allineamento Orizzontale</LegendHorizontalAlignment>
    <LegendMarker>Marcatore</LegendMarker>
    <LegendMarkerAlignmentLeft>Sinistra</LegendMarkerAlignmentLeft>
    <LegendMarkerAlignmentRight>Destra</LegendMarkerAlignmentRight>
    <LegendMarkerVisible>Visibile</LegendMarkerVisible>
    <LegendVerticalAlignment>Allineamento Verticale</LegendVerticalAlignment>
    <LegendVisible>Visibile</LegendVisible>
    <NoneLabels>Nessuna</NoneLabels>
    <OutsideBaseLabels>Outside Base</OutsideBaseLabels>
    <OutsideEndLabels>Outside End</OutsideEndLabels>
    <OutsideLabels>Esterno</OutsideLabels>
    <ribbonBarAxis>Assi</ribbonBarAxis>
    <ribbonBarChartStyles>Stili Grafici</ribbonBarChartStyles>
    <ribbonBarChartType>Tipi Grafico</ribbonBarChartType>
    <ribbonBarLabels>Etichette</ribbonBarLabels>
    <ribbonBarLegend>Legenda</ribbonBarLegend>
    <Style>Cambia Stile</Style>
    <TwoColumnsPieLabels>Due Colonne</TwoColumnsPieLabels>
    <VertAlBottom>&lt;b&gt;Sovrapponi Legenda in Basso&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostra Legenda sotto al grafico&lt;/br&gt;&lt;br&gt;senza ridimensionare&lt;/br&gt;</VertAlBottom>
    <VertAlBottomOutside>&lt;b&gt;Mostra Legenda in Basso&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostra Legenda ed allinea in basso&lt;/br&gt;</VertAlBottomOutside>
    <VertAlCenter>&lt;b&gt;Overlay Legend at Center&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostra Legenda al centro del grafico&lt;/br&gt;&lt;br&gt;senza ridimensionare&lt;/br&gt;</VertAlCenter>
    <VertAlTop>&lt;b&gt;Overlay Legend at Top&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostra Legenda sopra al grafico&lt;/br&gt;&lt;br&gt;senza ridimensionare&lt;/br&gt;</VertAlTop>
    <VertAlTopOutside>&lt;b&gt;Show Legend at Top&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mostra Legenda e allinea in alto&lt;/br&gt;</VertAlTopOutside>
    <VerticalMajor>&lt;b&gt;Maggiore&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Display Vertical Gridlines for Major units&lt;/br&gt;</VerticalMajor>
    <VerticalMajorMinor>&lt;b&gt;Maggiore &amp;&amp; Linee Griglia Minori&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Visualizza Linee Griglia Verticali per unit Maggiori e Minori&lt;/br&gt;</VerticalMajorMinor>
    <VerticalMinor>&lt;b&gt;Minore&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Visualizza Linee Griglia Verticali per unit Minori&lt;/br&gt;</VerticalMinor>
    <VerticalNone>&lt;b&gt;Nessuno&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Non visualizza Linee Griglia Verticali&lt;/br&gt;</VerticalNone>
  </ChartRibbon>
  <Components>
    <StiBarCode>Codice a Barre</StiBarCode>
    <StiChart>Grafico</StiChart>
    <StiCheckBox>Casella di Controllo</StiCheckBox>
    <StiChildBand>Banda Figlio</StiChildBand>
    <StiClone>Duplicazione</StiClone>
    <StiColumnFooterBand>Piè Pagina Colonna</StiColumnFooterBand>
    <StiColumnHeaderBand>Intestazione Colonna</StiColumnHeaderBand>
    <StiComponent>Componente</StiComponent>
    <StiContainer>Contenitore</StiContainer>
    <StiContourText>Testo Profilo</StiContourText>
    <StiCrossColumn>Colonna Incrociata</StiCrossColumn>
    <StiCrossColumnTotal>Totale Colonna Incrociata</StiCrossColumnTotal>
    <StiCrossDataBand>DataBand Incrociati</StiCrossDataBand>
    <StiCrossFooterBand>Piè Pagina Incrociata</StiCrossFooterBand>
    <StiCrossGroupFooterBand>Piè Pagina Gruppo Incrociato</StiCrossGroupFooterBand>
    <StiCrossGroupHeaderBand>Intestazione Gruppo Incrociato</StiCrossGroupHeaderBand>
    <StiCrossHeaderBand>Intestazione Banda Incrociata</StiCrossHeaderBand>
    <StiCrossRow>Righe incrociate</StiCrossRow>
    <StiCrossRowTotal>Totale righe incrociate</StiCrossRowTotal>
    <StiCrossSummary>Sommario incrociato</StiCrossSummary>
    <StiCrossSummaryHeader>Cross-Summary Header</StiCrossSummaryHeader>
    <StiCrossTab>Tab incrociato</StiCrossTab>
    <StiDataBand>Dati</StiDataBand>
    <StiEmptyBand>Banda vuota</StiEmptyBand>
    <StiFooterBand>Piè Pagina Banda</StiFooterBand>
    <StiGroupFooterBand>Piè Pagina Gruppo</StiGroupFooterBand>
    <StiGroupHeaderBand>Intestazione Gruppo</StiGroupHeaderBand>
    <StiHeaderBand>Intestazione Banda</StiHeaderBand>
    <StiHierarchicalBand>Banda Gerarchica</StiHierarchicalBand>
    <StiHorizontalLinePrimitive>Linea Orizzontale</StiHorizontalLinePrimitive>
    <StiImage>Immagine</StiImage>
    <StiOverlayBand>Sovrapponi</StiOverlayBand>
    <StiPage>Pagina</StiPage>
    <StiPageFooterBand>Piè Pagina</StiPageFooterBand>
    <StiPageHeaderBand>Intestazione</StiPageHeaderBand>
    <StiPanel>Riquadro</StiPanel>
    <StiRectanglePrimitive>Rettangolo</StiRectanglePrimitive>
    <StiReport>Report</StiReport>
    <StiReportSummaryBand>Riepilogo Report</StiReportSummaryBand>
    <StiReportTitleBand>Titolo Report</StiReportTitleBand>
    <StiRichText>Rich Text</StiRichText>
    <StiRoundedRectanglePrimitive>Rettangolo Smussato</StiRoundedRectanglePrimitive>
    <StiShape>Forma</StiShape>
    <StiSubReport>Sottoreport</StiSubReport>
    <StiSystemText>Funzioni</StiSystemText>
    <StiTable>Tabella</StiTable>
    <StiText>Testo</StiText>
    <StiTextInCells>Testo in Celle</StiTextInCells>
    <StiVerticalLinePrimitive>Linea Verticale</StiVerticalLinePrimitive>
    <StiWinControl>Controllo Win</StiWinControl>
    <StiZipCode>CAP</StiZipCode>
  </Components>
  <Database>
    <Connection>Connessione</Connection>
    <DatabaseDB2>Connessione IBM DB2</DatabaseDB2>
    <DatabaseFirebird>Connessione Firebird</DatabaseFirebird>
    <DatabaseInformix>Connessione Informix</DatabaseInformix>
    <DatabaseMySQL>Connessione MySQL</DatabaseMySQL>
    <DatabaseOdbc>Connessioni Odbc</DatabaseOdbc>
    <DatabaseOleDb>Connessioni OleDB</DatabaseOleDb>
    <DatabaseOracle>Connessioni Oracle</DatabaseOracle>
    <DatabasePostgreSQL>Connessioni PostgreSQL</DatabasePostgreSQL>
    <DatabaseSql>Connessioni Sql</DatabaseSql>
    <DatabaseSqlCe>Connessione SQLServerCE</DatabaseSqlCe>
    <DatabaseSQLite>Connessione SQLite</DatabaseSQLite>
    <DatabaseUniDirect>Uni Direct Connection</DatabaseUniDirect>
    <DatabaseVistaDB>Connessione VistaDB</DatabaseVistaDB>
    <DatabaseXml>Dati Xml</DatabaseXml>
  </Database>
  <DesignerFx>
    <CompilingReport>Compilazione Report</CompilingReport>
    <Connecting>Connessione al Server</Connecting>
    <Continue>Continua</Continue>
    <DecryptionError>Errore decodifica: Password errata o file corrotto.</DecryptionError>
    <ErrorCode>Errore durante il salvataggio.Codice errore: {0}</ErrorCode>
    <ErrorServer>Errore durante il salvataggio. Il Server non risponde.</ErrorServer>
    <LoadingConfiguration>Caricamento Configurazione</LoadingConfiguration>
    <LoadingDocument>Caricamento Documento</LoadingDocument>
    <LoadingReport>Caricamento Report</LoadingReport>
    <PreviewAs>Anteprima come {0}</PreviewAs>
  </DesignerFx>
  <Dialogs>
    <StiButtonControl>Pulsante</StiButtonControl>
    <StiCheckBoxControl>CheckBox</StiCheckBoxControl>
    <StiCheckedListBoxControl>Checked List</StiCheckedListBoxControl>
    <StiComboBoxControl>ComboBox</StiComboBoxControl>
    <StiDateTimePickerControl>Selezione Data</StiDateTimePickerControl>
    <StiForm>Maschera</StiForm>
    <StiGridControl>Griglia</StiGridControl>
    <StiGroupBoxControl>Gruppo</StiGroupBoxControl>
    <StiLabelControl>Etichetta</StiLabelControl>
    <StiListBoxControl>ListBox</StiListBoxControl>
    <StiListViewControl>Lista</StiListViewControl>
    <StiLookUpBoxControl>LookUp Box</StiLookUpBoxControl>
    <StiNumericUpDownControl>Numeri</StiNumericUpDownControl>
    <StiPanelControl>Pannello</StiPanelControl>
    <StiPictureBoxControl>Immagine</StiPictureBoxControl>
    <StiRadioButtonControl>RadioButton</StiRadioButtonControl>
    <StiReportControl>Controllo</StiReportControl>
    <StiRichTextBoxControl>Casella di Testo Estesa</StiRichTextBoxControl>
    <StiTextBoxControl>Textbox</StiTextBoxControl>
    <StiTreeViewControl>Visualizzazione Struttura</StiTreeViewControl>
  </Dialogs>
  <Editor>
    <CantFind>Impossibile trovare i dati cercati.</CantFind>
    <CollapseToDefinitions>Comprimi alle definizioni</CollapseToDefinitions>
    <Column>Colonna: {0}</Column>
    <EntireScope>Ambito intero</EntireScope>
    <Find>Trova</Find>
    <FindNext>Trova successivo</FindNext>
    <FindWhat>Trova:</FindWhat>
    <FromCursor>Dal cursore</FromCursor>
    <GotoLine>Vai alla riga</GotoLine>
    <Line>Riga: {0}</Line>
    <LineNumber>Numero riga:</LineNumber>
    <LineNumberIndex>Numero riga ({0} - {1})</LineNumberIndex>
    <MarkAll>Segna tutto</MarkAll>
    <MatchCase>Maiuscole/minuscole</MatchCase>
    <MatchWholeWord>Parola intera</MatchWholeWord>
    <Outlining>Struttura</Outlining>
    <PromptOnReplace>Chiedi conferma sostituisci</PromptOnReplace>
    <Replace>Sostituisci</Replace>
    <ReplaceAll>Sostituisci tutto</ReplaceAll>
    <ReplaceWith>Sostituisci con:</ReplaceWith>
    <Search>Cerca</Search>
    <SearchHiddenText>Testo nascosto</SearchHiddenText>
    <SearchUp>Cerca in alto</SearchUp>
    <SelectionOnly>Solo selezione</SelectionOnly>
    <ShowLineNumbers>Mostra numeri di riga</ShowLineNumbers>
    <StopOutlining>Rimuove la struttura</StopOutlining>
    <titleFind>Trova</titleFind>
    <titleGotoLine>Vai alla riga</titleGotoLine>
    <titleReplace>Sostituisci</titleReplace>
    <ToggleAllOutlining>Attiva/Disattiva tutte le strutture</ToggleAllOutlining>
    <ToggleOutliningExpansion>Espande e comprime la struttura</ToggleOutliningExpansion>
    <UseRegularExpressions>Espressioni regolari</UseRegularExpressions>
  </Editor>
  <Errors>
    <ComponentIsNotRelease>Il componente non realizza '{0}'</ComponentIsNotRelease>
    <ContainerIsNotValidForComponent>Il container {0} non è addato per il componente {1}</ContainerIsNotValidForComponent>
    <DataNotFound>I dati non sono trovati</DataNotFound>
    <Error>Errore.</Error>
    <FieldRequire>È necessario di riempire il campo "{0}"</FieldRequire>
    <FileNotFound>File '{0}' non trovato</FileNotFound>
    <IdentifierIsNotValid>L’identificatore '{0}' è inamissibile.</IdentifierIsNotValid>
    <ImpossibleFindDataSource>Impossibile trovare la sorgente dei dati</ImpossibleFindDataSource>
    <NameExists>Il nome del componente '{0}' è ripetuto. I nomi dei componenti debbono essere unici e independenti del registro.</NameExists>
    <NoServices>I servizii non sono trovati nel '{0}'</NoServices>
    <NotAssign>La sorgente dei dati non è indicata</NotAssign>
    <RelationsNotFound>Relazione non trovato</RelationsNotFound>
    <ServiceNotFound>Il servizio '{0}'  non è trovato.</ServiceNotFound>
  </Errors>
  <Export>
    <AddPageBreaks>Aggiungi Interruzioni di Pagina</AddPageBreaks>
    <AllowAddOrModifyTextAnnotations>Consenti Aggiunta o Modifica Annotazioni di Testo</AllowAddOrModifyTextAnnotations>
    <AllowCopyTextAndGraphics>Consenti copia testo e grafica</AllowCopyTextAndGraphics>
    <AllowModifyContents>Consenti Modifica Contenuti</AllowModifyContents>
    <AllowPrintDocument>Consenti Stampa Documento</AllowPrintDocument>
    <Color>Colore</Color>
    <Compressed>Compresso</Compressed>
    <DigitalSignature>Firma Digitale</DigitalSignature>
    <DocumentSecurity>Sicurezza Documento</DocumentSecurity>
    <DotMatrixMode>Modalità Matrice di Punti</DotMatrixMode>
    <EmbeddedFonts>Tipi di carattere incorporato</EmbeddedFonts>
    <Encoding>Codifica</Encoding>
    <ExportDataOnly>Esporta Solo Dati</ExportDataOnly>
    <ExportEachPageToSheet>Esporta Ogni Pagina in un Foglio</ExportEachPageToSheet>
    <ExportingCalculatingCoordinates>Sto Calcolando le Coordinate</ExportingCalculatingCoordinates>
    <ExportingCreatingDocument>Sto Creando il Documento</ExportingCreatingDocument>
    <ExportingFormatingObjects>Sto Impaginando gli Oggetti</ExportingFormatingObjects>
    <ExportingReport>Sto Esportando il Report</ExportingReport>
    <ExportMode>Modalità esportazione</ExportMode>
    <ExportModeFrame>Frame</ExportModeFrame>
    <ExportModeTable>Tabella</ExportModeTable>
    <ExportObjectFormatting>Esporta Formattazione degli Oggetti</ExportObjectFormatting>
    <ExportPageBreaks>Esporta Interruzioni Pagina</ExportPageBreaks>
    <ExportRtfTextAsImage>Esporta Test Rich Text come immagine</ExportRtfTextAsImage>
    <ExportTypeBmpFile>File BMP...</ExportTypeBmpFile>
    <ExportTypeCalcFile>File OpenDocument Calc ...</ExportTypeCalcFile>
    <ExportTypeCsvFile>File CSV...</ExportTypeCsvFile>
    <ExportTypeDbfFile>File DBF ...</ExportTypeDbfFile>
    <ExportTypeDifFile>Formato File di Interscambio Dati(DIF)...</ExportTypeDifFile>
    <ExportTypeExcel2007File>File Microsoft Excel 2007/2013...</ExportTypeExcel2007File>
    <ExportTypeExcelFile>File Microsoft Excel File...</ExportTypeExcelFile>
    <ExportTypeExcelXmlFile>File Microsoft Excel Xml...</ExportTypeExcelXmlFile>
    <ExportTypeGifFile>File GIF...</ExportTypeGifFile>
    <ExportTypeHtmlFile>File HTML...</ExportTypeHtmlFile>
    <ExportTypeJpegFile>File JPEG...</ExportTypeJpegFile>
    <ExportTypeMetafile>Windows Metafile...</ExportTypeMetafile>
    <ExportTypeMhtFile>Archivio Web MHT ...</ExportTypeMhtFile>
    <ExportTypePcxFile>Immagine PCX...</ExportTypePcxFile>
    <ExportTypePdfFile>File Adobe PDF...</ExportTypePdfFile>
    <ExportTypePngFile>File PNG...</ExportTypePngFile>
    <ExportTypePpt2007File>File Microsoft PowerPoint 2007/2013...</ExportTypePpt2007File>
    <ExportTypeRtfFile>File Rich Text...</ExportTypeRtfFile>
    <ExportTypeSvgFile>File Scalable Vector Graphics (SVG)...</ExportTypeSvgFile>
    <ExportTypeSvgzFile>File SVG Compresso (SVGZ)...</ExportTypeSvgzFile>
    <ExportTypeSylkFile>File Link Simbolico(SYLK)...</ExportTypeSylkFile>
    <ExportTypeTiffFile>File TIFF...</ExportTypeTiffFile>
    <ExportTypeTxtFile>File Testo...</ExportTypeTxtFile>
    <ExportTypeWord2007File>File Microsoft Word 2007/2013...</ExportTypeWord2007File>
    <ExportTypeWriterFile>OpenDocument Writer File...</ExportTypeWriterFile>
    <ExportTypeXmlFile>File XML...</ExportTypeXmlFile>
    <ExportTypeXpsFile>File Microsoft XPS...</ExportTypeXpsFile>
    <GetCertificateFromCryptoUI>Ottieni Certificato da Crypto UI</GetCertificateFromCryptoUI>
    <ImageCompressionMethod>Metodo di Compressione Immagini:</ImageCompressionMethod>
    <ImageCutEdges>Taglia contorni</ImageCutEdges>
    <ImageFormat>Formato immagine</ImageFormat>
    <ImageGrayscale>Gradazioni di grigio</ImageGrayscale>
    <ImageMonochrome>Monocromatico</ImageMonochrome>
    <ImageQuality>Qualità immagine</ImageQuality>
    <ImageResolution>Risoluzione immagine</ImageResolution>
    <ImageType>Tipo immagine</ImageType>
    <labelEncryptionKeyLength>Lunghezza Chiave di Criptazione:</labelEncryptionKeyLength>
    <labelOwnerPassword>Password Proprietario:</labelOwnerPassword>
    <labelSubjectNameString>Nome del Soggetto:</labelSubjectNameString>
    <labelUserPassword>Password Utente:</labelUserPassword>
    <MoreSettings>Altre impostazioni</MoreSettings>
    <MultipleFiles>File Multipli</MultipleFiles>
    <OpenAfterExport>Apertura dopo esportati</OpenAfterExport>
    <Separator>Separatore</Separator>
    <Settings>Impostazioni</Settings>
    <SkipColumnHeaders>Salta Intestazioni Colonna</SkipColumnHeaders>
    <StandardPDFFonts>Caratteri PDF standard</StandardPDFFonts>
    <title>Impostazioni esporta</title>
    <TxtBorderType>Tipo di bordo</TxtBorderType>
    <TxtBorderTypeDouble>Unicode doppio</TxtBorderTypeDouble>
    <TxtBorderTypeSimple>Semplice</TxtBorderTypeSimple>
    <TxtBorderTypeSingle>Unicode singolo</TxtBorderTypeSingle>
    <TxtCutLongLines>Taglia linee lunghe</TxtCutLongLines>
    <TxtDrawBorder>Disegna bordo</TxtDrawBorder>
    <TxtKillSpaceGraphLines>Sopprimi Linee del Grafico con Spazi</TxtKillSpaceGraphLines>
    <TxtKillSpaceLines>Rimuovi linea spazi</TxtKillSpaceLines>
    <TxtPutFeedPageCode>Alimentazione della pagina</TxtPutFeedPageCode>
    <UseDefaultSystemEncoding>Usa Codifica di Sistema di Default</UseDefaultSystemEncoding>
    <UseDigitalSignature>Usa Firma Digitale</UseDigitalSignature>
    <UseOnePageHeaderAndFooter>Usa Intestazione e Piè di pagina per Ogni Pagina</UseOnePageHeaderAndFooter>
    <UsePageHeadersAndFooters>Usa Intestazione e Piè di Pagina</UsePageHeadersAndFooters>
    <UseUnicode>Usa Unicode</UseUnicode>
    <X>X:</X>
    <Y>Y:</Y>
    <Zoom>Zoom</Zoom>
  </Export>
  <FileFilters>
    <AllImageFiles>Tutti i file immagine</AllImageFiles>
    <BitmapFiles>File Bitmap</BitmapFiles>
    <BmpFiles>BMP immagine (*.bmp)|*.bmp</BmpFiles>
    <CalcFiles>File OpenDocument Calc (*.ods)|*.ods</CalcFiles>
    <CsvFiles>File di CSV (*.csv)|*.csv</CsvFiles>
    <DataSetXmlData>DataSet Dati XML (*.xml)|*.xml</DataSetXmlData>
    <DataSetXmlSchema>DataSet XML schema (*.xsd)|*.xsd</DataSetXmlSchema>
    <DbfFiles>File DBF (*.dbf)|*.dbf</DbfFiles>
    <DictionaryFiles>File di dizionario (*.dct)|*.dct</DictionaryFiles>
    <DifFiles>File DIF (*.dif)|*.dif</DifFiles>
    <DllFiles>File Dll (*.dll)|*.dll</DllFiles>
    <DocumentFiles>File di documento (*.mdc)|*.mdc</DocumentFiles>
    <EmfFiles>Metafile (*.emf)|*.emf</EmfFiles>
    <EncryptedDocumentFiles>Files documento crittografato (*.mdx)|*.mdx</EncryptedDocumentFiles>
    <EncryptedReportFiles>Files report crittografato (*.mrx)|*.mrx</EncryptedReportFiles>
    <Excel2007Files>Files Microsoft Excel 2007/2013 (*.xlsx)|*.xlsx</Excel2007Files>
    <ExcelFiles>Microsoft Excel files (*.xls)|*.xls</ExcelFiles>
    <ExcelXmlFiles>File di Microsoft Excel XML (*.xls)|*.xls</ExcelXmlFiles>
    <ExeFiles>File eseguibili (*.exe)|*.exe</ExeFiles>
    <GifFiles>GIF immagine (*.gif)|*.gif</GifFiles>
    <HtmlFiles>File HTML (*.html)|*.html</HtmlFiles>
    <InheritedLanguageFiles>{0} file per report ereditati (*.{1})|*.{2}</InheritedLanguageFiles>
    <JpegFiles>JPEG immagine (*.jpeg)|*.jpeg</JpegFiles>
    <LanguageFiles>{0} file (*.{1})|*.{2}</LanguageFiles>
    <MetaFiles>Meta File</MetaFiles>
    <MhtFiles>File Archivio Web MHT (*.mht)|*.mht</MhtFiles>
    <PackedDocumentFiles>Files documenti compressi (*.mdz)|*.mdz</PackedDocumentFiles>
    <PackedReportFiles>Files report compressi (*.mrz)|*.mrz</PackedReportFiles>
    <PageFiles>File pagina (*.pg)|*.pg</PageFiles>
    <PcxFiles>Immagine PCX (*.pcx)|*.pcx</PcxFiles>
    <PdfFiles>Adobe PDF File (*.pdf)|*.pdf</PdfFiles>
    <PngFiles>PNG immagine (*.png)|*.png</PngFiles>
    <Ppt2007Files>Files Microsoft PowerPoint 2007/2013 (*.pptx)|*.pptx</Ppt2007Files>
    <ReportFiles>File di report (*.mrt)|*.mrt</ReportFiles>
    <RtfFiles>File di Rich Text (*.rtf)|*.rtf</RtfFiles>
    <StandaloneReportFiles>Report Standalone (*.exe)|*.exe</StandaloneReportFiles>
    <StylesFiles>Stili file (*.sts)|*.sts</StylesFiles>
    <SvgFiles>Immagine SVG (*.svg)|*.svg</SvgFiles>
    <SvgzFiles>Immagine SVG Compressa (*.svgz)|*.svgz</SvgzFiles>
    <SylkFiles>File SYLK (*.slk)|*.slk</SylkFiles>
    <TiffFiles>TIFF immagine (*.tiff)|*.tiff</TiffFiles>
    <TxtFiles>Testo (*.txt)|*.txt</TxtFiles>
    <Word2007Files>Files Microsoft Word 2007/2013 (*.docx)|*.docx</Word2007Files>
    <WriterFiles>Files OpenDocument Writer (*.odt)|*.odt</WriterFiles>
    <XmlFiles>File di  XML (*.xml)|*.xml</XmlFiles>
    <XpsFiles>Files Microsoft XPS (*.xps)|*.xps</XpsFiles>
  </FileFilters>
  <Formats>
    <custom01>d</custom01>
    <custom02>D</custom02>
    <custom03>f</custom03>
    <custom04>F</custom04>
    <custom05>dd/MM/yy</custom05>
    <custom06>dd/MM/yyyy</custom06>
    <custom07>G</custom07>
    <custom08>$0.00</custom08>
    <custom09>$0</custom09>
    <custom10>c</custom10>
    <custom11>c1</custom11>
    <custom12>c2</custom12>
    <custom13>#.00</custom13>
    <custom14>#,#</custom14>
    <custom15>n</custom15>
    <custom16>n1</custom16>
    <custom17>n2</custom17>
    <custom18>(###) ### - ####</custom18>
    <date01>*d</date01>
    <date02>*D</date02>
    <date03>dd.M</date03>
    <date04>dd.M.yy</date04>
    <date05>dd.MM.yy</date05>
    <date06>dd.MMM</date06>
    <date07>dd.MMM.yy</date07>
    <date08>yyyy, MMMM</date08>
    <date09>*f</date09>
    <date10>*F</date10>
    <date11>MM.dd.yyyy</date11>
    <date12>dd/MM/yyyy</date12>
    <time01>t</time01>
    <time02>T</time02>
    <time03>HH:mm</time03>
    <time04>H:mm</time04>
    <time06>HH:mm:ss</time06>
  </Formats>
  <FormBand>
    <AddFilter>&amp;Aggiungi Filtro</AddFilter>
    <AddGroup>&amp;Aggiungi Raggruppamento</AddGroup>
    <AddResult>&amp;Aggiungi Risultato</AddResult>
    <AddSort>&amp;Aggiungi Ordinamento</AddSort>
    <And>e</And>
    <Ascending>Crescente</Ascending>
    <Descending>Decrescente</Descending>
    <NoFilters>Nessun Filtro</NoFilters>
    <NoSort>Nessun ordinamento</NoSort>
    <RemoveFilter>&amp;Rimuovi Filtro</RemoveFilter>
    <RemoveGroup>&amp;Rimuovi Raggruppamento</RemoveGroup>
    <RemoveResult>&amp;Rimuovi Risultato</RemoveResult>
    <RemoveSort>&amp;Rimuovi Ordinamento</RemoveSort>
    <SortBy>Ordina per</SortBy>
    <ThenBy>E Poi Per</ThenBy>
    <title>Impostazione dati</title>
  </FormBand>
  <FormColorBoxPopup>
    <Color>Colore</Color>
    <Custom>Personalizza...</Custom>
    <Others>Altri</Others>
    <System>Sistema</System>
    <Web>Web</Web>
  </FormColorBoxPopup>
  <FormConditions>
    <AaBbCcYyZz>AaBbCcYyZz</AaBbCcYyZz>
    <AddCondition>&amp;Aggiungi Condizione</AddCondition>
    <AddLevel>Aggiungi Livello</AddLevel>
    <AssignExpression>Assegna Espressione</AssignExpression>
    <ChangeFont>Cambia Font</ChangeFont>
    <ComponentIsEnabled>Il Componente è Abilitato</ComponentIsEnabled>
    <NoConditions>Nessuna Condizione</NoConditions>
    <RemoveCondition>&amp;Rimuovi Condizione</RemoveCondition>
    <SelectStyle>Seleziona Stile</SelectStyle>
    <title>Condizioni</title>
  </FormConditions>
  <FormCrossTabDesigner>
    <Columns>Colonne:</Columns>
    <DataSource>DataSource:</DataSource>
    <Properties>Proprietà:</Properties>
    <Rows>Righe:</Rows>
    <Summary>Sommario:</Summary>
    <Swap>Scambia Righe / Colonne</Swap>
    <title>Designer Tabella Incrociata</title>
  </FormCrossTabDesigner>
  <FormDatabaseEdit>
    <ConnectionString>Stringa di connessione</ConnectionString>
    <DB2Edit>Modifica Connessione IBM DB2</DB2Edit>
    <DB2New>Nuova Connessione IBM DB2</DB2New>
    <FirebirdEdit>Modifica connessione Firebird</FirebirdEdit>
    <FirebirdNew>Nuova connessione Firebird</FirebirdNew>
    <InformixEdit>Modifica Connessione Informix</InformixEdit>
    <InformixNew>Nuova Connessione Informix</InformixNew>
    <InitialCatalog>Catalogo Iniziale:</InitialCatalog>
    <MySQLEdit>Modifica Connessione MySQL</MySQLEdit>
    <MySQLNew>Nuova Connessione MySQL</MySQLNew>
    <OdbcEdit>Modifica connessione Odbc</OdbcEdit>
    <OdbcNew>Nuova connessione Odbc</OdbcNew>
    <OleDbEdit>Modifica connessione OleDb</OleDbEdit>
    <OleDbNew>Nuova connessione OleDb</OleDbNew>
    <OracleEdit>Modifica connessione Oracle</OracleEdit>
    <OracleNew>Nuova connessione Oracle</OracleNew>
    <PathData>Percorso del dati XML</PathData>
    <PathSchema>Percorso del dati Schema</PathSchema>
    <PostgreSQLEdit>Modifica connessione PostgreSQL</PostgreSQLEdit>
    <PostgreSQLNew>Nuova connessione PostgreSQL</PostgreSQLNew>
    <PromptUserNameAndPassword>Richiesta Nome Utente e Password</PromptUserNameAndPassword>
    <SqlCeEdit>Edita Connessione SQLServerCE</SqlCeEdit>
    <SqlCeNew>Nuova Connessione SQLServerCE</SqlCeNew>
    <SqlEdit>Modifica connessione Sql</SqlEdit>
    <SQLiteEdit>Modifica Connessione SQLite</SQLiteEdit>
    <SQLiteNew>Nuova Connessione SQLite</SQLiteNew>
    <SqlNew>Nuova connessione Sql</SqlNew>
    <UniDirectEdit>Modifica Connessione Unidirezionale</UniDirectEdit>
    <UniDirectNew>Nuova Connessione Unidirezionale</UniDirectNew>
    <VistaDBEdit>Edita Connessione VistaDB</VistaDBEdit>
    <VistaDBNew>Nuova Connessione VistaDB</VistaDBNew>
    <XmlEdit>Modifica dati XML</XmlEdit>
    <XmlNew>Nuovo dati XML</XmlNew>
  </FormDatabaseEdit>
  <FormDesigner>
    <Code>Codice</Code>
    <ColumnsOne>Uno</ColumnsOne>
    <ColumnsThree>Tre</ColumnsThree>
    <ColumnsTwo>Due</ColumnsTwo>
    <CompilingReport>Compilazione del report</CompilingReport>
    <DockingPanels>Riquadri</DockingPanels>
    <HtmlPreview>Anteprima HTML</HtmlPreview>
    <labelPleaseSelectTypeOfInterface>Seleziona il tipo di interfaccia</labelPleaseSelectTypeOfInterface>
    <LoadImage>Carica Immagine...</LoadImage>
    <LocalizePropertyGrid>Griglia delle proprietà localizzate</LocalizePropertyGrid>
    <MarginsNarrow>Stretto</MarginsNarrow>
    <MarginsNormal>Normale</MarginsNormal>
    <MarginsWide>Largo</MarginsWide>
    <OrderToolbars>Ordina barre degli strumenti</OrderToolbars>
    <Pages>Pagine</Pages>
    <Preview>Anteprima</Preview>
    <PropertyChange>Modifica proprietà '{0}'</PropertyChange>
    <SetupToolbox>Installazione periferica casella degli strumenti</SetupToolbox>
    <ShowDescription>Mostra descrizioni</ShowDescription>
    <title>Finestra di progettazione</title>
  </FormDesigner>
  <FormDictionaryDesigner>
    <Actions>Azioni</Actions>
    <AutoSort>Ordinamento Automatico</AutoSort>
    <CalcColumnEdit>Modifica colonna calcolata</CalcColumnEdit>
    <CalcColumnNew>Nuova colonna calcolata</CalcColumnNew>
    <CategoryEdit>Modifica categoria</CategoryEdit>
    <CategoryNew>Nuova categoria</CategoryNew>
    <ChildSource>DataSource Figlio:</ChildSource>
    <ColumnEdit>Modifica colonna</ColumnEdit>
    <ColumnNew>Inizia nuova colonna</ColumnNew>
    <DatabaseEdit>Modifica database</DatabaseEdit>
    <DatabaseNew>Nuovo database</DatabaseNew>
    <DataParameterEdit>Modifica Parametro</DataParameterEdit>
    <DataParameterNew>Nuovo Parametro</DataParameterNew>
    <DataSourceEdit>Modifica origine dati</DataSourceEdit>
    <DataSourceNew>Nuova origine dati</DataSourceNew>
    <DataSourcesNew>Nuova origini dati</DataSourcesNew>
    <Delete>Elimina</Delete>
    <DesignTimeQueryText>Testo della Query in Design-Time</DesignTimeQueryText>
    <DictionaryMerge>Unisci dizionario...</DictionaryMerge>
    <DictionaryNew>Nuovo dizionario...</DictionaryNew>
    <DictionaryOpen>Apri dizionario...</DictionaryOpen>
    <DictionarySaveAs>Salva dizionario come...</DictionarySaveAs>
    <EditQuery>Modifica query</EditQuery>
    <ExecutedSQLStatementSuccessfully>Esecuzione dell'istruzione SQL riuscita.</ExecutedSQLStatementSuccessfully>
    <GetColumnsFromAssembly>Estrai Colonne da Assembly</GetColumnsFromAssembly>
    <ImportRelations>Importa relazioni</ImportRelations>
    <MarkUsedItems>Marca oggetti usati</MarkUsedItems>
    <NewItem>Nuovo oggetto</NewItem>
    <OpenAssembly>Apri Assembly</OpenAssembly>
    <ParentSource>DataSource padre:</ParentSource>
    <Queries>Query</Queries>
    <QueryNew>Nuova Query</QueryNew>
    <QueryText>Testo query</QueryText>
    <RelationEdit>Modifica relazioni</RelationEdit>
    <RelationNew>Nuova relazione</RelationNew>
    <RetrieveColumns>Recupera colonne</RetrieveColumns>
    <RetrievingDatabaseInformation>Caricamento informazioni database...</RetrievingDatabaseInformation>
    <Run>Esegui</Run>
    <SortItems>Ordina elementi</SortItems>
    <Synchronize>Sincronizza</Synchronize>
    <SynchronizeHint>Sincronizza il contenuto del Dizionario e della Sorgente dei Dati</SynchronizeHint>
    <title>Progettazione dizionario</title>
    <VariableEdit>Modifica variabile</VariableEdit>
    <VariableNew>Nuova variabile</VariableNew>
    <ViewData>Visualizza dati</ViewData>
    <ViewQuery>Visualizza query</ViewQuery>
  </FormDictionaryDesigner>
  <FormFormatEditor>
    <Boolean>Booleano</Boolean>
    <BooleanDisplay>Visualizza</BooleanDisplay>
    <BooleanValue>Valore</BooleanValue>
    <Currency>Valuta</Currency>
    <CurrencySymbol>Simboli di valuta</CurrencySymbol>
    <Custom>Personalizzato</Custom>
    <Date>Data</Date>
    <DateTimeFormat>Formato Data e Ora</DateTimeFormat>
    <DecimalDigits>Cifre decimali</DecimalDigits>
    <DecimalSeparator>Separatore decimale</DecimalSeparator>
    <FormatMask>Maschera</FormatMask>
    <Formats>Formati</Formats>
    <General>Generale</General>
    <GroupSeparator>Separatore di gruppi</GroupSeparator>
    <GroupSize>Dimensione gruppo</GroupSize>
    <nameFalse>Falso</nameFalse>
    <nameNo>No</nameNo>
    <nameOff>Off</nameOff>
    <nameOn>On</nameOn>
    <nameTrue>Vero</nameTrue>
    <nameYes>Sì</nameYes>
    <NegativePattern>Struttura negativa</NegativePattern>
    <Number>Numerico</Number>
    <Percentage>Percentuale</Percentage>
    <PercentageSymbol>Simbolo percentuale</PercentageSymbol>
    <PositivePattern>Struttura positiva</PositivePattern>
    <Properties>Proprietà</Properties>
    <Sample>Esempio</Sample>
    <SampleText>Testo di esempio</SampleText>
    <TextFormat>Formato testo</TextFormat>
    <Time>Tempo</Time>
    <title>Formato</title>
    <UseGroupSeparator>Separatore di gruppi</UseGroupSeparator>
    <UseLocalSetting>Impostazioni locali</UseLocalSetting>
  </FormFormatEditor>
  <FormGlobalizationEditor>
    <AddCulture>&amp;Aggiungi Cultura</AddCulture>
    <AutoLocalizeReportOnRun>Localizza Report all'Esecuzione</AutoLocalizeReportOnRun>
    <RemoveCulture>&amp;Rimuovi Cultura</RemoveCulture>
    <title>Editor Globalizzazione</title>
  </FormGlobalizationEditor>
  <FormOptions>
    <AutoSave>Salvataggio Automatico</AutoSave>
    <AutoSaveReportToReportClass>Salva Report in File C# o Vb.Net</AutoSaveReportToReportClass>
    <Default>Predefinito</Default>
    <Drawing>Disegno</Drawing>
    <DrawMarkersWhenMoving>Disegnare i marker dei componenti al movimente</DrawMarkersWhenMoving>
    <EditAfterInsert>Editare dopo l'inserimento</EditAfterInsert>
    <EnableAutoSaveMode>Attiva Salvataggio Automatico</EnableAutoSaveMode>
    <FillBands>Riempire le band</FillBands>
    <FillComponents>Riempire i componenti</FillComponents>
    <FillContainers>Riempire i container</FillContainers>
    <FillCrossBands>Riempire le cross-band</FillCrossBands>
    <GenerateLocalizedName>Genera Nome Localizzato</GenerateLocalizedName>
    <Grid>Griglia</Grid>
    <GridDots>Punti</GridDots>
    <GridLines>Linee</GridLines>
    <GridMode>Modalità griglia</GridMode>
    <GridSize>Imposta dimensioni griglia</GridSize>
    <groupAutoSaveOptions>Opzioni di Auto salvataggio</groupAutoSaveOptions>
    <groupColorScheme>Per favore seleziona lo schema di colori della Gui</groupColorScheme>
    <groupGridDrawingOptions>Opzioni grafiche della Griglia</groupGridDrawingOptions>
    <groupGridOptions>Opzioni griglia</groupGridOptions>
    <groupGridSize>Dimensioni griglia</groupGridSize>
    <groupMainOptions>Opzioni principali per lavorare con il report designer</groupMainOptions>
    <groupMarkersStyle>Stile Marcatore</groupMarkersStyle>
    <groupOptionsOfQuickInfo>Opzioni per Info Rapide</groupOptionsOfQuickInfo>
    <groupPleaseSelectTypeOfGui>Per favore, seleziona il tipo di GUI</groupPleaseSelectTypeOfGui>
    <groupReportDisplayOptions>Opzioni di visualizzazione Report</groupReportDisplayOptions>
    <labelColorScheme>Schema colori:</labelColorScheme>
    <labelInfoAutoSave>Cambia parametri di salvataggio automatico reports</labelInfoAutoSave>
    <labelInfoDrawing>Imposta parametri per il disegno del report</labelInfoDrawing>
    <labelInfoGrid>Come la Griglia viene mostrata e usata in un report</labelInfoGrid>
    <labelInfoGui>Seleziona la modalità di utilizzo della GUI nel report designer</labelInfoGui>
    <labelInfoMain>Imposta parametri base del report designer</labelInfoMain>
    <labelInfoQuickInfo>Informazioni Rapide dei componenti in una pagina</labelInfoQuickInfo>
    <Main>Principale</Main>
    <MarkersStyle>Lo stile dei marcatori dei componenti</MarkersStyle>
    <MarkersStyleCorners>Angoli</MarkersStyleCorners>
    <MarkersStyleDashedRectangle>Rettangolo</MarkersStyleDashedRectangle>
    <MarkersStyleNone>Nessuna</MarkersStyleNone>
    <Minutes>{0} minuti</Minutes>
    <SaveReportEvery>Salva Report Ogni</SaveReportEvery>
    <SelectUILanguage>Seleziona lingua interfaccia</SelectUILanguage>
    <ShowDimensionLines>Mostra Linee di Dimensione</ShowDimensionLines>
    <title>Opzioni</title>
    <UseComponentColor>Usare i colori del componente per riempire</UseComponentColor>
    <UseLastFormat>Usare l’ultima formattazione</UseLastFormat>
  </FormOptions>
  <FormPageSetup>
    <ApplyTo>Applicare a</ApplyTo>
    <Bottom>Inferiore:</Bottom>
    <Columns>Colonne</Columns>
    <groupColumns>Colonne Pagina</groupColumns>
    <groupImage>Immagine Watermark</groupImage>
    <groupMargins>Margini Pagina</groupMargins>
    <groupOrientation>Orientamento Foglio</groupOrientation>
    <groupPaper>Dimensioni Foglio</groupPaper>
    <groupPaperSource>Sorgente Foglio</groupPaperSource>
    <groupText>Testo Watermark</groupText>
    <Height>Altezza:</Height>
    <labelAngle>Angolo:</labelAngle>
    <labelColumnGaps>Spazio Colonne:</labelColumnGaps>
    <labelColumnWidth>Larghezza Colonne:</labelColumnWidth>
    <labelImageAlignment>Allineamento Immagini:</labelImageAlignment>
    <labelImageTransparency>Trasparenza Immagine:</labelImageTransparency>
    <labelInfoColumns>Imposta colonne pagina</labelInfoColumns>
    <labelInfoPaper>Imposta dimensioni e orientamento della pagina corrente</labelInfoPaper>
    <labelInfoUnit>I Margini della Pagina sono specificati nell'unità di misura corrente</labelInfoUnit>
    <labelInfoWatermark>Imposta parametri per mostrare watermark</labelInfoWatermark>
    <labelMultipleFactor>Fattore di Moltiplicazione:</labelMultipleFactor>
    <labelPaperSourceOfFirstPage>Sorgente foglio per Prima Pagina:</labelPaperSourceOfFirstPage>
    <labelPaperSourceOfOtherPages>Sorgente foglio per le altre pagine:</labelPaperSourceOfOtherPages>
    <labelSelectColor>Seleziona Colore:</labelSelectColor>
    <labelSelectFont>Seleziona Font:</labelSelectFont>
    <labelSelectImage>Seleziona Immagine:</labelSelectImage>
    <labelText>Testo:</labelText>
    <Left>Sinistro:</Left>
    <Margins>Margini</Margins>
    <NumberOfColumns>Numero di colonne:</NumberOfColumns>
    <Orientation>Orientamento</Orientation>
    <PageOrientationLandscape>Orizzontale</PageOrientationLandscape>
    <PageOrientationPortrait>Verticale</PageOrientationPortrait>
    <Paper>Foglio:</Paper>
    <RebuildReport>Rigenera Report</RebuildReport>
    <Right>Destro:</Right>
    <ScaleContent>Scala</ScaleContent>
    <Size>Dimensione</Size>
    <title>Imposta pagina</title>
    <Top>Superiore:</Top>
    <Width>Spessore:</Width>
  </FormPageSetup>
  <FormReportSetup>
    <groupDates>Una data di creazione report e una data dell'ultima modifica del report</groupDates>
    <groupDescription>Descrizione Report</groupDescription>
    <groupMainParameters>Parametri che influenzano la visualizzazione del report</groupMainParameters>
    <groupNames>Nome Report, alias Report, e autore Report</groupNames>
    <groupScript>Linguaggio di script del tuo report</groupScript>
    <groupUnits>Dimensioni e coordinate in un report saranno specificate nell'unità di misura corrente</groupUnits>
    <labelInfoDescription>Indica le informazioni di un report</labelInfoDescription>
    <labelInfoMain>Cambiamento di parametri base di un report</labelInfoMain>
    <labelNumberOfPass>Numero di Passaggi:</labelNumberOfPass>
    <labelReportCacheMode>Modalità di Cache del report:</labelReportCacheMode>
    <ReportChanged>Data modifica:</ReportChanged>
    <ReportCreated>Data creazione:</ReportCreated>
    <title>Imposta Report</title>
  </FormReportSetup>
  <FormRichTextEditor>
    <Bullets>Elenco puntato</Bullets>
    <FontName>Tipo carattere</FontName>
    <FontSize>Dimensioni caratteri</FontSize>
    <Insert>Inserisci espressione</Insert>
    <title>Editor testo RTF</title>
  </FormRichTextEditor>
  <FormStyleDesigner>
    <Add>Aggiungi stile</Add>
    <Duplicate>Duplica Stile</Duplicate>
    <Open>Apri stile</Open>
    <Remove>Elimina stile</Remove>
    <Save>Salva  stile</Save>
    <Style>Stile</Style>
    <title>Modifica stile</title>
  </FormStyleDesigner>
  <FormSystemTextEditor>
    <Condition>Condizione</Condition>
    <LabelDataBand>Banda dei Dati:</LabelDataBand>
    <LabelDataColumn>Colonna Dati:</LabelDataColumn>
    <LabelShowInsteadNullValues>Mostra al Posto di Valori Nulli:</LabelShowInsteadNullValues>
    <LabelSummaryFunction>Funzioni di Riepilogo:</LabelSummaryFunction>
    <pageExpression>Espressione</pageExpression>
    <pageSummary>Riepilogo</pageSummary>
    <pageSystemVariable>Variabile di Sistema</pageSystemVariable>
    <RunningTotal>Totale Corrente</RunningTotal>
    <SummaryRunning>Riepilogo Corrente</SummaryRunning>
    <SummaryRunningByColumn>Colonna</SummaryRunningByColumn>
    <SummaryRunningByPage>Pagina</SummaryRunningByPage>
    <SummaryRunningByReport>Report</SummaryRunningByReport>
  </FormSystemTextEditor>
  <FormTitles>
    <ConditionEditorForm>Condizione</ConditionEditorForm>
    <ConnectionSelectForm>Seleziona Tipo di Connessione</ConnectionSelectForm>
    <ContainerSelectForm>Selezionare un contenitore</ContainerSelectForm>
    <DataAdapterServiceSelectForm>Selezionare il tipo di dati</DataAdapterServiceSelectForm>
    <DataRelationSelectForm>Selezione relazione</DataRelationSelectForm>
    <DataSetName>Inserisci nome DataSet</DataSetName>
    <DataSourceSelectForm>Selezione origine dati</DataSourceSelectForm>
    <DataSourcesNewForm>Nuovo origine dati</DataSourcesNewForm>
    <DataStoreViewerForm>Archivio dati</DataStoreViewerForm>
    <EventEditorForm>Editor evento</EventEditorForm>
    <ExpressionEditorForm>Editor espressione</ExpressionEditorForm>
    <GroupConditionForm>Condizione Raggruppamento</GroupConditionForm>
    <InteractionDrillDownPageSelectForm>Seleziona pagina di Drill-Down</InteractionDrillDownPageSelectForm>
    <MasterComponentSelectForm>Seleziona componente master</MasterComponentSelectForm>
    <PageAddForm>Aggiungi pagina</PageAddForm>
    <PageSizeForm>Dimesione Pagina</PageSizeForm>
    <PagesManagerForm>Gestore Pagine</PagesManagerForm>
    <PromptForm>Inserisci le informazioni per loggare nel database</PromptForm>
    <ServiceSelectForm>Seleziona servizi</ServiceSelectForm>
    <SqlExpressionsForm>Espressioni Sql</SqlExpressionsForm>
    <SubReportPageSelectForm>Seleziona Pagina Sottoreport</SubReportPageSelectForm>
    <TextEditorForm>Editor di testo</TextEditorForm>
    <ViewDataForm>Visualizza dati</ViewDataForm>
  </FormTitles>
  <FormViewer>
    <Bookmarks>Segnalibri</Bookmarks>
    <Close>Chiudi</Close>
    <CollapseAll>Comprimi tutto</CollapseAll>
    <ContextMenu>Menu Contestuale</ContextMenu>
    <DocumentFile>File Documento...</DocumentFile>
    <Editor>Editor</Editor>
    <ExpandAll>Espandi tutto</ExpandAll>
    <Export>Esporta...</Export>
    <Find>Trova</Find>
    <FirstPage>Prima pagina</FirstPage>
    <FullScreen>Schermo Intero</FullScreen>
    <GoToPage>Vai alla Pagina </GoToPage>
    <HorScrollBar>Barra di Scorrimento Orizzontale</HorScrollBar>
    <JumpToPage>Salta alla Pagina</JumpToPage>
    <LabelPageN>Pagina:</LabelPageN>
    <LastPage>Ultima pagina</LastPage>
    <NextPage>Pagina successiva</NextPage>
    <Open>Apri...</Open>
    <PageControl>Controllo Pagina</PageControl>
    <PageDelete>Elimina pagina</PageDelete>
    <PageDesign>Modifica pagina...</PageDesign>
    <PageNew>Nuova pagina</PageNew>
    <PageNofM>{0} di {1}</PageNofM>
    <PageofM>di {0}</PageofM>
    <PageSize>Dimensione Pagina...</PageSize>
    <PageViewModeContinuous>Continuo</PageViewModeContinuous>
    <PageViewModeMultiplePages>Pagine Multiple</PageViewModeMultiplePages>
    <PageViewModeSinglePage>Pagina Singola</PageViewModeSinglePage>
    <PrevPage>Pagina precedente</PrevPage>
    <Print>Stampa...</Print>
    <qnPageDelete>Elimina pagina corrente?</qnPageDelete>
    <Save>Salva...</Save>
    <SendEMail>Invia E-Mail...</SendEMail>
    <StatusBar>Barra di Stato</StatusBar>
    <Thumbnails>Anteprima</Thumbnails>
    <title>Anteprima</title>
    <titlePageSettings>Impostazioni Pagina</titlePageSettings>
    <Toolbar>Barra degli Strumenti</Toolbar>
    <VerScrollBar>Barra di Scorrimento Verticale</VerScrollBar>
    <ViewMode>Modalità Vista</ViewMode>
    <Zoom>Zoom</Zoom>
    <ZoomMultiplePages>Pagine multiple</ZoomMultiplePages>
    <ZoomOnePage>Una pagina</ZoomOnePage>
    <ZoomPageWidth>Zoom su larghezza pagina</ZoomPageWidth>
    <ZoomTwoPages>Due pagine</ZoomTwoPages>
    <ZoomXXPages>{0} X {1} Pagine</ZoomXXPages>
    <ZoomXXPagesCancel>Cancella</ZoomXXPagesCancel>
  </FormViewer>
  <FormViewerFind>
    <Close>Chiudi</Close>
    <FindNext>Trova successivo</FindNext>
    <FindPrevious>Trova Precedente</FindPrevious>
    <FindWhat>Trova:</FindWhat>
  </FormViewerFind>
  <Gui>
    <barname_cancel>Annulla</barname_cancel>
    <barname_caption>Nuova...</barname_caption>
    <barname_msginvalidname>Impossibile lasciare vuoto il nome della barra degli strumenti. Immettere un nome.</barname_msginvalidname>
    <barname_name>&amp;Nome:</barname_name>
    <barname_ok>OK</barname_ok>
    <barrename_caption>Rinomina...</barrename_caption>
    <barsys_autohide_tooltip>Nascondi Automaticamente</barsys_autohide_tooltip>
    <barsys_close_tooltip>Chiudi</barsys_close_tooltip>
    <barsys_customize_tooltip>Personalizza</barsys_customize_tooltip>
    <colorpicker_morecolors>&amp;Altri Colori...</colorpicker_morecolors>
    <colorpicker_nofill>&amp;Nessun riempimento</colorpicker_nofill>
    <colorpicker_standardcolorslabel>Colori Standard</colorpicker_standardcolorslabel>
    <colorpicker_themecolorslabel>Colori Tema</colorpicker_themecolorslabel>
    <colorpickerdialog_bluelabel>&amp;Blu:</colorpickerdialog_bluelabel>
    <colorpickerdialog_cancelbutton>Annulla</colorpickerdialog_cancelbutton>
    <colorpickerdialog_caption>Colori</colorpickerdialog_caption>
    <colorpickerdialog_colormodellabel>Modello Colore:</colorpickerdialog_colormodellabel>
    <colorpickerdialog_currentcolorlabel>Corrente</colorpickerdialog_currentcolorlabel>
    <colorpickerdialog_customcolorslabel>Colori:</colorpickerdialog_customcolorslabel>
    <colorpickerdialog_greenlabel>&amp;Verde:</colorpickerdialog_greenlabel>
    <colorpickerdialog_newcolorlabel>Nuovo</colorpickerdialog_newcolorlabel>
    <colorpickerdialog_okbutton>OK</colorpickerdialog_okbutton>
    <colorpickerdialog_redlabel>&amp;Rosso:</colorpickerdialog_redlabel>
    <colorpickerdialog_rgblabel>RGB</colorpickerdialog_rgblabel>
    <colorpickerdialog_standardcolorslabel>Colori:</colorpickerdialog_standardcolorslabel>
    <colorpickerdialog_tabcustom>Personalizzata</colorpickerdialog_tabcustom>
    <colorpickerdialog_tabstandard>Standard</colorpickerdialog_tabstandard>
    <cust_btn_close>Chiudi</cust_btn_close>
    <cust_btn_delete>Elimina</cust_btn_delete>
    <cust_btn_keyboard>&amp;Tastiera...</cust_btn_keyboard>
    <cust_btn_new>N&amp;uova...</cust_btn_new>
    <cust_btn_rename>&amp;Rinomina...</cust_btn_rename>
    <cust_btn_reset>Rei&amp;mposta...</cust_btn_reset>
    <cust_btn_resetusage>&amp;Cancella informazioni sull'utilizzo</cust_btn_resetusage>
    <cust_caption>Personalizza</cust_caption>
    <cust_cbo_fade>Sfumatura</cust_cbo_fade>
    <cust_cbo_none>(Nessuna)</cust_cbo_none>
    <cust_cbo_random>Casuale</cust_cbo_random>
    <cust_cbo_slide>Scorrimento 2</cust_cbo_slide>
    <cust_cbo_system>Default di sistema</cust_cbo_system>
    <cust_cbo_unfold>Scorrimento 1</cust_cbo_unfold>
    <cust_chk_delay>Mostra menu completi dopo alcuni istanti</cust_chk_delay>
    <cust_chk_fullmenus>Mostra sempre menu completi</cust_chk_fullmenus>
    <cust_chk_showsk>Mostra &amp;tasti di scelta rapida nella descrizione comandi</cust_chk_showsk>
    <cust_chk_showst>Mostra de&amp;scrizione comandi</cust_chk_showst>
    <cust_lbl_cats>Cate&amp;gorie:</cust_lbl_cats>
    <cust_lbl_cmds>Coman&amp;di:</cust_lbl_cmds>
    <cust_lbl_cmdsins>Per aggiungere un comando a una barra degli strumenti, selezionare una categoria e trascinare il comando da questa finestra nella barra degli strumenti.</cust_lbl_cmdsins>
    <cust_lbl_menuan>Animazione menu:</cust_lbl_menuan>
    <cust_lbl_other>Altro:</cust_lbl_other>
    <cust_lbl_pmt>Menu e barre degli strumenti personalizzati</cust_lbl_pmt>
    <cust_lbl_tlbs>B&amp;arre degli strumenti:</cust_lbl_tlbs>
    <cust_mnu_addremove>&amp;Aggiungi o rimuovi pulsanti</cust_mnu_addremove>
    <cust_mnu_cust>Personalizza...</cust_mnu_cust>
    <cust_mnu_reset>Reimposta barra degli strumenti</cust_mnu_reset>
    <cust_mnu_tooltip>Opzioni barra degli strumenti</cust_mnu_tooltip>
    <cust_msg_delete>Eliminare la barra degli strumenti &lt;barname&gt;?</cust_msg_delete>
    <cust_pm_begingroup>Inizia gruppo</cust_pm_begingroup>
    <cust_pm_delete>Elimina</cust_pm_delete>
    <cust_pm_name>Nome:</cust_pm_name>
    <cust_pm_reset>Reimposta</cust_pm_reset>
    <cust_pm_stydef>Stile predefinito</cust_pm_stydef>
    <cust_pm_styimagetext>Immagine e testo (sempre)</cust_pm_styimagetext>
    <cust_pm_stytextonly>Solo testo (sempre)</cust_pm_stytextonly>
    <cust_tab_commands>Comandi</cust_tab_commands>
    <cust_tab_options>Opzioni</cust_tab_options>
    <cust_tab_toolbars>Barre degli strumenti</cust_tab_toolbars>
    <mdisysmenu_close>Chiudi</mdisysmenu_close>
    <mdisysmenu_maximize>Ingrandisci</mdisysmenu_maximize>
    <mdisysmenu_minimize>Riduci a icona</mdisysmenu_minimize>
    <mdisysmenu_move>Sposta</mdisysmenu_move>
    <mdisysmenu_next>Successivo</mdisysmenu_next>
    <mdisysmenu_restore>Ripristina</mdisysmenu_restore>
    <mdisysmenu_size>Ridimensiona</mdisysmenu_size>
    <mdisystt_close>Chiudi</mdisystt_close>
    <mdisystt_minimize>Riduci a icona</mdisystt_minimize>
    <mdisystt_restore>Ripristina</mdisystt_restore>
    <navbar_navpaneoptions>Opzioni Pannello di Na&amp;vigazione ...</navbar_navpaneoptions>
    <navbar_showfewerbuttons>Mostra &amp;Meno Bottoni</navbar_showfewerbuttons>
    <navbar_showmorebuttons>Mostra &amp;Più Bottoni</navbar_showmorebuttons>
    <navPaneCollapseTooltip>Riduci il Pannello di Navigazione</navPaneCollapseTooltip>
    <navPaneExpandTooltip>Espandi il Pannello di Navigazione</navPaneExpandTooltip>
    <sys_custombar>Barra personalizzata</sys_custombar>
    <sys_morebuttons>Altri pulsanti</sys_morebuttons>
  </Gui>
  <HelpComponents>
    <StiBarCode>Questo componente permette di mostrare codici a barre in un report.I dati del codice a barre sono inviate ad un oggetto in formato stringa. La stringa pu contenere qualsiasi simbolo ma solo quelli permessi per il grafico selezionato possono essere visualizzati.</StiBarCode>
    <StiChart>Questo componente permette di mostrare grafici in un report. Diversi tipi di grafici sono disponibili. Tra questi ci sono grafici a barre, lineari, a torta, a ciambella, a linee, ad aree, Gantt, a dispersione, ecc. </StiChart>
    <StiCheckBox>Questo componente permette di visualizzare un checkbox in un report. Pu essere visualizzato in due modi: "abilita" or "disabilita".</StiCheckBox>
    <StiChildBand>La Banda Figlia pu essere usata per mostrare due bande in una riga dati.</StiChildBand>
    <StiClone>Questo componente  utilizzato per copiare parti di un report in una parte di un report desiderata. La Copia pu essere effettuata solo per il contenuto di un pannello.</StiClone>
    <StiColumnFooterBand>Questa banda  utilizzata per visualizzare pie di pagina di colonne nella banda Dati. La Colonna Pie di Pagina  visualizzata una sola volta sotto ogni colonna. Tutti i componenti posizionati in questa banda verranno visualizzati sotto ogni colonna.</StiColumnFooterBand>
    <StiColumnHeaderBand>Questa banda  utilizzata per le intestazioni di colonna. La Banda Intestazioni di Colonna  utilizzata per essere visualizzata una sola volta.Tutti i componenti posizionati in questa banda possono essere visualizzati sotto ogni colonna.</StiColumnHeaderBand>
    <StiContainer>Questa  la regione rettangolare in cui gli altri componenti, incluse le Bande, possono essere posizionati. Muovendo il contenitore, i componenti all'interno si muoveranno anch'essi. Il contenitore pu essere posizionato sia in una banda che in una pagina.</StiContainer>
    <StiCrossDataBand>Questa banda  connessa alla fonte dati. E' visualizzata una volta per ogni riga presente nella fonte dati. Le bande Incrociate sono visualizzate da sinistra a destra.</StiCrossDataBand>
    <StiCrossFooterBand>Questa banda  utilizzata per visualizzare i pie di pagina di una Banda Incrociata. La banda viene visualizzata una sola volta dopo tutte le righe della banda Dati. Le bande Incrociate sono visualizzate da sinistra a destra.</StiCrossFooterBand>
    <StiCrossGroupFooterBand>Questa banda  utilizzata per visualizzare i pie di pagina di un gruppo. E' posizionata sotto la Banda Dati Incrociata. Ogni Banda Pie di Pagina Incrociata dipende dalla Banda Intestazioni Incrociata specificata. Le bande Incrociate sono visualizzate da sinistra a destra.</StiCrossGroupFooterBand>
    <StiCrossGroupHeaderBand>Questa banda  la base per la visualizzazione di report con raggruppamenti, quando sono usati dati da tabelle incrociate. E' impossibile creare raggruppamenti senza questa banda. I componenti per mostrare informazioni del gruppo sono posizionate nell'intestazione del gruppo. Le informazioni possono essere nome, data, condizione del raggruppamento, ecc. La banda  visualizzata all'inizio di ogni gruppo. Le bande Incrociate sono visualizzate da sinistra a destra.</StiCrossGroupHeaderBand>
    <StiCrossHeaderBand>Questa banda  utilizzata per visualizzare le intestazioni. E' utilizzata in associazione con le bande Incrociate. Le bande Incrociate sono visualizzate da sinistra a destra.</StiCrossHeaderBand>
    <StiCrossTab>Il componente Tabella-Incrociata  utilizzato per la rappresentazione tabellare di dati strutturati.</StiCrossTab>
    <StiDataBand>La banda Dati  connessa alla fonte dati ed  visualizzata tante volte quante sono le righe presenti nella fonte dati.</StiDataBand>
    <StiEmptyBand>Questa banda  utilizzata per riempire spazio vuoto in fondo alla pagina. Questa banda riempie lo spazio vuoto in ogni pagina del report.</StiEmptyBand>
    <StiFooterBand>Questa banda  utilizzata per visualizzare il riepilogo della banda Dati. E' posizionata sotto la banda Dati ed  visualizzata una sola volta dopo tutte le righe che la banda Dati mostra.</StiFooterBand>
    <StiGroupFooterBand>La Banda Pie di Pagina Gruppo  utilizzata per visualizzare il Pie di Pagina del gruppo. Questa banda  posizionata dopo la banda Dati. Questa banda  legata alla banda Intestazioni Gruppo. Ogni Banda Pie di Pagina Gruppo dipende dalla banda Intestazione Gruppo specificata. La Banda Pie di Pagina Gruppo non sar visualizzata senza la Banda Intestazione Gruppo.</StiGroupFooterBand>
    <StiGroupHeaderBand>Questa banda  la banda fondamentale per visualizzare report con raggruppamenti. I componenti per visualizzare informazioni del gruppo sono posizionati nell'intestazione del gruppo. Si pu visualizzare il nome, la data, la condizione del raggruppamento,ecc. Questa banda  visualizzata una sola volta all'inizio di ogni raggruppamento.</StiGroupHeaderBand>
    <StiHeaderBand>Questa banda  utilizzata per visualizzare le intestazioni. E' utilizzata insieme alla banda dati.</StiHeaderBand>
    <StiHierarchicalBand>Questa banda  connessa alla fonte dati ed  visualizzata tante volte quante sono le righe presenti nella fonte dati. I dati sono visualizzati come un albero.</StiHierarchicalBand>
    <StiHorizontalLinePrimitive>Questo componente  utilizzato per visualizzare una linea.</StiHorizontalLinePrimitive>
    <StiImage>Questo componente  utilizzato per visualizzare immagini. Supporta i seguenti formati grafici:BMP, JPG, JPEG, GIF, TIFF, PNG, ICO, WMF, EMF.</StiImage>
    <StiOverlayBand>Questa banda  utilizzata per visualizzare filigrane in una pagina.</StiOverlayBand>
    <StiPageFooterBand>Questa banda  utilizzata per visualizzare  informazioni in fondo ad ogni pagina. Questa banda  utilizzata per visualizzare numeri pagina, date, o altre informazioni.</StiPageFooterBand>
    <StiPageHeaderBand>Questa banda  utilizzata per visualizzare l'intestazione pagina. E' visualizzata in testa ad ogni pagina. Questa banda  utilizzata per visualizzare numeri pagina, date, o altre informazioni.</StiPageHeaderBand>
    <StiPanel>Questa  la regione rettangolare in cui gli altri componenti, incluse le Bande, possono essere posizionati. Muovendo il pannello, i componenti all'interno si muoveranno anch'essi. Il pannello pu essere posizionato sia in una banda che in una pagina.</StiPanel>
    <StiRectanglePrimitive>TQuesto componente  utilizzato per visualizzare rettangoli.</StiRectanglePrimitive>
    <StiReportSummaryBand>Questa banda  utilizzata per visualizzare riepiloghi dell'intero report. E' visualizzata una sola volta alla fine del report.</StiReportSummaryBand>
    <StiReportTitleBand>Questa banda  utilizzata per visualizzare il titolo del report. E' visualizzata all'inizio del report.</StiReportTitleBand>
    <StiRichText>Questo componente  utilizzato per visualizzare ed editare il testo RTF. Supporta anche il caricamento e il salvataggio di file in formato RTF.</StiRichText>
    <StiRoundedRectanglePrimitive>Questo componente  utilizzato per visualizzare rettangoli smussati.</StiRoundedRectanglePrimitive>
    <StiShape>Questo componente  utilizzato per inserire forme predefinite, come frecce, linee diagonali verso il basso e verso l'alto, linee orizzontali, linee laterali, ovali, rettangoli, rettangoli smussati,linee in alto e in basso, triangoli, linea verticale.</StiShape>
    <StiSubReport>Questo componente  utilizzato per visualizzare dati aggiuntivi in punti diversi di un report.</StiSubReport>
    <StiTable>Questo componente  un set di elementi di dati che sono organizzati adottando un modello di colonne verticali e righe orizzontali.</StiTable>
    <StiText>Questo componente  l'oggetto base per visualizzare dati come testo.</StiText>
    <StiTextInCells>Questo componente  utilizzato per visualizzare del testo in celle. E' usato di frequente per creare forms.</StiTextInCells>
    <StiVerticalLinePrimitive>Questo componente  utilizzato per visualizzare linee verticali.</StiVerticalLinePrimitive>
    <StiWinControl>Questo componente permette di visualizzare controlli visuali dal .NET Framework.</StiWinControl>
    <StiZipCode>Questo componente permette di visualizzare il codice di avviamento postale.</StiZipCode>
  </HelpComponents>
  <HelpDesigner>
    <Align>Cambia la posizione dei componenti selezionati.</Align>
    <AlignBottom>Allinea il contenuto di un componente in basso.</AlignBottom>
    <AlignCenter>Allinea il contenuto di un componente al centro.</AlignCenter>
    <AlignComponentBottom>Permette di allineare orizzontalmente oggetti lungo il margine inferiore dei componenti selezionati.</AlignComponentBottom>
    <AlignComponentCenter>Permette di allineare orizzontalmente oggetti lungo il margine centrale dei componenti selezionati.</AlignComponentCenter>
    <AlignComponentLeft>Permette di allineare verticalmente oggetti lungo il margine sinistro dei componenti selezionati.</AlignComponentLeft>
    <AlignComponentMiddle>Permette di allineare verticalmente oggetti lungo il margine centrale dei componenti selezionati.</AlignComponentMiddle>
    <AlignComponentRight>Permette di allineare verticalmente oggetti lungo il margine destro dei componenti selezionati.</AlignComponentRight>
    <AlignComponentTop>Permette di allineare orizzontalmente oggetti lungo il margine superiore dei componenti selezionati.</AlignComponentTop>
    <AlignLeft>Allinea il contenuto di un componente a sinistra.</AlignLeft>
    <AlignMiddle>Centra il contenuto dai bordi superiore e inferiore di un componente.</AlignMiddle>
    <AlignRight>Allinea il contenuto di un componente a destra.</AlignRight>
    <AlignToGrid>Allinea i componenti selezionati ai nodi della griglia.</AlignToGrid>
    <AlignTop>Allinea il contenuto di un componente in alto.</AlignTop>
    <AlignWidth>Giustifica il contenuto di un componente.</AlignWidth>
    <Angle>RuotaRotate il contenuto di un componente.</Angle>
    <AngleWatermark>L'angolo di rotazione del testo della filigrana.</AngleWatermark>
    <Background>Cambia lo sfondo dei componenti selezionati.</Background>
    <biConditions>Controlla la lista di condizioni dei componenti selezionati.</biConditions>
    <BorderColor>Seleziona il colore del bordo del componente selezionato.</BorderColor>
    <BorderSidesAll>Cambia il bordo in tutti i lati dei componenti selezionati.</BorderSidesAll>
    <BorderSidesBottom>Cambia il bordo nel lato inferiore dei componenti selezionati.</BorderSidesBottom>
    <BorderSidesLeft>Cambia il bordo le lato sinistro dei componenti selezionati.</BorderSidesLeft>
    <BorderSidesNone>Spegne il bordo in tutti i lati dei componenti selezionati.</BorderSidesNone>
    <BorderSidesRight>Cambia il bordo nel lato destro dei componenti selezionati.</BorderSidesRight>
    <BorderSidesTop>Cambia il bordo nel lato superiore dei componenti selezionati.</BorderSidesTop>
    <BorderStyle>Seleziona lo stile del bordo dei componenti selezionati.</BorderStyle>
    <BringToFront>Porta il componente selezionato in primo piano.</BringToFront>
    <CenterHorizontally>Permette di allineare orizzontalmente un componente relativamente ai margini del contenitore in cui  posizionato.</CenterHorizontally>
    <CenterVertically>Permette di allineare verticalmente un componente relativamente ai margini del contenitore in cui  posizionato.</CenterVertically>
    <Close>Chiude il Report Designer.</Close>
    <Columns>Divide una pagina in colonne.</Columns>
    <ComponentSize>Cambia la grandezza dei componenti selezionati.</ComponentSize>
    <CurrencySymbol>Seleziona il simbolo di valuta.</CurrencySymbol>
    <DataStore>Mostra i dati registrati in un report.</DataStore>
    <DateTimeFormat>Seleziona il formato di data e ora per i componenti selezionati.</DateTimeFormat>
    <DockingPanels>Impostazioni pannello.</DockingPanels>
    <DockStyleBottom>Ancora i componenti selezionati sul lato inferiore.</DockStyleBottom>
    <DockStyleFill>Ancora i componenti selezionati su tutti i lati.</DockStyleFill>
    <DockStyleLeft>Ancora i componenti selezionati sul lato sinistro.</DockStyleLeft>
    <DockStyleNone>Rilascia i componenti selezionati.</DockStyleNone>
    <DockStyleRight>Ancora i componenti selezionati sul lato destro.</DockStyleRight>
    <DockStyleTop>Ancora i componenti selezionati sul lato superiore.</DockStyleTop>
    <FontGrow>Aumenta la dimensione del testo.</FontGrow>
    <FontName>Carattere del testo.</FontName>
    <FontNameWatermark>Carattere del testo della filigrana.</FontNameWatermark>
    <FontShrink>Diminuisce la dimensione del testo.</FontShrink>
    <FontSize>Dimensione del testo.</FontSize>
    <FontSizeWatermark>Cambia la grandezza del carattere.</FontSizeWatermark>
    <FontStyleBold>Rende il testo in grassetto.</FontStyleBold>
    <FontStyleBoldWatermark>Rende il testo della filigrana in grassetto.</FontStyleBoldWatermark>
    <FontStyleItalic>Rende il testo in corsivo.</FontStyleItalic>
    <FontStyleItalicWatermark>Rende il testo della filigrana in corsivo.</FontStyleItalicWatermark>
    <FontStyleUnderline>Rende il testo sottolineato.</FontStyleUnderline>
    <FontStyleUnderlineWatermark>Rende il testo della filigrana sottolineato.</FontStyleUnderlineWatermark>
    <FormatBoolean>Questo formato  utilizzato per formattare i valori di tipo booleano.</FormatBoolean>
    <FormatCurrency>Visualizza un valore come valuta. Permette di visualizzare un numero con il simbolo di valuta di default.</FormatCurrency>
    <FormatCustom>Questo tipo  utilizzato per mostrare valori con regole personalizzate.Questo tipo permette la formattazione dei dati nella Maschera di Formattazione.</FormatCustom>
    <FormatDate>Visualizza un valore come data. Il formato della data  basato sulle impostazioni regionali delle date.</FormatDate>
    <FormatGeneral>Visualizza un valore senza un formato specifico.</FormatGeneral>
    <FormatNumber>E' utilizzato per la visualizzazione generica di numeri.</FormatNumber>
    <FormatPercentage>Visualizza un valore come percentuale.I Numeri sono moltiplicati per 100 per convertirli in percentuale.</FormatPercentage>
    <FormatTime>Visualizza un valore come ora. Il formato dell'ora  basato sulle impostazioni regionali dell'ora.</FormatTime>
    <FormNew>Crea un form di dialogo.</FormNew>
    <GridMode>Mostra griglia in linee o punti.</GridMode>
    <ImageAlignment>Mette un'immagine di filigrana in una pagina.</ImageAlignment>
    <ImageTransparency>Cambia la transparenza dell'immagine di filigrana.</ImageTransparency>
    <Link>Collega il componente al contenitore corrente.</Link>
    <LoadImage>Carica immagini di filigrana da file.</LoadImage>
    <Lock>Blocca il componente.Il componente non pu essere spostato o ridimensionato.</Lock>
    <MainMenu>Clicca qui per vedere la lista di operazioni possibili con un report, incluso l'apertura, la chiusura e l'anteprima.</MainMenu>
    <MakeHorizontalSpacingEqual>Permette di impostare la stessa spaziatura orizzontale tra i componenti selezionati.</MakeHorizontalSpacingEqual>
    <MakeVerticalSpacingEqual>Permette di impostare la stessa spaziatura verticale tra i componenti selezionati.</MakeVerticalSpacingEqual>
    <Margins>Seleziona i margini della pagina corrente.</Margins>
    <menuEditClearContents>Cancella il contenuto.</menuEditClearContents>
    <menuEditCopy>Copia i componenti selezionati nella Clipboard.</menuEditCopy>
    <menuEditCut>Taglia i componenti selezionati nella Clipboard.</menuEditCut>
    <menuEditDelete>Elimina i componenti selezionati.</menuEditDelete>
    <menuEditPaste>Incolla il contenuto della Clipboard nel report.</menuEditPaste>
    <menuHelpAboutProgramm>Ottiene informazioni riguardo alla versione del generatore di report e alla versione del .NET Framework.</menuHelpAboutProgramm>
    <menuViewAlignToGrid>Allinea i componenti alla griglia.</menuViewAlignToGrid>
    <menuViewNormal>Vista normale di una pagina.</menuViewNormal>
    <menuViewPageBreakPreview>Il modo di visualizzare una pagina con i bordi dei segmenti.</menuViewPageBreakPreview>
    <menuViewQuickInfo>Mostra informazioni rapide dei componenti:nome, alias, contenuto, eventi, ecc.</menuViewQuickInfo>
    <menuViewShowGrid>Accende le linee della griglia alla quale puoi allineare gli oggetti in un report.</menuViewShowGrid>
    <menuViewShowHeaders>Mostra intestazioni delle bande.</menuViewShowHeaders>
    <menuViewShowOrder>Mostra ordine dei componenti in una pagina.</menuViewShowOrder>
    <menuViewShowRulers>Visualizza righelli, utilizzati per misurare e allineare gli oggetti in una pagina.</menuViewShowRulers>
    <MoveBackward>Sposta il componente ad un livello superiore nell'ordine di posizionamento dei componenti in una pagina.</MoveBackward>
    <MoveForward>Sposta il componente ad un livello inferiore nell'ordine di posizionamento dei componenti in una pagina.</MoveForward>
    <Orientation>Cambia le pagine da layout ritratto a layout album.</Orientation>
    <PageDelete>Elimina la pagina corrente dal report.</PageDelete>
    <PageNew>Crea nuova pagina.</PageNew>
    <PageSetup>Mostra la finestra di Setup della Pagina.</PageSetup>
    <PageSize>Sceglie la dimensione del foglio per la pagina corrente di un report.</PageSize>
    <PagesManager>Esegue il Gestore Pagine.</PagesManager>
    <Redo>Ripristina il cambiamento precedentemente annullato in un report.</Redo>
    <ReportNew>Crea nuovo report.</ReportNew>
    <ReportOpen>Apri report nel designer.</ReportOpen>
    <ReportPreview>Anteprima report modificato nel visualizzatore.</ReportPreview>
    <ReportSave>Salva report correntemente modificato.</ReportSave>
    <SelectAll>Seleziona tutti i componenti nella pagina corrente.</SelectAll>
    <SelectUILanguage>Seleziona la lingua dellla UI.</SelectUILanguage>
    <SendToBack>Sposta il componente selezionato in secondo piano relativamente agli altri componenti.</SendToBack>
    <ServicesConfigurator>Esegue il Configuratore di Servizi.</ServicesConfigurator>
    <Shadow>Mostra l'ombra di un componente.</Shadow>
    <ShowBehind>Mostra il testo di filigrana dietro i componenti.</ShowBehind>
    <ShowImageBehind>Mostra l'immagine di filigrana dietro a tutti i componenti in una pagina.</ShowImageBehind>
    <ShowToolbox>Mostra la finestra degli strumenti.</ShowToolbox>
    <StyleDesigner>Esegue il Designer degli Stili.</StyleDesigner>
    <Text>Testo Filigrana.</Text>
    <TextBrush>Cambia il colore del testo.</TextBrush>
    <TextBrushWatermark>Cambia il colore del testo della filigrana.</TextBrushWatermark>
    <TextColor>Cambia il colore del testo.</TextColor>
    <TextFormat>Seleziona il formato dei valori.</TextFormat>
    <ToolbarStyle>Imposta lo stile selezionato a tutti i componenti selezionati.</ToolbarStyle>
    <Undo>Annulla l'ultima modifica in un report.</Undo>
    <WordWrap>Manda a capo il testo di un componente.</WordWrap>
    <Zoom>Specifica il livello di zoom di un report.</Zoom>
  </HelpDesigner>
  <HelpDialogs>
    <StiButtonControl>Rappresenta il controllo Bottone.</StiButtonControl>
    <StiCheckBoxControl>Rappresenta il controllo di Spunta.</StiCheckBoxControl>
    <StiCheckedListBoxControl>Mostra l'oggetto Lista, in cui a sinistra di ogni elemento viene mostrata una checkbox.</StiCheckedListBoxControl>
    <StiComboBoxControl>Rappresenta la ComboBox che  usata sia per inserire un valore direttamente nel controllo, sia per scegliere dalla lista di opzioni esistenti.</StiComboBoxControl>
    <StiDateTimePickerControl>Rappresenta il controllo che permette di selezionare data e ora. Permette inoltre di mostrare data e ora in un formato specifico.</StiDateTimePickerControl>
    <StiGridControl>Rappresenta il controllo Griglia formato che consiste in righe e colonne.</StiGridControl>
    <StiGroupBoxControl>Rappresenta il controllo che crea un contenitore con bordi e un'intestazione per il contenuto.</StiGroupBoxControl>
    <StiLabelControl>Un etichetta  un controllo di interfaccia utente che mostra un testo in un form. E' abitualmente un controllo statico senza interazione.</StiLabelControl>
    <StiListBoxControl>Contiene la lista di elementi per la selezione.</StiListBoxControl>
    <StiListViewControl>Rappresenta il controllo ListView che mostra una lista di elementi.</StiListViewControl>
    <StiLookUpBoxControl>Contiene la lista di elementi per la selezione.</StiLookUpBoxControl>
    <StiNumericUpDownControl>Rappresenta il controllo che mostra valori numerici.</StiNumericUpDownControl>
    <StiPanelControl>Gli elementi Pannello sono usati per posizionare e sistemare gli oggetti.</StiPanelControl>
    <StiPictureBoxControl>Rappresenta il controllo per la visualizzazione di immagini.</StiPictureBoxControl>
    <StiRadioButtonControl>Rappresenta il controllo Radio button che permette all'utente di scegliere solo una tra le opzioni predefinite. </StiRadioButtonControl>
    <StiRichTextBoxControl>Rappresenta il controllo RichText con ampie possibilit di modifica.</StiRichTextBoxControl>
    <StiTextBoxControl>Rappresenta il controllo Testo che  utilizzato per mostrare o modificare del testo.</StiTextBoxControl>
    <StiTreeViewControl>Rappresenta il controllo che  utilizzato per mostrare dati gerarchici come albero.</StiTreeViewControl>
  </HelpDialogs>
  <HelpViewer>
    <Bookmarks>Mostra il pannello segnalibri usato per la navigazione veloce per saltare direttamente ad una posizione salvata.</Bookmarks>
    <Close>Chiude l'Anteprima e torna all'editazione del report.</Close>
    <CloseDotMatrix>Chiude la visualizzazione Matrice di Punti e torna all'editazione del report.</CloseDotMatrix>
    <DotMatrixMode>Questa modalit permette di vedere come un report verr visualizzato se stampato su una stampante a matrice di punti.</DotMatrixMode>
    <Edit>Modifica componenti.</Edit>
    <Find>Cerca un testo nel report.</Find>
    <FullScreen>Lettura a Schermo Intero.</FullScreen>
    <Open>Apre il report salvato precedentemente nella finestra di anteprima.</Open>
    <PageDelete>Elimina la pagina selezionata di un report.</PageDelete>
    <PageDesign>Modifica la pagina selezionata nel report designer.</PageDesign>
    <PageFirst>Va alla prima pagina del report.</PageFirst>
    <PageGoTo>Va alla pagine del report specificata.</PageGoTo>
    <PageLast>Va all'ultima pagina del report.</PageLast>
    <PageNew>Aggiunge nuova pagina ad un report.</PageNew>
    <PageNext>Va alla pagina successiva di un report.</PageNext>
    <PagePrevious>Va alla pagina precedente di un report.</PagePrevious>
    <PageSize>Cambia i parametri della pagina di un report.</PageSize>
    <Print>Stampa un report.</Print>
    <Save>Salva un report per utilizzi futuri.</Save>
    <SendEMail>Invia un report via e-mail.</SendEMail>
    <Thumbnails>Mostra le miniature che possono essere usate per la navigazione rapida per trovare e saltare alla sezione del report desiderata.</Thumbnails>
    <ViewModeContinuous>Mostra tutte le pagine del report come nastro verticale.</ViewModeContinuous>
    <ViewModeMultiplePages>Ingrandisce il report in modo da visualizzare il maggior numero di pagine nella finestra.</ViewModeMultiplePages>
    <ViewModeSinglePage>Mostra una singola pagine nella finestra di anteprima.</ViewModeSinglePage>
    <ZoomMultiplePages>Ingrandisce il report in modo che le pagine selezionate siano visualizzate nella finestra.</ZoomMultiplePages>
    <ZoomOnePage>Ingrandisce il report in modo che l'intera pagina sia visualizzata nella finestra.</ZoomOnePage>
    <ZoomPageWidth>Ingrandisce il report in modo che la larghezza della pagina coincida con la larghezza della finestra.</ZoomPageWidth>
    <ZoomTwoPages>Ingrandisce il report in modo che due pagine siano visualizzate nella finestra.</ZoomTwoPages>
  </HelpViewer>
  <MainMenu>
    <menuContextClone>Duplicazione...</menuContextClone>
    <menuContextDesign>Struttura...</menuContextDesign>
    <menuContextTextFormat>Formato...</menuContextTextFormat>
    <menuDeleteColumn>Elimina Colonna</menuDeleteColumn>
    <menuDeleteRow>Elimina Riga</menuDeleteRow>
    <menuEdit>Modifica</menuEdit>
    <menuEditCalcColumnNew>Nuova colonna calcolata...</menuEditCalcColumnNew>
    <menuEditCantRedo>Impossibile ripetere</menuEditCantRedo>
    <menuEditCantUndo>Impossibile annullare</menuEditCantUndo>
    <menuEditCategoryNew>Nuova categoria...</menuEditCategoryNew>
    <menuEditClearContents>Cancella contenuto</menuEditClearContents>
    <menuEditColumnNew>Nuova colonna...</menuEditColumnNew>
    <menuEditConnectionNew>Nuova Connessione...</menuEditConnectionNew>
    <menuEditCopy>Copia</menuEditCopy>
    <menuEditCut>Taglia</menuEditCut>
    <menuEditDataParameterNew>Nuovo Parametro...</menuEditDataParameterNew>
    <menuEditDataSourceNew>Nuova origine dati</menuEditDataSourceNew>
    <menuEditDataSourcesNew>Nuova origine dati</menuEditDataSourcesNew>
    <menuEditDelete>Elimina</menuEditDelete>
    <menuEditEdit>Modifica</menuEditEdit>
    <menuEditImportRelations>Importa relazione...</menuEditImportRelations>
    <menuEditPaste>Incolla</menuEditPaste>
    <menuEditRedo>Ripeti</menuEditRedo>
    <menuEditRedoText>Ripeti {0}</menuEditRedoText>
    <menuEditRelationNew>Nuova relazione...</menuEditRelationNew>
    <menuEditRemoveUnused>Rimuovi non utilizzato</menuEditRemoveUnused>
    <menuEditSelectAll>Seleziona tutto</menuEditSelectAll>
    <menuEditSynchronize>Sincronizza</menuEditSynchronize>
    <menuEditUndo>Annulla</menuEditUndo>
    <menuEditUndoText>Annulla {0}</menuEditUndoText>
    <menuEditVariableNew>Nuovo variabile...</menuEditVariableNew>
    <menuEditViewData>Visualizza dati...</menuEditViewData>
    <menuFile>File</menuFile>
    <menuFileClose>&amp;Chiudi</menuFileClose>
    <menuFileExit>Esci</menuFileExit>
    <menuFileExportXMLSchema>Esporta XML Schema...</menuFileExportXMLSchema>
    <menuFileFormNew>Nuova maschera</menuFileFormNew>
    <menuFileImportXMLSchema>Importa XML Schema...</menuFileImportXMLSchema>
    <menuFileMerge>Unisci...</menuFileMerge>
    <menuFileMergeXMLSchema>Aggiungi XML Schema...</menuFileMergeXMLSchema>
    <menuFileNew>Nuovo</menuFileNew>
    <menuFileOpen>Apri query...</menuFileOpen>
    <menuFilePageDelete>Elimina pagina</menuFilePageDelete>
    <menuFilePageNew>Nuova pagina</menuFilePageNew>
    <menuFilePageOpen>Apri pagina...</menuFilePageOpen>
    <menuFilePageSaveAs>Salva pagina con nome...</menuFilePageSaveAs>
    <menuFilePageSetup>Imposta pagina...</menuFilePageSetup>
    <menuFileRecentDocuments>Documenti Recenti</menuFileRecentDocuments>
    <menuFileReportNew>Nuovo report...</menuFileReportNew>
    <menuFileReportOpen>Apri rapporto...</menuFileReportOpen>
    <menuFileReportPreview>Anteprima...</menuFileReportPreview>
    <menuFileReportSave>Salva il report</menuFileReportSave>
    <menuFileReportSaveAs>Salva report con nome...</menuFileReportSaveAs>
    <menuFileReportSetup>Imposta report...</menuFileReportSetup>
    <menuFileReportWizardNew>Nuovo Report con &amp;Wizard...</menuFileReportWizardNew>
    <menuFileSaveAs>Salva con nome...</menuFileSaveAs>
    <menuHelp>Guida</menuHelp>
    <menuHelpAboutProgramm>Informazioni su...</menuHelpAboutProgramm>
    <menuHelpContents>Contenuto...</menuHelpContents>
    <menuHelpFAQPage>Pagina FAQ</menuHelpFAQPage>
    <menuHelpHowToRegister>Registra</menuHelpHowToRegister>
    <menuHelpProductHomePage>Pagina iniziale</menuHelpProductHomePage>
    <menuHelpSupport>Supporto</menuHelpSupport>
    <menuInsertColumnToLeft>Inserisci Colonna a Sinistra</menuInsertColumnToLeft>
    <menuInsertColumnToRight>Inserisci Colonna a Destra</menuInsertColumnToRight>
    <menuInsertRowAbove>Inserisci Riga Sopra</menuInsertRowAbove>
    <menuInsertRowBelow>Inserisci Riga Sotto</menuInsertRowBelow>
    <menuJoinCells>Unisci Celle</menuJoinCells>
    <menuSelectColumn>Seleziona Colonna</menuSelectColumn>
    <menuSelectRow>Seleziona Riga</menuSelectRow>
    <menuTable>Tabella</menuTable>
    <menuTools>Strumenti</menuTools>
    <menuToolsDataStore>Archivio dati...</menuToolsDataStore>
    <menuToolsDictionary>Dizionario...</menuToolsDictionary>
    <menuToolsOptions>Opzioni...</menuToolsOptions>
    <menuToolsPagesManager>Gestione pagina...</menuToolsPagesManager>
    <menuToolsServicesConfigurator>Pannello servizi</menuToolsServicesConfigurator>
    <menuToolsStyleDesigner>Modifica stili...</menuToolsStyleDesigner>
    <menuView>Visualizza</menuView>
    <menuViewAlignToGrid>Allinea alla griglia</menuViewAlignToGrid>
    <menuViewNormal>Normale</menuViewNormal>
    <menuViewOptions>Opzioni</menuViewOptions>
    <menuViewPageBreakPreview>Anteprima interruzioni di pagina</menuViewPageBreakPreview>
    <menuViewQuickInfo>Informazioni rapide</menuViewQuickInfo>
    <menuViewQuickInfoNone>Nessuna</menuViewQuickInfoNone>
    <menuViewQuickInfoOverlay>Componenti eccessivi dell'esposizione</menuViewQuickInfoOverlay>
    <menuViewQuickInfoShowAliases>Mostra Alias</menuViewQuickInfoShowAliases>
    <menuViewQuickInfoShowComponentsNames>Mostra nome componenti</menuViewQuickInfoShowComponentsNames>
    <menuViewQuickInfoShowContent>Mostra contenuti</menuViewQuickInfoShowContent>
    <menuViewQuickInfoShowEvents>Mostra eventi</menuViewQuickInfoShowEvents>
    <menuViewQuickInfoShowFields>Mostra campi</menuViewQuickInfoShowFields>
    <menuViewQuickInfoShowFieldsOnly>Mostra solo campi</menuViewQuickInfoShowFieldsOnly>
    <menuViewShowGrid>Mostra griglia</menuViewShowGrid>
    <menuViewShowHeaders>Intestazioni</menuViewShowHeaders>
    <menuViewShowOrder>Mostra Ordine</menuViewShowOrder>
    <menuViewShowRulers>Righelli</menuViewShowRulers>
    <menuViewToolbars>Barre degli strumenti</menuViewToolbars>
  </MainMenu>
  <Panels>
    <Dictionary>Dizionario</Dictionary>
    <Messages>Messaggi</Messages>
    <Properties>Proprietà</Properties>
    <ReportTree>Struttura</ReportTree>
  </Panels>
  <Password>
    <gbPassword>Crittografia file</gbPassword>
    <lbPasswordLoad>Inserisci la password per aprire il file</lbPasswordLoad>
    <lbPasswordSave>Password:</lbPasswordSave>
    <PasswordNotEntered>La password non  inserita</PasswordNotEntered>
    <StiLoadPasswordForm>crittografia Documento</StiLoadPasswordForm>
    <StiSavePasswordForm>Password</StiSavePasswordForm>
  </Password>
  <PropertyCategory>
    <AppearanceCategory>Aspetto</AppearanceCategory>
    <ArgumentCategory>Argomento</ArgumentCategory>
    <BarCodeAdditionalCategory>Codice a Barre Supplementare</BarCodeAdditionalCategory>
    <BarCodeCategory>Codice a Barre</BarCodeCategory>
    <BehaviorCategory>Comportamento</BehaviorCategory>
    <ChartAdditionalCategory>Grafico Supplementare</ChartAdditionalCategory>
    <ChartCategory>Grafico</ChartCategory>
    <CheckCategory>Controllo</CheckCategory>
    <ColorsCategory>Colori</ColorsCategory>
    <ColumnsCategory>Colonne</ColumnsCategory>
    <ControlCategory>Controllo</ControlCategory>
    <ControlsEventsCategory>Eventi di controllo</ControlsEventsCategory>
    <CrossTabCategory>Tabella Incrociata</CrossTabCategory>
    <DataCategory>Dati</DataCategory>
    <DescriptionCategory>Descrizione</DescriptionCategory>
    <DesignCategory>Struttura</DesignCategory>
    <DisplayCategory>Visualizza</DisplayCategory>
    <ExportCategory>Esportazione</ExportCategory>
    <ExportEventsCategory>Eventi di Esportazione</ExportEventsCategory>
    <HierarchicalCategory>Gerarchica</HierarchicalCategory>
    <ImageAdditionalCategory>Immagine Supplementare</ImageAdditionalCategory>
    <ImageCategory>Immagine</ImageCategory>
    <MainCategory>Principale</MainCategory>
    <MarkerCategory>Marcatore</MarkerCategory>
    <MiscCategory>Altre</MiscCategory>
    <MouseEventsCategory>Mouse</MouseEventsCategory>
    <NavigationCategory>Spostamento</NavigationCategory>
    <NavigationEventsCategory>Spostamento tra Eventi</NavigationEventsCategory>
    <OptionsCategory>Opzioni</OptionsCategory>
    <PageAdditionalCategory>Pagina Supplementare</PageAdditionalCategory>
    <PageCategory>Pagina</PageCategory>
    <PageColumnBreakCategory>Interruzione di Pagina e di Colonna</PageColumnBreakCategory>
    <ParametersCategory>Parametri</ParametersCategory>
    <PositionCategory>Posizione</PositionCategory>
    <PrimitiveCategory>Primitiva</PrimitiveCategory>
    <PrintEventsCategory>Stampa</PrintEventsCategory>
    <RenderEventsCategory>Render</RenderEventsCategory>
    <ShapeCategory>Forma</ShapeCategory>
    <SubReportCategory>Sub-Report</SubReportCategory>
    <TextAdditionalCategory>Testo Supplementare</TextAdditionalCategory>
    <TextCategory>Testo</TextCategory>
    <TitleCategory>Titolo</TitleCategory>
    <ValueCategory>Valore</ValueCategory>
    <ValueEndCategory>Fine Valore</ValueEndCategory>
    <ValueEventsCategory>Valore</ValueEventsCategory>
    <WinControlCategory>Controllo Windows Forms</WinControlCategory>
    <ZipCodeCategory>Codice Postale</ZipCodeCategory>
  </PropertyCategory>
  <PropertyColor>
    <AliceBlue>Bianco ghiaccio</AliceBlue>
    <AntiqueWhite>Rosa antico</AntiqueWhite>
    <Aqua>Azzurro</Aqua>
    <Aquamarine>Acquamarina</Aquamarine>
    <Azure>Azzurro ghiaccio</Azure>
    <Beige>Pistacchio chiaro</Beige>
    <Bisque>Beige</Bisque>
    <Black>Nero</Black>
    <BlanchedAlmond>Beige 2</BlanchedAlmond>
    <Blue>Blu</Blue>
    <BlueViolet>Violetto bluastro</BlueViolet>
    <Brown>Marrone</Brown>
    <BurlyWood>Tabacco chiaro</BurlyWood>
    <CadetBlue>Verde petrolio</CadetBlue>
    <Chartreuse>Verde brillante</Chartreuse>
    <Chocolate>Ruggine</Chocolate>
    <Coral>Rosso corallo</Coral>
    <CornflowerBlue>Blu fiordaliso</CornflowerBlue>
    <Cornsilk>Crema</Cornsilk>
    <Crimson>Scarlatto</Crimson>
    <Cyan>Ciano</Cyan>
    <DarkBlue>Blu scuro 1</DarkBlue>
    <DarkCyan>Verde grigio</DarkCyan>
    <DarkGoldenrod>Ocra scura</DarkGoldenrod>
    <DarkGray>Grigio 40%</DarkGray>
    <DarkGreen>Verde scuro</DarkGreen>
    <DarkKhaki>Verde oliva chiaro</DarkKhaki>
    <DarkMagenta>Prugna</DarkMagenta>
    <DarkOliveGreen>Verde bottiglia scuro</DarkOliveGreen>
    <DarkOrange>Arancione scuro</DarkOrange>
    <DarkOrchid>Violetto scuro</DarkOrchid>
    <DarkRed>Rosso scuro</DarkRed>
    <DarkSalmon>Salmone scuro</DarkSalmon>
    <DarkSeaGreen>Verde muschio</DarkSeaGreen>
    <DarkSlateBlue>Indaco medio</DarkSlateBlue>
    <DarkSlateGray>Grigio ardesia scuro</DarkSlateGray>
    <DarkTurquoise>Turchese scuro</DarkTurquoise>
    <DarkViolet>Violetto medio</DarkViolet>
    <DeepPink>Ciclamino</DeepPink>
    <DeepSkyBlue>Azzurro intenso</DeepSkyBlue>
    <DimGray>Grigio 80%</DimGray>
    <DodgerBlue>Blu d'Oriente</DodgerBlue>
    <Firebrick>Rosso mattone</Firebrick>
    <FloralWhite>Bianco giglio</FloralWhite>
    <ForestGreen>Verde pino scuro</ForestGreen>
    <Fuchsia>Fucsia</Fuchsia>
    <Gainsboro>Grigio 10%</Gainsboro>
    <GhostWhite>Bianco gesso</GhostWhite>
    <Gold>Dorato</Gold>
    <Goldenrod>Ocra gialla</Goldenrod>
    <Gray>Grigio</Gray>
    <Green>Verde</Green>
    <GreenYellow>Giallo verde</GreenYellow>
    <Honeydew>Bianco germoglio</Honeydew>
    <HotPink>Rosa acceso</HotPink>
    <IndianRed>Terra indiana</IndianRed>
    <Indigo>Indaco scuro</Indigo>
    <Ivory>Avorio</Ivory>
    <Khaki>Giallo zolfo</Khaki>
    <Lavender>Lilla tenue</Lavender>
    <LavenderBlush>Bianco rosato</LavenderBlush>
    <LawnGreen>Verde brillante chiaro</LawnGreen>
    <LemonChiffon>Giallo chiaro</LemonChiffon>
    <LightBlue>Azzurro cenere</LightBlue>
    <LightCoral>Rosa corallo</LightCoral>
    <LightCyan>Azzurro tenue</LightCyan>
    <LightGoldenrodYellow>Giallo tenue</LightGoldenrodYellow>
    <LightGray>Grigio chiaro</LightGray>
    <LightGreen>Verde chiaro 1</LightGreen>
    <LightPink>Rosa carico</LightPink>
    <LightSalmon>Salmone chiaro</LightSalmon>
    <LightSeaGreen>Verde turchese</LightSeaGreen>
    <LightSkyBlue>Celeste chiaro</LightSkyBlue>
    <LightSlateGray>Grigio ardesia chiaro</LightSlateGray>
    <LightSteelBlue>Blu acciaio</LightSteelBlue>
    <LightYellow>Bianco panna</LightYellow>
    <Lime>Verde brillante 2</Lime>
    <LimeGreen>Verde limone</LimeGreen>
    <Linen>Bianco lino</Linen>
    <Magenta>Magenta</Magenta>
    <Maroon>Bourdeaux</Maroon>
    <MediumAquamarine>Acquamarina medio</MediumAquamarine>
    <MediumBlue>Blu oltremare chiaro</MediumBlue>
    <MediumOrchid>Violetto</MediumOrchid>
    <MediumPurple>Viola medio</MediumPurple>
    <MediumSeaGreen>Verde foglia chiaro</MediumSeaGreen>
    <MediumSlateBlue>Indaco chiaro</MediumSlateBlue>
    <MediumSpringGreen>Verde medio</MediumSpringGreen>
    <MediumTurquoise>Turchese medio</MediumTurquoise>
    <MediumVioletRed>Amaranto</MediumVioletRed>
    <MidnightBlue>Blu notte</MidnightBlue>
    <MintCream>Bianco nuvola</MintCream>
    <MistyRose>Rosa pallido</MistyRose>
    <Moccasin>Sabbia 1</Moccasin>
    <NavajoWhite>Sabbia 2</NavajoWhite>
    <Navy>Blu scuro</Navy>
    <OldLace>Mandorla</OldLace>
    <Olive>Verde oliva</Olive>
    <OliveDrab>Verde bottiglia</OliveDrab>
    <Orange>Arancione</Orange>
    <OrangeRed>Vermiglio</OrangeRed>
    <Orchid>Violetto chiaro</Orchid>
    <PaleGoldenrod>Giallo zolfo chiaro</PaleGoldenrod>
    <PaleGreen>Verde chiaro 2</PaleGreen>
    <PaleTurquoise>Turchese pallido</PaleTurquoise>
    <PaleVioletRed>Rosa scuro</PaleVioletRed>
    <PapayaWhip>Beige 1</PapayaWhip>
    <PeachPuff>Pesca</PeachPuff>
    <Peru>Perù</Peru>
    <Pink>Rosa</Pink>
    <Plum>Lilla carico</Plum>
    <PowderBlue>Azzurro polvere</PowderBlue>
    <Purple>Viola</Purple>
    <Red>Rosso</Red>
    <RosyBrown>Caffelatte</RosyBrown>
    <RoyalBlue>Blu reale</RoyalBlue>
    <SaddleBrown>Cacao</SaddleBrown>
    <Salmon>Salmone</Salmon>
    <SandyBrown>Argilla</SandyBrown>
    <SeaGreen>Verde bosco</SeaGreen>
    <SeaShell>Sabbia rosa</SeaShell>
    <Sienna>Cuoio</Sienna>
    <Silver>Grigio chiaro</Silver>
    <SkyBlue>Celeste</SkyBlue>
    <SlateBlue>Indaco</SlateBlue>
    <SlateGray>Grigio ardesia</SlateGray>
    <Snow>Bianco neve</Snow>
    <SpringGreen>Verde brillante 1</SpringGreen>
    <SteelBlue>Blu cobalto</SteelBlue>
    <Tan>Marrone chiaro</Tan>
    <Teal>Verde acqua</Teal>
    <Thistle>Rosa cenere</Thistle>
    <Tomato>Cremisi</Tomato>
    <Transparent>Trasparente</Transparent>
    <Turquoise>Turchese</Turquoise>
    <Violet>Viola chiaro</Violet>
    <Wheat>Sabbia 3</Wheat>
    <White>Bianco</White>
    <WhiteSmoke>Bianco fumo</WhiteSmoke>
    <Yellow>Giallo</Yellow>
    <YellowGreen>Verde bottiglia chiaro</YellowGreen>
  </PropertyColor>
  <PropertyEnum>
    <boolFalse>Falso</boolFalse>
    <boolTrue>Vero</boolTrue>
    <BorderStyleFixed3D>3D fisso</BorderStyleFixed3D>
    <BorderStyleFixedSingle>Singolo fisso</BorderStyleFixedSingle>
    <BorderStyleNone>Nessuno</BorderStyleNone>
    <ChartAxesTicksAll>Tutti</ChartAxesTicksAll>
    <ChartAxesTicksMajor>Maggiore</ChartAxesTicksMajor>
    <ChartAxesTicksNone>Nessuno</ChartAxesTicksNone>
    <ChartGridLinesAll>Tutte</ChartGridLinesAll>
    <ChartGridLinesMajor>Maggiore</ChartGridLinesMajor>
    <ChartGridLinesNone>Nessuna</ChartGridLinesNone>
    <ComboBoxStyleDropDown>Drop Down</ComboBoxStyleDropDown>
    <ComboBoxStyleDropDownList>Drop Down List</ComboBoxStyleDropDownList>
    <ComboBoxStyleSimple>Semplice</ComboBoxStyleSimple>
    <ContentAlignmentBottomCenter>In basso al centro</ContentAlignmentBottomCenter>
    <ContentAlignmentBottomLeft>In basso a sinistra</ContentAlignmentBottomLeft>
    <ContentAlignmentBottomRight>In basso a destra</ContentAlignmentBottomRight>
    <ContentAlignmentMiddleCenter>In mezzo al centro</ContentAlignmentMiddleCenter>
    <ContentAlignmentMiddleLeft>In mezzo a sinistra</ContentAlignmentMiddleLeft>
    <ContentAlignmentMiddleRight>In mezzo a destra</ContentAlignmentMiddleRight>
    <ContentAlignmentTopCenter>In alto al centro</ContentAlignmentTopCenter>
    <ContentAlignmentTopLeft>In alto a sinistra</ContentAlignmentTopLeft>
    <ContentAlignmentTopRight>In altro a destra</ContentAlignmentTopRight>
    <DataGridLineStyleNone>Nessuno</DataGridLineStyleNone>
    <DataGridLineStyleSolid>Tinta unita</DataGridLineStyleSolid>
    <DateTimePickerFormatCustom>Personalizzato</DateTimePickerFormatCustom>
    <DateTimePickerFormatLong>Max</DateTimePickerFormatLong>
    <DateTimePickerFormatShort>Min</DateTimePickerFormatShort>
    <DateTimePickerFormatTime>Tempo</DateTimePickerFormatTime>
    <DialogResultAbort>Interrompi</DialogResultAbort>
    <DialogResultCancel>Annulla</DialogResultCancel>
    <DialogResultIgnore>Ignora</DialogResultIgnore>
    <DialogResultNo>No</DialogResultNo>
    <DialogResultNone>Nessuno</DialogResultNone>
    <DialogResultOK>OK</DialogResultOK>
    <DialogResultRetry>Riprova</DialogResultRetry>
    <DialogResultYes>Sì</DialogResultYes>
    <DockStyleBottom>Basso</DockStyleBottom>
    <DockStyleFill>Riempimento</DockStyleFill>
    <DockStyleLeft>A sinistra</DockStyleLeft>
    <DockStyleNone>Nessuna</DockStyleNone>
    <DockStyleRight>A destra</DockStyleRight>
    <DockStyleTop>Alto</DockStyleTop>
    <DuplexDefault>Default</DuplexDefault>
    <DuplexHorizontal>Orizzontale</DuplexHorizontal>
    <DuplexSimplex>Semplice</DuplexSimplex>
    <DuplexVertical>Verticale</DuplexVertical>
    <FormStartPositionCenterParent>Centrato rispetto al genitore</FormStartPositionCenterParent>
    <FormStartPositionCenterScreen>Centrato rispetto lo schermo</FormStartPositionCenterScreen>
    <FormStartPositionManual>Manuale</FormStartPositionManual>
    <FormStartPositionWindowsDefaultBounds>Limiti da default Windows</FormStartPositionWindowsDefaultBounds>
    <FormStartPositionWindowsDefaultLocation>Posizione da default Windows</FormStartPositionWindowsDefaultLocation>
    <FormWindowStateMaximized>Ingrandita</FormWindowStateMaximized>
    <FormWindowStateMinimized>Ridotta a icona</FormWindowStateMinimized>
    <FormWindowStateNormal>Normale</FormWindowStateNormal>
    <HorizontalAlignmentCenter>Centrato</HorizontalAlignmentCenter>
    <HorizontalAlignmentLeft>A sinistra</HorizontalAlignmentLeft>
    <HorizontalAlignmentRight>A destra</HorizontalAlignmentRight>
    <HotkeyPrefixHide>Nascondi</HotkeyPrefixHide>
    <HotkeyPrefixNone>Nessuna</HotkeyPrefixNone>
    <HotkeyPrefixShow>Mostra</HotkeyPrefixShow>
    <LeftRightAlignmentLeft>A sinistra</LeftRightAlignmentLeft>
    <LeftRightAlignmentRight>A destra</LeftRightAlignmentRight>
    <PictureBoxSizeModeAutoSize>Dimensioni automatiche</PictureBoxSizeModeAutoSize>
    <PictureBoxSizeModeCenterImage>Immagine centrata</PictureBoxSizeModeCenterImage>
    <PictureBoxSizeModeNormal>Normale</PictureBoxSizeModeNormal>
    <PictureBoxSizeModeStretchImage>Esteso</PictureBoxSizeModeStretchImage>
    <RightToLeftInherit>Eredita</RightToLeftInherit>
    <RightToLeftNo>No</RightToLeftNo>
    <RightToLeftYes>Sì</RightToLeftYes>
    <SelectionModeMultiExtended>Multi esteso</SelectionModeMultiExtended>
    <SelectionModeMultiSimple>Multi semplice</SelectionModeMultiSimple>
    <SelectionModeNone>Nessuna</SelectionModeNone>
    <SelectionModeOne>Uno</SelectionModeOne>
    <StiAngleAngle0>0 Gradi</StiAngleAngle0>
    <StiAngleAngle180>180 Gradi</StiAngleAngle180>
    <StiAngleAngle270>270 Gradi</StiAngleAngle270>
    <StiAngleAngle45>45 Gradi</StiAngleAngle45>
    <StiAngleAngle90>90 Gradi</StiAngleAngle90>
    <StiArrowStyleLines>Linee</StiArrowStyleLines>
    <StiArrowStyleNone>Nessuno</StiArrowStyleNone>
    <StiArrowStyleTriangle>Triangolo</StiArrowStyleTriangle>
    <StiBorderSidesAll>Tutto</StiBorderSidesAll>
    <StiBorderSidesBottom>In basso</StiBorderSidesBottom>
    <StiBorderSidesLeft>A sinistra</StiBorderSidesLeft>
    <StiBorderSidesNone>Nessuna</StiBorderSidesNone>
    <StiBorderSidesRight>A destra</StiBorderSidesRight>
    <StiBorderSidesTop>Alto</StiBorderSidesTop>
    <StiBorderStyleBump>Urto</StiBorderStyleBump>
    <StiBorderStyleEtched>Inciso</StiBorderStyleEtched>
    <StiBorderStyleFlat>Piatto</StiBorderStyleFlat>
    <StiBorderStyleNone>Nessuno</StiBorderStyleNone>
    <StiBorderStyleRaised>In rilievo</StiBorderStyleRaised>
    <StiBorderStyleRaisedInner>Interno alzato</StiBorderStyleRaisedInner>
    <StiBorderStyleRaisedOuter>Esterno alzato</StiBorderStyleRaisedOuter>
    <StiBorderStyleSunken>Incassato</StiBorderStyleSunken>
    <StiBorderStyleSunkenInner>Interno dispersore</StiBorderStyleSunkenInner>
    <StiBorderStyleSunkenOuter>Esterno dispersore</StiBorderStyleSunkenOuter>
    <StiBrushTypeGlare>Luminosità Pennello</StiBrushTypeGlare>
    <StiBrushTypeGradient0>Gradiente Pennello, Angolo 0</StiBrushTypeGradient0>
    <StiBrushTypeGradient180>Gradiente Pennello, Angolo 180</StiBrushTypeGradient180>
    <StiBrushTypeGradient270>Gradiente Pennello, Angolo 270</StiBrushTypeGradient270>
    <StiBrushTypeGradient45>Gradiente Pennello, Angolo 45</StiBrushTypeGradient45>
    <StiBrushTypeGradient90>Gradiente Pennello, Angolo 90</StiBrushTypeGradient90>
    <StiBrushTypeSolid>Pennello a tinta unita</StiBrushTypeSolid>
    <StiChartTitleDockBottom>In Basso</StiChartTitleDockBottom>
    <StiChartTitleDockLeft>A Sinistra</StiChartTitleDockLeft>
    <StiChartTitleDockRight>A Destra</StiChartTitleDockRight>
    <StiChartTitleDockTop>In Alto</StiChartTitleDockTop>
    <StiCheckStyleCheck>Seleziona</StiCheckStyleCheck>
    <StiCheckStyleCheckRectangle>Rettangolo con Check</StiCheckStyleCheckRectangle>
    <StiCheckStyleCross>Croce</StiCheckStyleCross>
    <StiCheckStyleCrossCircle>Cerchio con Croce</StiCheckStyleCrossCircle>
    <StiCheckStyleCrossRectangle>Rettangolo con Croce</StiCheckStyleCrossRectangle>
    <StiCheckStyleDotCircle>Cerchio con Punto</StiCheckStyleDotCircle>
    <StiCheckStyleDotRectangle>Rettangolo con Punto</StiCheckStyleDotRectangle>
    <StiCheckStyleNone>Nessuno</StiCheckStyleNone>
    <StiCheckStyleNoneCircle>Cerchio Vuoto</StiCheckStyleNoneCircle>
    <StiCheckStyleNoneRectangle>Rettangolo Vuoto</StiCheckStyleNoneRectangle>
    <StiCheckSumNo>No</StiCheckSumNo>
    <StiCheckSumYes>Si</StiCheckSumYes>
    <StiCode11CheckSumAuto>Auto</StiCode11CheckSumAuto>
    <StiCode11CheckSumNone>Nessuno</StiCode11CheckSumNone>
    <StiCode11CheckSumOneDigit>Una Cifra</StiCode11CheckSumOneDigit>
    <StiCode11CheckSumTwoDigits>Due Cifre</StiCode11CheckSumTwoDigits>
    <StiColumnDirectionAcrossThenDown>Attraverso allora giù</StiColumnDirectionAcrossThenDown>
    <StiColumnDirectionDownThenAcross>Giù allora attraverso</StiColumnDirectionDownThenAcross>
    <StiCrossHorAlignmentCenter>Centrato</StiCrossHorAlignmentCenter>
    <StiCrossHorAlignmentLeft>Sinistra</StiCrossHorAlignmentLeft>
    <StiCrossHorAlignmentNone>Nessuno</StiCrossHorAlignmentNone>
    <StiCrossHorAlignmentRight>Destra</StiCrossHorAlignmentRight>
    <StiDockStyleBottom>In Basso</StiDockStyleBottom>
    <StiDockStyleFill>Riempi</StiDockStyleFill>
    <StiDockStyleLeft>Sinistra</StiDockStyleLeft>
    <StiDockStyleNone>Nessuno</StiDockStyleNone>
    <StiDockStyleRight>Destra</StiDockStyleRight>
    <StiDockStyleTop>In Alto</StiDockStyleTop>
    <StiEmptySizeModeAlignFooterToBottom>Allinea dal basso verso l'alto</StiEmptySizeModeAlignFooterToBottom>
    <StiEmptySizeModeAlignFooterToTop>Allinea dal basso in alto</StiEmptySizeModeAlignFooterToTop>
    <StiEmptySizeModeDecreaseLastRow>Decrementa l'ultima riga</StiEmptySizeModeDecreaseLastRow>
    <StiEmptySizeModeIncreaseLastRow>Incrementa l'ultima riga</StiEmptySizeModeIncreaseLastRow>
    <StiEnumeratorTypeABC>ABC</StiEnumeratorTypeABC>
    <StiEnumeratorTypeArabic>Arabico</StiEnumeratorTypeArabic>
    <StiEnumeratorTypeNone>Nessuno</StiEnumeratorTypeNone>
    <StiEnumeratorTypeRoman>Romano</StiEnumeratorTypeRoman>
    <StiFilterConditionBeginningWith>inizia con</StiFilterConditionBeginningWith>
    <StiFilterConditionBetween>compreso tra</StiFilterConditionBetween>
    <StiFilterConditionContaining>contiene</StiFilterConditionContaining>
    <StiFilterConditionEndingWith>finisce con</StiFilterConditionEndingWith>
    <StiFilterConditionEqualTo>uguale a</StiFilterConditionEqualTo>
    <StiFilterConditionGreaterThan>maggiore di</StiFilterConditionGreaterThan>
    <StiFilterConditionGreaterThanOrEqualTo>maggiore o uguale a</StiFilterConditionGreaterThanOrEqualTo>
    <StiFilterConditionLessThan>minore di</StiFilterConditionLessThan>
    <StiFilterConditionLessThanOrEqualTo>minore o uguale a</StiFilterConditionLessThanOrEqualTo>
    <StiFilterConditionNotBetween>non compreso tra</StiFilterConditionNotBetween>
    <StiFilterConditionNotContaining>non contiene</StiFilterConditionNotContaining>
    <StiFilterConditionNotEqualTo>diverso da</StiFilterConditionNotEqualTo>
    <StiFilterDataTypeBoolean>Booleano</StiFilterDataTypeBoolean>
    <StiFilterDataTypeDateTime>DataOra</StiFilterDataTypeDateTime>
    <StiFilterDataTypeExpression>Espressione</StiFilterDataTypeExpression>
    <StiFilterDataTypeNumeric>Numerico</StiFilterDataTypeNumeric>
    <StiFilterDataTypeString>Stringa</StiFilterDataTypeString>
    <StiFilterItemArgument>Argomento</StiFilterItemArgument>
    <StiFilterItemExpression>Espressione</StiFilterItemExpression>
    <StiFilterItemValue>Valore</StiFilterItemValue>
    <StiFilterModeAnd>E</StiFilterModeAnd>
    <StiFilterModeOr>O</StiFilterModeOr>
    <StiFormStartModeOnEnd>Alla Fine</StiFormStartModeOnEnd>
    <StiFormStartModeOnPreview>All'Anteprima</StiFormStartModeOnPreview>
    <StiFormStartModeOnStart>All'Inizio</StiFormStartModeOnStart>
    <StiGroupSortDirectionAscending>Ascendente</StiGroupSortDirectionAscending>
    <StiGroupSortDirectionDescending>Discendente</StiGroupSortDirectionDescending>
    <StiGroupSortDirectionNone>Nessuno</StiGroupSortDirectionNone>
    <StiHorAlignmentCenter>Al centro</StiHorAlignmentCenter>
    <StiHorAlignmentLeft>A sinistra</StiHorAlignmentLeft>
    <StiHorAlignmentRight>A destra</StiHorAlignmentRight>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>Nascondi Globale</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>Unisci Globale</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveImage>Rimuovi Immagine Globale</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveImage>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeHide>Nascondi</StiImageProcessingDuplicatesTypeHide>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeMerge>Unisci</StiImageProcessingDuplicatesTypeMerge>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeNone>Nessuno</StiImageProcessingDuplicatesTypeNone>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeRemoveImage>Rimuovi Immagine</StiImageProcessingDuplicatesTypeRemoveImage>
    <StiImageRotationFlipHorizontal>Capovolgi Orizzontalmente</StiImageRotationFlipHorizontal>
    <StiImageRotationFlipVertical>Capovolgi Verticalmente</StiImageRotationFlipVertical>
    <StiImageRotationNone>Nessuno</StiImageRotationNone>
    <StiImageRotationRotate180>Ruota 180°</StiImageRotationRotate180>
    <StiImageRotationRotate90CCW>Ruota 90° CCW</StiImageRotationRotate90CCW>
    <StiImageRotationRotate90CW>Ruota 90° CW</StiImageRotationRotate90CW>
    <StiLabelsPlacementNone>Nessuno</StiLabelsPlacementNone>
    <StiLabelsPlacementOneLine>Una Linea</StiLabelsPlacementOneLine>
    <StiLabelsPlacementTwoLines>Due Linee</StiLabelsPlacementTwoLines>
    <StiLegendDirectionBottomToTop>Dal Basso in Alto</StiLegendDirectionBottomToTop>
    <StiLegendDirectionLeftToRight>Da sinistra a destra</StiLegendDirectionLeftToRight>
    <StiLegendDirectionRightToLeft>Da destra a sinistra</StiLegendDirectionRightToLeft>
    <StiLegendDirectionTopToBottom>Dall'alto verso il basso</StiLegendDirectionTopToBottom>
    <StiLegendHorAlignmentCenter>Centro</StiLegendHorAlignmentCenter>
    <StiLegendHorAlignmentLeft>Sinistra</StiLegendHorAlignmentLeft>
    <StiLegendHorAlignmentLeftOutside>Fuori a sinistra</StiLegendHorAlignmentLeftOutside>
    <StiLegendHorAlignmentRight>Destra</StiLegendHorAlignmentRight>
    <StiLegendHorAlignmentRightOutside>Fuori a destra</StiLegendHorAlignmentRightOutside>
    <StiLegendVertAlignmentBottom>In basso</StiLegendVertAlignmentBottom>
    <StiLegendVertAlignmentBottomOutside>Fuori in basso</StiLegendVertAlignmentBottomOutside>
    <StiLegendVertAlignmentCenter>Centro</StiLegendVertAlignmentCenter>
    <StiLegendVertAlignmentTop>In alto</StiLegendVertAlignmentTop>
    <StiLegendVertAlignmentTopOutside>Fuori in alto</StiLegendVertAlignmentTopOutside>
    <StiMarkerAlignmentLeft>Sinistra</StiMarkerAlignmentLeft>
    <StiMarkerAlignmentRight>Destra</StiMarkerAlignmentRight>
    <StiMarkerTypeCircle>Cerchio</StiMarkerTypeCircle>
    <StiMarkerTypeHexagon>Esagono</StiMarkerTypeHexagon>
    <StiMarkerTypeRectangle>Rettangolo</StiMarkerTypeRectangle>
    <StiMarkerTypeStar5>Stella 5</StiMarkerTypeStar5>
    <StiMarkerTypeStar6>Stella 6</StiMarkerTypeStar6>
    <StiMarkerTypeStar7>Stella 7</StiMarkerTypeStar7>
    <StiMarkerTypeTriangle>Triangolo</StiMarkerTypeTriangle>
    <StiNumberOfPassDoublePass>Passo Doppio</StiNumberOfPassDoublePass>
    <StiNumberOfPassSinglePass>Passo Singolo</StiNumberOfPassSinglePass>
    <StiOrientationHorizontal>Orizzontale</StiOrientationHorizontal>
    <StiOrientationVertical>Verticale</StiOrientationVertical>
    <StiPageOrientationLandscape>Orizzontale</StiPageOrientationLandscape>
    <StiPageOrientationPortrait>Verticale</StiPageOrientationPortrait>
    <StiPenStyleDash>Tratteggiato</StiPenStyleDash>
    <StiPenStyleDashDot>Trattino-punto</StiPenStyleDashDot>
    <StiPenStyleDashDotDot>Linea tratto punto punto</StiPenStyleDashDotDot>
    <StiPenStyleDot>Punteggiata</StiPenStyleDot>
    <StiPenStyleDouble>Doppio</StiPenStyleDouble>
    <StiPenStyleNone>Nessuno</StiPenStyleNone>
    <StiPenStyleSolid>Tinta unita</StiPenStyleSolid>
    <StiPlesseyCheckSumNone>None</StiPlesseyCheckSumNone>
    <StiPreviewModeDotMatrix>Matrice di Punti</StiPreviewModeDotMatrix>
    <StiPreviewModeStandard>Standard</StiPreviewModeStandard>
    <StiPreviewModeStandardAndDotMatrix>Standard e Matrice di Punti</StiPreviewModeStandardAndDotMatrix>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypeIgnore>Ignora</StiPrintOnEvenOddPagesTypeIgnore>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnEvenPages>Stampa su pagine dispari</StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnEvenPages>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnOddPages>Stampa su pagine pari</StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnOddPages>
    <StiPrintOnTypeAllPages>Tutte le Pagine</StiPrintOnTypeAllPages>
    <StiPrintOnTypeExceptFirstAndLastPage>Eccetto Prima e Ultima Pagina</StiPrintOnTypeExceptFirstAndLastPage>
    <StiPrintOnTypeExceptFirstPage>Eccetto Prima Pagina</StiPrintOnTypeExceptFirstPage>
    <StiPrintOnTypeExceptLastPage>Eccetto Ultima Pagina</StiPrintOnTypeExceptLastPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyFirstAndLastPage>Solo Prima e Ultima Pagina</StiPrintOnTypeOnlyFirstAndLastPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyFirstPage>Solo Prima Pagina</StiPrintOnTypeOnlyFirstPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyLastPage>Solo Ultima Pagina</StiPrintOnTypeOnlyLastPage>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>Nascondi in Generale</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>Unisci in Generale</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveText>Rimuovi testo in Generale</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeHide>Nascondi</StiProcessingDuplicatesTypeHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeMerge>Unisci</StiProcessingDuplicatesTypeMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeNone>Nessuno</StiProcessingDuplicatesTypeNone>
    <StiProcessingDuplicatesTypeRemoveText>Rimuovi Testo</StiProcessingDuplicatesTypeRemoveText>
    <StiReportCacheModeAuto>Auto</StiReportCacheModeAuto>
    <StiReportCacheModeOff>Off</StiReportCacheModeOff>
    <StiReportCacheModeOn>On</StiReportCacheModeOn>
    <StiReportUnitTypeCentimeters>Centimetri</StiReportUnitTypeCentimeters>
    <StiReportUnitTypeHundredthsOfInch>Centesimi di pollice</StiReportUnitTypeHundredthsOfInch>
    <StiReportUnitTypeInches>Pollici</StiReportUnitTypeInches>
    <StiReportUnitTypeMillimeters>Millimetri</StiReportUnitTypeMillimeters>
    <StiReportUnitTypePixels>Pixels</StiReportUnitTypePixels>
    <StiRestrictionsAll>Tutt0</StiRestrictionsAll>
    <StiRestrictionsAllowChange>Consenti Modifiche</StiRestrictionsAllowChange>
    <StiRestrictionsAllowDelete>Consenti Cancellazione</StiRestrictionsAllowDelete>
    <StiRestrictionsAllowMove>Consenti Spostamenti</StiRestrictionsAllowMove>
    <StiRestrictionsAllowResize>Consenti Ridimensionamento</StiRestrictionsAllowResize>
    <StiRestrictionsAllowSelect>Consenti Selezione</StiRestrictionsAllowSelect>
    <StiRestrictionsNone>Nessuna</StiRestrictionsNone>
    <StiSeriesLabelsValueTypeArgument>Argomento</StiSeriesLabelsValueTypeArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeArgumentValue>Argomento - Valore</StiSeriesLabelsValueTypeArgumentValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitle>Titolo Serie</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitle>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleArgument>Titolo Serie - Argomento</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleValue>Titolo Serie - Valore</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeValue>Valore</StiSeriesLabelsValueTypeValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeValueArgument>Valore - Argomento</StiSeriesLabelsValueTypeValueArgument>
    <StiSeriesSortDirectionAscending>Ascendente</StiSeriesSortDirectionAscending>
    <StiSeriesSortDirectionDescending>Discendente</StiSeriesSortDirectionDescending>
    <StiSeriesSortTypeArgument>Argomento</StiSeriesSortTypeArgument>
    <StiSeriesSortTypeNone>Nessuno</StiSeriesSortTypeNone>
    <StiSeriesSortTypeValue>Valore</StiSeriesSortTypeValue>
    <StiSeriesYAxisLeftYAxis>Asse Y a sinistra</StiSeriesYAxisLeftYAxis>
    <StiSeriesYAxisRightYAxis>Asse Y a destra</StiSeriesYAxisRightYAxis>
    <StiShapeDirectionDown>Giù</StiShapeDirectionDown>
    <StiShapeDirectionLeft>A sinistra</StiShapeDirectionLeft>
    <StiShapeDirectionRight>A destra</StiShapeDirectionRight>
    <StiShapeDirectionUp>Su</StiShapeDirectionUp>
    <StiShiftModeDecreasingSize>Diminuisci Formato</StiShiftModeDecreasingSize>
    <StiShiftModeIncreasingSize>Aumenta Formato</StiShiftModeIncreasingSize>
    <StiShiftModeNone>Nessuno</StiShiftModeNone>
    <StiShiftModeOnlyInWidthOfComponent>Soltanto nella larghezza del componente</StiShiftModeOnlyInWidthOfComponent>
    <StiShowSeriesLabelsFromChart>Da Grafico</StiShowSeriesLabelsFromChart>
    <StiShowSeriesLabelsFromSeries>Da Serie</StiShowSeriesLabelsFromSeries>
    <StiShowSeriesLabelsNone>Nessuno</StiShowSeriesLabelsNone>
    <StiSortDirectionAsc>Asc</StiSortDirectionAsc>
    <StiSortDirectionDesc>Desc</StiSortDirectionDesc>
    <StiSortDirectionNone>None</StiSortDirectionNone>
    <StiSortTypeByDisplayValue>dal Valore di Esposizione</StiSortTypeByDisplayValue>
    <StiSortTypeByValue>da Valore</StiSortTypeByValue>
    <StiSummaryValuesAllValues>Tutti i Valori</StiSummaryValuesAllValues>
    <StiSummaryValuesSkipNulls>Ignora Nulli</StiSummaryValuesSkipNulls>
    <StiSummaryValuesSkipZerosAndNulls>Ignora Zeri e Nulli</StiSummaryValuesSkipZerosAndNulls>
    <StiTextHorAlignmentCenter>Al centro</StiTextHorAlignmentCenter>
    <StiTextHorAlignmentLeft>A sinistra</StiTextHorAlignmentLeft>
    <StiTextHorAlignmentRight>A destra</StiTextHorAlignmentRight>
    <StiTextHorAlignmentWidth>Larghezza</StiTextHorAlignmentWidth>
    <StiTextPositionCenterBottom>Centrato in Basso</StiTextPositionCenterBottom>
    <StiTextPositionCenterTop>Centrato in Alto</StiTextPositionCenterTop>
    <StiTextPositionLeftBottom>In Basso a Sinistra</StiTextPositionLeftBottom>
    <StiTextPositionLeftTop>In Alto a Sinistra</StiTextPositionLeftTop>
    <StiTextPositionRightBottom>In Basso a Destra</StiTextPositionRightBottom>
    <StiTextPositionRightTop>In Alto a Destra</StiTextPositionRightTop>
    <StiTextQualityStandard>Standard</StiTextQualityStandard>
    <StiTextQualityTypographic>Tipografica</StiTextQualityTypographic>
    <StiTextQualityWysiwyg>Wysiwyg</StiTextQualityWysiwyg>
    <StiVertAlignmentBottom>Inferiore</StiVertAlignmentBottom>
    <StiVertAlignmentCenter>Al centro</StiVertAlignmentCenter>
    <StiVertAlignmentTop>In alto</StiVertAlignmentTop>
    <StiViewModeNormal>Normale</StiViewModeNormal>
    <StiViewModePageBreakPreview>Anteprima interruzioni di pagina</StiViewModePageBreakPreview>
    <StringAlignmentCenter>Centro</StringAlignmentCenter>
    <StringAlignmentFar>Lontano</StringAlignmentFar>
    <StringAlignmentNear>Vicino</StringAlignmentNear>
    <StringTrimmingCharacter>carattere</StringTrimmingCharacter>
    <StringTrimmingEllipsisCharacter>Carattere dell'ellisse</StringTrimmingEllipsisCharacter>
    <StringTrimmingEllipsisPath>Percorso dell'ellisse</StringTrimmingEllipsisPath>
    <StringTrimmingEllipsisWord>Parola dell'ellisse</StringTrimmingEllipsisWord>
    <StringTrimmingNone>Nessuno</StringTrimmingNone>
    <StringTrimmingWord>Parola</StringTrimmingWord>
  </PropertyEnum>
  <PropertyEvents>
    <AfterPrintEvent>Dopo la stampa</AfterPrintEvent>
    <AfterSelectEvent>Dopo la Selezione</AfterSelectEvent>
    <BeforePrintEvent>Prima della stampa</BeforePrintEvent>
    <BeginRenderEvent>All'inizio del render</BeginRenderEvent>
    <CheckedChangedEvent>Controlla cambiamenti</CheckedChangedEvent>
    <ClickEvent>Al click</ClickEvent>
    <ClosedFormEvent>Dopo la chiusura</ClosedFormEvent>
    <ClosingFormEvent>Prima della chiusura</ClosingFormEvent>
    <ColumnBeginRenderEvent>All'inizio del render di colonna</ColumnBeginRenderEvent>
    <ColumnEndRenderEvent>Alla fine del render di colonna</ColumnEndRenderEvent>
    <ConnectedEvent>Connected</ConnectedEvent>
    <ConnectingEvent>Connecting</ConnectingEvent>
    <DisconnectedEvent>Disconnected</DisconnectedEvent>
    <DisconnectingEvent>Disconnecting</DisconnectingEvent>
    <DoubleClickEvent>Doppio click</DoubleClickEvent>
    <EndRenderEvent>Alla fine del render</EndRenderEvent>
    <EnterEvent>All'Invio</EnterEvent>
    <ExportedEvent>Esportato</ExportedEvent>
    <ExportingEvent>Esportando</ExportingEvent>
    <GetArgumentEvent>Ottieni Argomento</GetArgumentEvent>
    <GetBookmarkEvent>Segnalibro</GetBookmarkEvent>
    <GetCrossValueEvent>Prendi Valore Incrociato</GetCrossValueEvent>
    <GetCutPieListEvent>Ottieni Lista torta tagliata</GetCutPieListEvent>
    <GetDisplayCrossValueEvent>Prendi valore incrociato visualizzato</GetDisplayCrossValueEvent>
    <GetDrillDownReportEvent>Ottieni report di Drill-Down</GetDrillDownReportEvent>
    <GetExcelSheetEvent>Ottieni Foglio Excel</GetExcelSheetEvent>
    <GetExcelValueEvent>Ottieni Valore Excel</GetExcelValueEvent>
    <GetHyperlinkEvent>Ipertesto</GetHyperlinkEvent>
    <GetImageDataEvent>Ottieni Dati Immagine</GetImageDataEvent>
    <GetImageURLEvent>Prendi URL immagine</GetImageURLEvent>
    <GetListOfArgumentsEvent>Ottieni Lista di Argomenti</GetListOfArgumentsEvent>
    <GetListOfValuesEvent>Ottieni Lista di Valori</GetListOfValuesEvent>
    <GetTagEvent>Prendi il Tag</GetTagEvent>
    <GetTitleEvent>Ottieni Titolo</GetTitleEvent>
    <GetToolTipEvent>Prendi il suggerimento</GetToolTipEvent>
    <GetValueEvent>Prendi il valore</GetValueEvent>
    <LeaveEvent>All'uscita dell'evento</LeaveEvent>
    <LoadFormEvent>All’apertura</LoadFormEvent>
    <MouseDownEvent>Alla pressione del mouse</MouseDownEvent>
    <MouseEnterEvent>All'ingresso del mouse</MouseEnterEvent>
    <MouseLeaveEvent>All'uscita del mouse</MouseLeaveEvent>
    <MouseMoveEvent>Allo spostamento del mouse</MouseMoveEvent>
    <MouseUpEvent>Al movimento "su" del mouse</MouseUpEvent>
    <NewAutoSeriesEvent>Nuova Serie Automatica</NewAutoSeriesEvent>
    <PositionChangedEvent>Alla modifica di posizione</PositionChangedEvent>
    <PrintedEvent>Stampato</PrintedEvent>
    <PrintingEvent>Stampando</PrintingEvent>
    <ProcessChartEvent>Grafico del Processo</ProcessChartEvent>
    <RenderingEvent>Al Render</RenderingEvent>
    <SelectedIndexChangedEvent>Alla modifica dell'indice</SelectedIndexChangedEvent>
    <StateRestoreEvent>Ripristino dello stato</StateRestoreEvent>
    <StateSaveEvent>Stato di risparmio</StateSaveEvent>
    <ValueChangedEvent>Alla modifica del valore</ValueChangedEvent>
  </PropertyEvents>
  <PropertyHatchStyle>
    <BackwardDiagonal>Diagonale al rovescio</BackwardDiagonal>
    <Cross>Incrocio</Cross>
    <DarkDownwardDiagonal>Diagonali scure verso il basso</DarkDownwardDiagonal>
    <DarkHorizontal>Linee orizzontali scure</DarkHorizontal>
    <DarkUpwardDiagonal>Diagonali scure verso l'alto</DarkUpwardDiagonal>
    <DarkVertical>Linee verticali scure</DarkVertical>
    <DashedDownwardDiagonal>Diagonali tratteggiate verso il basso</DashedDownwardDiagonal>
    <DashedHorizontal>Linee orizzontali tratteggiate</DashedHorizontal>
    <DashedUpwardDiagonal>Diagonali tratteggiate verso l'alto</DashedUpwardDiagonal>
    <DashedVertical>Linee verticali tratteggiate</DashedVertical>
    <DiagonalBrick>Mattoni in diagonale</DiagonalBrick>
    <DiagonalCross>Diagonali incrociate</DiagonalCross>
    <Divot>Punte</Divot>
    <DottedDiamond>Piastrelle tratteggiate</DottedDiamond>
    <DottedGrid>Griglia tratteggiata</DottedGrid>
    <ForwardDiagonal>Diagonale di andata</ForwardDiagonal>
    <Horizontal>Orizzontale</Horizontal>
    <HorizontalBrick>Mattoni orizzontali</HorizontalBrick>
    <LargeCheckerBoard>Scacchi grandi</LargeCheckerBoard>
    <LargeConfetti>Punti sparsi</LargeConfetti>
    <LargeGrid>Griglia larga</LargeGrid>
    <LightDownwardDiagonal>Diagonali chiare verso il basso</LightDownwardDiagonal>
    <LightHorizontal>Linee orizzontali chiare</LightHorizontal>
    <LightUpwardDiagonal>Diagonali chiare verso l'alto</LightUpwardDiagonal>
    <LightVertical>Linee verticali chiare</LightVertical>
    <NarrowHorizontal>Linee orizzontali ravvicinate</NarrowHorizontal>
    <NarrowVertical>Linee verticali ravvicinate</NarrowVertical>
    <OutlinedDiamond>Piastrelle</OutlinedDiamond>
    <Percent05>Percentuale 05</Percent05>
    <Percent10>Percentuale 10</Percent10>
    <Percent20>Percentuale 20</Percent20>
    <Percent25>Percentuale 25</Percent25>
    <Percent30>Percentuale 30</Percent30>
    <Percent40>Percentuale 40</Percent40>
    <Percent50>Percentuale 50</Percent50>
    <Percent60>Percentuale 60</Percent60>
    <Percent70>Percentuale 70</Percent70>
    <Percent75>Percentuale 75</Percent75>
    <Percent80>Percentuale 80</Percent80>
    <Percent90>Percentuale 90</Percent90>
    <Plaid>Scozzese</Plaid>
    <Shingle>Scaglie</Shingle>
    <SmallCheckerBoard>Scacchi piccoli</SmallCheckerBoard>
    <SmallConfetti>Puntini ravvicinati</SmallConfetti>
    <SmallGrid>Griglia piccola</SmallGrid>
    <SolidDiamond>Piastrelle bicolori</SolidDiamond>
    <Sphere>Sfera</Sphere>
    <Trellis>Quadretti</Trellis>
    <Vertical>Verticale</Vertical>
    <Weave>Intreccio</Weave>
    <WideDownwardDiagonal>Diagonali larghe verso il basso</WideDownwardDiagonal>
    <WideUpwardDiagonal>Diagonali larghe verso l'alto</WideUpwardDiagonal>
    <ZigZag>Zig zag</ZigZag>
  </PropertyHatchStyle>
  <PropertyMain>
    <AcceptsReturn>Accetta a capo</AcceptsReturn>
    <AcceptsTab>Accetta Tabs</AcceptsTab>
    <AddClearZone>Aggiungi Zona Vuota</AddClearZone>
    <Advanced>Avanzate</Advanced>
    <AggregateFunction>Funzione di aggregazione</AggregateFunction>
    <AggregateFunctions>Le funzioni di aggregazione</AggregateFunctions>
    <Alias>Alias</Alias>
    <Alignment>Allineamento</Alignment>
    <AllowApplyBorderColor>Consenti Applica Colore Bordo</AllowApplyBorderColor>
    <AllowApplyBrush>Consenti Applica Pennello</AllowApplyBrush>
    <AllowApplyStyle>Consenti Applicazione Stile</AllowApplyStyle>
    <AllowHtmlTags>Consenti tag Html</AllowHtmlTags>
    <AllowSorting>Ordinamento</AllowSorting>
    <AllowUseBorder>Consenti Uso dei Bordi</AllowUseBorder>
    <AllowUseBrush>Consenti Uso dei Pennelli</AllowUseBrush>
    <AllowUseFont>Consenti Uso dei Font</AllowUseFont>
    <AllowUseHorAlignment>Consenti Uso Allineamento Orizzontale</AllowUseHorAlignment>
    <AllowUseImage>Consenti utilizzo immagini</AllowUseImage>
    <AllowUseTextBrush>Consenti Uso dei Pennelli di Testo</AllowUseTextBrush>
    <AllowUseTextOptions>Consenti Uso delle Opzioni di Testo</AllowUseTextOptions>
    <AllowUseVertAlignment>Consenti Uso Allineamento Verticale</AllowUseVertAlignment>
    <AlternatingBackColor>Colore sfondo alternato</AlternatingBackColor>
    <Angle>Angolo</Angle>
    <Antialiasing>Antialiasing</Antialiasing>
    <Area>Area</Area>
    <Argument>Argomento</Argument>
    <ArgumentDataColumn>Argomento Valore Colonna</ArgumentDataColumn>
    <ArrowHeight>Altezza freccia</ArrowHeight>
    <ArrowStyle>Stile Freccia</ArrowStyle>
    <ArrowWidth>Larghezza freccia</ArrowWidth>
    <AspectRatio>Proporzioni</AspectRatio>
    <Author>Autore</Author>
    <Auto>Auto</Auto>
    <AutoLocalizeReportOnRun>Auto localizza Report all'avvio</AutoLocalizeReportOnRun>
    <AutoRefresh>Aggiornamento automatico</AutoRefresh>
    <AutoRotate>Auto Rotazione</AutoRotate>
    <AutoScale>Auto Scala</AutoScale>
    <AutoSeriesColorDataColumn>Colonna Dati per Colore Serie Automatica</AutoSeriesColorDataColumn>
    <AutoSeriesKeyDataColumn>Colonna Dati per Chiave Primaria Serie Automatica</AutoSeriesKeyDataColumn>
    <AutoSeriesTitleDataColumn>Colonna Dati per Titolo Serie Automatica</AutoSeriesTitleDataColumn>
    <AutoWidth>Larghezza Automatica</AutoWidth>
    <AxisValue>Valore Asse</AxisValue>
    <BackColor>Colore sfondo</BackColor>
    <Background>Sfondo</Background>
    <BackgroundColor>Colore sfondo</BackgroundColor>
    <BarCodeType>Tipo CodiceBarra</BarCodeType>
    <BasicStyleColor>Stile Colore Base</BasicStyleColor>
    <Bold>Grassetto</Bold>
    <Bookmark>Segnalibro</Bookmark>
    <Border>Bordo</Border>
    <BorderColor>Colore bordo</BorderColor>
    <Borders>Bordi</Borders>
    <BorderStyle>Stile del bordo</BorderStyle>
    <Bottom>In basso</Bottom>
    <BottomSide>Lato Inferiore</BottomSide>
    <BreakIfLessThan>Spezza se Inferiore a</BreakIfLessThan>
    <Brush>Pennello</Brush>
    <BrushType>Tipo di Pennello</BrushType>
    <CacheAllData>Cache Dati</CacheAllData>
    <CalcInvisible>Calc invisibile</CalcInvisible>
    <CalculatedDataColumn>Colonna Dati Calcolata</CalculatedDataColumn>
    <CanBreak>Consenti stampa su più pagine</CanBreak>
    <Cancel>Annulla</Cancel>
    <CanGrow>Può crescere</CanGrow>
    <CanShrink>Può rimpicciolire</CanShrink>
    <Categories>Categorie</Categories>
    <Category>Categoria</Category>
    <CategoryConnections>Connessioni</CategoryConnections>
    <CellHeight>Altezza Cella</CellHeight>
    <CellWidth>Larghezza Cella</CellWidth>
    <ChartType>Tipo Grafico</ChartType>
    <Checked>Verificato</Checked>
    <CheckOnClick>Controlla su click</CheckOnClick>
    <CheckStyle>Controlla stile</CheckStyle>
    <CheckStyleForFalse>Stile Check per Falso</CheckStyleForFalse>
    <CheckStyleForTrue>Stile Check per Vero</CheckStyleForTrue>
    <CheckSum>CheckSum</CheckSum>
    <CheckSum1>CheckSum1</CheckSum1>
    <CheckSum2>CheckSum2</CheckSum2>
    <Child>Figlio</Child>
    <ChildColumns>Colonne figlio</ChildColumns>
    <ChildSource>Fonte di dati</ChildSource>
    <ClearFormat>Cancella formato</ClearFormat>
    <CloneContainer>Contenitore del clone</CloneContainer>
    <Code>Codice</Code>
    <Collapsed>Collassato</Collapsed>
    <CollapseGroupFooter>Collassa Piè di pagina gruppo</CollapseGroupFooter>
    <CollapsingEnabled>Collassamento Abilitato</CollapsingEnabled>
    <Collate>Fascicola</Collate>
    <Color>Colore</Color>
    <ColorEach>Colora Ognuno</ColorEach>
    <Column>Colonna</Column>
    <ColumnCount>Conteggio Colonne</ColumnCount>
    <ColumnDirection>Orientamento colonna</ColumnDirection>
    <ColumnGaps>Lacune della colonna</ColumnGaps>
    <ColumnHeadersVisible>Intestazioni della colonna visibili</ColumnHeadersVisible>
    <Columns>Colonne</Columns>
    <ColumnWidth>Larghezza colonne</ColumnWidth>
    <CommandTimeout>Timeout Comando</CommandTimeout>
    <ComponentStyle>Stile Componente</ComponentStyle>
    <Condition>Condizione</Condition>
    <ConditionOptions>Opzioni condizione</ConditionOptions>
    <Conditions>Condizioni</Conditions>
    <ConnectOnStart>Collega all'inizio</ConnectOnStart>
    <ConstantLines>Linee Costanti</ConstantLines>
    <Container>Contenitore</Container>
    <ContinuousText>Testo Continuo</ContinuousText>
    <ContourColor>Colore profilo</ContourColor>
    <Converting>Conversione</Converting>
    <ConvertNulls>Converti Nulls</ConvertNulls>
    <Copies>Copie</Copies>
    <CountData>Conteggio elementi</CountData>
    <Create>Crea</Create>
    <CreateFieldOnDoubleClick>Creare il campo al doppio clic</CreateFieldOnDoubleClick>
    <CreateLabel>Crea Etichetta</CreateLabel>
    <CustomFormat>Personalizzata formato</CustomFormat>
    <CutPieList>Lista torta tagliata</CutPieList>
    <Data>Dati</Data>
    <DataAdapter>Scheda dati</DataAdapter>
    <DataAdapters>Schede dati</DataAdapters>
    <DataBindings>Associazioni dati</DataBindings>
    <DataColumn>Colonna dati</DataColumn>
    <DataField>Campo dati</DataField>
    <DataRelation>Relazione</DataRelation>
    <DataSource>Origine dati</DataSource>
    <DataSources>Origini dati</DataSources>
    <DataTextField>Dati campo testo</DataTextField>
    <DataType>Tipo Dati</DataType>
    <DateInfo>Data informazioni</DateInfo>
    <Default>Predefinite</Default>
    <DefaultHeightCell>Altezza Default delle Celle</DefaultHeightCell>
    <DefaultNamespace>Spazio dei nomi predefinito</DefaultNamespace>
    <Description>Descrizione</Description>
    <DetectUrls>Individua Urls</DetectUrls>
    <DialogResult>Dialog Result</DialogResult>
    <Diameter>Diametro</Diameter>
    <Direction>Direzione</Direction>
    <DisplayValue>Visualizza Valore</DisplayValue>
    <Distance>Distanza</Distance>
    <DistanceBetweenTabs>Distanza tra i Tab</DistanceBetweenTabs>
    <Dock>Ancora</Dock>
    <DockStyle>Stile ancora</DockStyle>
    <DrawBorder>Disegna Bordi</DrawBorder>
    <DrawLine>Disegna linea</DrawLine>
    <DrillDownEnabled>Drill-Down Abilitato</DrillDownEnabled>
    <DrillDownPage>Pagina Drill-Down </DrillDownPage>
    <DrillDownParameter1>Parametro Drill-Down 1</DrillDownParameter1>
    <DrillDownParameter2>Parametro Drill-Down 2</DrillDownParameter2>
    <DrillDownParameter3>Parametro Drill-Down 3</DrillDownParameter3>
    <DrillDownReport>Report Drill-Down</DrillDownReport>
    <DropDownAlign>Allinea elenco a discesa</DropDownAlign>
    <DropDownStyle>Stile elenco a discesa</DropDownStyle>
    <DropDownWidth>Larghezza elenco a discesa</DropDownWidth>
    <DropShadow>Sfasa ombreggiatura</DropShadow>
    <Duplex>Doppio</Duplex>
    <Editable>Modificabile</Editable>
    <EmptyValue>Valore Nullo</EmptyValue>
    <Enabled>Attivato</Enabled>
    <EnableLog>Attiva</EnableLog>
    <EncodingType>Tipo Codifica</EncodingType>
    <EndColor>Colore fine barra</EndColor>
    <EngineVersion>Versione Motore</EngineVersion>
    <EnumeratorSeparator>Separatore di Enumeratore</EnumeratorSeparator>
    <EnumeratorType>Tipo Enumeratore</EnumeratorType>
    <EvenStyle>Stile Normale</EvenStyle>
    <ExcelSheet>Foglio Excel</ExcelSheet>
    <ExcelValue>Valore Excel</ExcelValue>
    <ExportAsImage>Esporta come Immagine</ExportAsImage>
    <Expression>Espressione</Expression>
    <FaqPage>Pagina FAQ</FaqPage>
    <FieldIs>Il Campo è</FieldIs>
    <File>File</File>
    <Filter>Filtro</Filter>
    <FilterOn>Applica filtro</FilterOn>
    <Filters>Filtri</Filters>
    <FirstTabOffset>Distanza Primo Tab</FirstTabOffset>
    <Flat>Piatto</Flat>
    <FlatMode>Modalità piatto</FlatMode>
    <Focus>Focus</Focus>
    <Font>Tipo di carattere</Font>
    <FontBold>Carattere grassetto</FontBold>
    <FontItalic>Carattere corsivo</FontItalic>
    <FontName>Tipo carattere</FontName>
    <FontSize>Dimensioni caratteri</FontSize>
    <FontStrikeout>Barrato</FontStrikeout>
    <FontSubscript>Pedice</FontSubscript>
    <FontSuperscript>Apice</FontSuperscript>
    <FontUnderline>Carattere sottolineato</FontUnderline>
    <FontUnit>Unità</FontUnit>
    <FooterCanBreak>Pie di Pagina pu interrompersi</FooterCanBreak>
    <FooterCanGrow>Pie di Pagina Pu Crescere</FooterCanGrow>
    <FooterCanShrink>Pie di Pagina Pu Rimpicciolirsi</FooterCanShrink>
    <FooterPrintAtBottom>Pie di Pagina Stampa in Fondo</FooterPrintAtBottom>
    <FooterPrintIfEmpty>Pie di Pagina Stampa se Vuoto</FooterPrintIfEmpty>
    <FooterPrintOn>Pie di Pagina Stampa In</FooterPrintOn>
    <FooterPrintOnAllPages>Pie di Pagina Stampa in Tutte le Pagine</FooterPrintOnAllPages>
    <FooterPrintOnEvenOddPages>Pie di Pagina Stampa in Pagine Pari e Dispari</FooterPrintOnEvenOddPages>
    <FooterRowsCount>Pie di Pagina Conteggio Righe</FooterRowsCount>
    <Footers>Pie di Pagina</Footers>
    <ForeColor>Colore primo piano</ForeColor>
    <Format>Formato</Format>
    <FullConvertExpression>Espressione di Conversione Completa</FullConvertExpression>
    <Function>Funzione</Function>
    <Functions>Funzioni</Functions>
    <GlobalizationStrings>Stringhe di Globalizzazione</GlobalizationStrings>
    <GlobalizedName>Nome Globale</GlobalizedName>
    <GridLineColor>Colore griglia:</GridLineColor>
    <GridLinesHor>Linee griglia orizzontali</GridLinesHor>
    <GridLinesHorRight>Linee Griglia Orizzontali a Destra</GridLinesHorRight>
    <GridLineStyle>Stile righe griglia</GridLineStyle>
    <GridLinesVert>Linee griglia verticali</GridLinesVert>
    <GrowToHeight>Cresce in altezza</GrowToHeight>
    <HeaderBackColor>Colore sfondo intestazione</HeaderBackColor>
    <HeaderCanBreak>Intestazione pu interrompersi</HeaderCanBreak>
    <HeaderCanGrow>Intestazione pu crescere</HeaderCanGrow>
    <HeaderCanShrink>Intestazione pu rimpicciolirsi</HeaderCanShrink>
    <HeaderFont>Intestazione tipi di carattere</HeaderFont>
    <HeaderForeColor>Colore primo piano intestazione</HeaderForeColor>
    <HeaderPrintAtBottom>Intestazione Stampa in Fondo</HeaderPrintAtBottom>
    <HeaderPrintIfEmpty>Intestazione Stampa se Vuoto</HeaderPrintIfEmpty>
    <HeaderPrintOn>Intestazione Stampa In</HeaderPrintOn>
    <HeaderPrintOnAllPages>Intestazione Stampa in tutte le pagine</HeaderPrintOnAllPages>
    <HeaderPrintOnEvenOddPages>Intestazione Stampa in Pagine Pari e Dispari</HeaderPrintOnEvenOddPages>
    <HeaderRowsCount>Intestazione Conteggio Righe</HeaderRowsCount>
    <Headers>Intestazioni</Headers>
    <HeaderText>Testo intestazione</HeaderText>
    <Height>Altezza</Height>
    <HideZeros>Nascondere i valori nulli</HideZeros>
    <High>Alta</High>
    <HighlightCondition>Evidenzia la condizione</HighlightCondition>
    <HorAlignment>Allineamento orizzontale</HorAlignment>
    <HorSpacing>Spaziatura orizzontale</HorSpacing>
    <HotkeyPrefix>Il prefisso dell'hotkey</HotkeyPrefix>
    <HtmlTags>Tag Html</HtmlTags>
    <Hyperlink>Collegamento ipertestuale</Hyperlink>
    <Idents>Idents</Idents>
    <Image>Immagine</Image>
    <ImageAlign>Allineamento Immagine</ImageAlign>
    <ImageAlignment>Allineamento Immagine</ImageAlignment>
    <ImageData>Dati Immagine</ImageData>
    <ImageMultipleFactor>Fattore di Moltiplicazione Immagine</ImageMultipleFactor>
    <ImageRotation>Rotazione Immagine</ImageRotation>
    <ImageStretch>Stira Immagine</ImageStretch>
    <ImageTiling>Affianca Immagine</ImageTiling>
    <ImageTransparency>Trasparenza Immagine</ImageTransparency>
    <ImageURL>URL Immagine</ImageURL>
    <ImportRelations>Importa relazioni</ImportRelations>
    <Increment>Incremento</Increment>
    <Indent>Indenta</Indent>
    <Insert>Inserisci</Insert>
    <Interaction>Interazione</Interaction>
    <InterlacedBrush>Pennello interlacciato</InterlacedBrush>
    <InterlacingHor>Interlacciamento orizzontale</InterlacingHor>
    <InterlacingVert>Interlacciamento verticale</InterlacingVert>
    <Italic>Corsivo</Italic>
    <Item>Item</Item>
    <ItemHeight>Altezza elemento</ItemHeight>
    <Items>Elementi</Items>
    <KeepChildTogether>Tenere i figli insieme</KeepChildTogether>
    <KeepCrossTabTogether>Mantieni insieme Cross-Tab </KeepCrossTabTogether>
    <KeepDetailsTogether>Mantieni Insieme Dettagli</KeepDetailsTogether>
    <KeepFooterTogether>Tenere l’articolo di taglio insieme</KeepFooterTogether>
    <KeepGroupFooterTogether>Mantieni Insieme Piè di Gruppo</KeepGroupFooterTogether>
    <KeepGroupHeaderTogether>Mantieni Insieme Intestazione di Gruppo</KeepGroupHeaderTogether>
    <KeepGroupTogether>Tenere il gruppo insieme</KeepGroupTogether>
    <KeepHeaderTogether>Tenere il titolo insieme</KeepHeaderTogether>
    <KeepReportSummaryTogether>Mantieni Insieme il Riepilogo del Report</KeepReportSummaryTogether>
    <KeepSubReportTogether>Mantieni insieme Sub-Report</KeepSubReportTogether>
    <KeyDataColumn>Colonna Dati Chiave</KeyDataColumn>
    <LabelColor>Colore Etichetta</LabelColor>
    <Labels>Etichette</Labels>
    <LabelsColor>Colore Etichette</LabelsColor>
    <LabelsOffset>Offset Etichette</LabelsOffset>
    <Language>Lingua</Language>
    <LargeHeight>Cresce in larghezza</LargeHeight>
    <LargeHeightFactor>Fattore di crescita in larghezza</LargeHeightFactor>
    <Left>A sinistra</Left>
    <LeftSide>Lato Sinistro</LeftSide>
    <Legend>Legenda</Legend>
    <LegendValueType>Legenda Tipi di Valori</LegendValueType>
    <Length>Lunghezza</Length>
    <Lighting>Luminosità</Lighting>
    <LineColor>Colore Linea</LineColor>
    <LineLimit>La limitazione della linea</LineLimit>
    <LineMarker>Marcatore Linea</LineMarker>
    <LinesOfUnderline>Le linee della sottolineatura</LinesOfUnderline>
    <LineStyle>Stile Linea</LineStyle>
    <LineWidth>Larghezza Linea</LineWidth>
    <Linked>Collegato</Linked>
    <ListOfArguments>Lista Argomenti</ListOfArguments>
    <ListOfValues>Lista Valori</ListOfValues>
    <Localizable>Localizzabile</Localizable>
    <Location>Percorso</Location>
    <Locked>Bloccato</Locked>
    <Low>Bassa</Low>
    <Margins>Margini</Margins>
    <Marker>Marcatore</Marker>
    <MarkerAlignment>Allineamento Marcatore</MarkerAlignment>
    <MarkerColor>Colore Marcatore</MarkerColor>
    <MarkerSize>Dimensione Marcatore</MarkerSize>
    <MarkerType>Tipo Marcatore</MarkerType>
    <MarkerVisible>Marcatore Visibile</MarkerVisible>
    <MasterComponent>Componente master</MasterComponent>
    <MasterKeyDataColumn>Colonna Dati Chiave Primaria</MasterKeyDataColumn>
    <MatrixSize>Dimensioni Matrice</MatrixSize>
    <MaxDate>Massimo dati</MaxDate>
    <MaxDropDownItems>Il numero massimo degli elementi</MaxDropDownItems>
    <MaxHeight>Altezza Massima</MaxHeight>
    <Maximum>Massimo</Maximum>
    <MaxLength>Lunghezza massima</MaxLength>
    <MaxNumberOfLines>Il numero massimo delle linee</MaxNumberOfLines>
    <MaxSize>Dimensione massima</MaxSize>
    <MaxValue>Valore Massimo</MaxValue>
    <MaxWidth>Larghezza Massima</MaxWidth>
    <MergeDuplicates>Unire I duplicati</MergeDuplicates>
    <MergeHeaders>Unisci Intestazioni</MergeHeaders>
    <MinDate>Dati minimi</MinDate>
    <MinHeight>Altezza Minima</MinHeight>
    <Minimum>Minimo</Minimum>
    <MinimumFontSize>Dimensione carattere minima</MinimumFontSize>
    <MinorColor>Colore Secondario</MinorColor>
    <MinorCount>Contatore Secondario</MinorCount>
    <MinorLength>Lunghezza Secondaria</MinorLength>
    <MinorStyle>Stile Secondario</MinorStyle>
    <MinorVisible>Secondario Visibile</MinorVisible>
    <MinRowsInColumn>Il numero minimo delle linee nella colonna</MinRowsInColumn>
    <MinSize>Dimensione minima</MinSize>
    <MinValue>Valore Minimo</MinValue>
    <MinWidth>Larghezza Minima</MinWidth>
    <Module>Modulo</Module>
    <Move>Sposta</Move>
    <Multiline>Plurimo</Multiline>
    <MultipleFactor>Fattore multipli</MultipleFactor>
    <Name>Nome</Name>
    <NameInSource>Nome in Fonte dati</NameInSource>
    <NameParent>Nome padre</NameParent>
    <Namespaces>Spazio dei Nomi</Namespaces>
    <NewColumnAfter>Nuova Colonna Dopo</NewColumnAfter>
    <NewColumnBefore>Nuova Colonna Prima</NewColumnBefore>
    <NewPageAfter>Nuova Pagina Dopo</NewPageAfter>
    <NewPageBefore>Nuova Pagina Prima</NewPageBefore>
    <NextPage>Pagina successiva</NextPage>
    <NullText>Testo nullo</NullText>
    <NumberOfColumns>Numero di colonne</NumberOfColumns>
    <NumberOfCopies>Numero di Copie</NumberOfCopies>
    <NumberOfPass>Numero di passi</NumberOfPass>
    <OddStyle>Stile Alternato</OddStyle>
    <OnlyText>Solo testo</OnlyText>
    <Options>Opzioni</Options>
    <Orientation>Orientamento</Orientation>
    <PageHeight>Altezza pagina</PageHeight>
    <PageNumbers>Numeri Pagina</PageNumbers>
    <PageWidth>Larghezza pagina</PageWidth>
    <Paper>Carta</Paper>
    <PaperSize>Dimensioni Foglio</PaperSize>
    <PaperSourceFirstPage>Fonte Carta Prima Pagina</PaperSourceFirstPage>
    <PaperSourceOfFirstPage>Sorgente Foglio della Prima Pagina</PaperSourceOfFirstPage>
    <PaperSourceOfOtherPages>Sorgente foglio per Altre Pagine</PaperSourceOfOtherPages>
    <PaperSourceOtherPages>Fonte Carta Altre Pagine</PaperSourceOtherPages>
    <Parameter>Parametro</Parameter>
    <Parameters>Parametri</Parameters>
    <ParentColumns>Colonne dati padre</ParentColumns>
    <ParentSource>Origine dati padre</ParentSource>
    <ParentValue>Valore Precursore</ParentValue>
    <PasswordChar>Carattere Password</PasswordChar>
    <Placement>Piazzamento</Placement>
    <PlaceOnToolbox>Inserire nella toolbox</PlaceOnToolbox>
    <PointAtCenter>Centra</PointAtCenter>
    <Position>Posizione</Position>
    <PreferredColumnWidth>La larghezza preferibile della colonna</PreferredColumnWidth>
    <PreferredRowHeight>L’altezza preferibile della colonna</PreferredRowHeight>
    <PreventIntersection>Impedisci Intersezioni</PreventIntersection>
    <PreviewMode>Modalità Anteprima</PreviewMode>
    <PreviewSettings>Impostazioni Anteprima</PreviewSettings>
    <Printable>Stampa</Printable>
    <PrintAtBottom>Stampa in basso</PrintAtBottom>
    <PrinterName>Nome Stampante</PrinterName>
    <PrinterSettings>Impostazioni Stampante</PrinterSettings>
    <PrintHeadersFootersFromPreviousPage>Stampa Intestazioni e Piè di Pagina da Pagina Precedente</PrintHeadersFootersFromPreviousPage>
    <PrintIfDetailEmpty>Stampare se non ci sono i dati dettagliati</PrintIfDetailEmpty>
    <PrintIfEmpty>Stampare se non ci sono i dati</PrintIfEmpty>
    <PrintOn>Stampa Su</PrintOn>
    <PrintOnAllPages>Stampa su tutte pagine</PrintOnAllPages>
    <PrintOnEvenOddPages>Stampa su pagine pari e dispari</PrintOnEvenOddPages>
    <PrintOnPreviousPage>Stampa su pagina precedente</PrintOnPreviousPage>
    <ProcessAtEnd>Elaborare alla fine</ProcessAtEnd>
    <ProcessingDuplicates>Processa Duplicati</ProcessingDuplicates>
    <ProductHomePage>Home page</ProductHomePage>
    <Range>Intervallo</Range>
    <Ratio>Rapporto</Ratio>
    <ReadOnly>Sola lettura</ReadOnly>
    <ReconnectOnEachRow>Riconnetti per ogni riga</ReconnectOnEachRow>
    <ReferencedAssemblies>Assembly a cui si fa riferimento</ReferencedAssemblies>
    <Refresh>Aggiorna</Refresh>
    <Relation>Relazione</Relation>
    <RelationName>Nome relazione</RelationName>
    <Relations>Relazioni</Relations>
    <RemoveUnusedDataBeforeStart>Rimuovi Dati Inutilizzati Prima di Cominciare</RemoveUnusedDataBeforeStart>
    <RenderTo>Render a</RenderTo>
    <ReportAlias>Alias</ReportAlias>
    <ReportAuthor>Autore</ReportAuthor>
    <ReportCacheMode>Report in Modalità Cache</ReportCacheMode>
    <ReportDescription>Descrizione report</ReportDescription>
    <ReportName>Titolo relazione</ReportName>
    <ReportUnit>Unità Report</ReportUnit>
    <ResetDataSource>Reimposta dati</ResetDataSource>
    <ResetPageNumber>Azzera Numero Pagina</ResetPageNumber>
    <Resize>Ridimensiona</Resize>
    <Restrictions>Restrizioni</Restrictions>
    <ReturnValue>Valore di Ritorno</ReturnValue>
    <ReverseHor>Inverti Orizzontale</ReverseHor>
    <ReverseVert>Inverti Verticale</ReverseVert>
    <Right>Destro</Right>
    <RightSide>Lato Destro</RightSide>
    <RightToLeft>Da destra a sinistra</RightToLeft>
    <Round>Rotonda</Round>
    <RowCount>Conteggio Riga</RowCount>
    <RowHeadersVisible>Larghezza visibili</RowHeadersVisible>
    <RowHeaderWidth>Larghezza intestazione</RowHeaderWidth>
    <Scale>Scala</Scale>
    <ScaleHor>Scala orizzontale</ScaleHor>
    <ScriptLanguage>Linguaggio Script</ScriptLanguage>
    <SegmentPerHeight>I segmenti par l’altezza</SegmentPerHeight>
    <SegmentPerWidth>I segmenti par la larghezza</SegmentPerWidth>
    <SelectedIndex>Indice selezione</SelectedIndex>
    <SelectedItem>Elemento selezione</SelectedItem>
    <SelectedValue>Valore selezione</SelectedValue>
    <SelectionBackColor>Colore sfondo selezione</SelectionBackColor>
    <SelectionForeColor>Colore testo primo piano selezione</SelectionForeColor>
    <SelectionMode>Modalità di selezione</SelectionMode>
    <Series>Serie</Series>
    <SeriesLabels>Etichette Serie</SeriesLabels>
    <Shadow>Ombreggiato</Shadow>
    <ShadowBrush>Pennello ombreggiato</ShadowBrush>
    <ShadowColor>Colore Ombra</ShadowColor>
    <ShadowSize>Dimensione ombreggiato</ShadowSize>
    <ShapeType>Tipo di forma</ShapeType>
    <Shift>Spostamento</Shift>
    <ShiftMode>Modalità Spostamento</ShiftMode>
    <ShowBehind>Visualizza Dietro</ShowBehind>
    <ShowDialog>Mostra Finestra di Dialogo</ShowDialog>
    <ShowEdgeValues>Mostra Valori Margini</ShowEdgeValues>
    <ShowImageBehind>Mostra Immagine Show Image Dietro</ShowImageBehind>
    <ShowInLegend>Visualizza in Legenda</ShowInLegend>
    <ShowInPercent>Mostra in Percentuale</ShowInPercent>
    <ShowLabels>Mostra Etichette</ShowLabels>
    <ShowLabelText>Mostra Testo Label</ShowLabelText>
    <ShowMarker>Visualizza Marcatore</ShowMarker>
    <ShowOnZeroValues>Mostra per Valori Zero</ShowOnZeroValues>
    <ShowPercents>Mostra percentuali</ShowPercents>
    <ShowQuietZoneIndicator>Show Quiet Zone Indicator</ShowQuietZoneIndicator>
    <ShowSeriesLabels>Mostra Etichette delle Serie</ShowSeriesLabels>
    <ShowShadow>Visualizza Ombreggiatura</ShowShadow>
    <ShowTotal>Visualizza totale</ShowTotal>
    <ShowUpDown>Non mostrare il calendario</ShowUpDown>
    <ShowValue>Mostra Valore</ShowValue>
    <ShowZeros>Mostra Zeri</ShowZeros>
    <ShrinkFontToFit>Riduci Font per Adattare</ShrinkFontToFit>
    <ShrinkFontToFitMinimumSize>Riduci Font per Adattare Dimensione Minima</ShrinkFontToFitMinimumSize>
    <Side>Lato</Side>
    <Sides>Lati</Sides>
    <Simple>Semplice</Simple>
    <Size>Dimensioni</Size>
    <SizeMode>Ridimensionamento</SizeMode>
    <SkipFirst>Salta Prima</SkipFirst>
    <Smoothing>Arrotondamento</Smoothing>
    <Sort>Ordina</Sort>
    <SortBy>Ordina per</SortBy>
    <SortDirection>Direzione di ordinamento</SortDirection>
    <Sorted>Ordinato</Sorted>
    <SortingColumn>Colonna di Ordinamento</SortingColumn>
    <SortingEnabled>Ordinamento Abilitato</SortingEnabled>
    <SortType>Tipo ordinamento</SortType>
    <Space>Space</Space>
    <Spacing>Spaziatura</Spacing>
    <SqlCommand>Comando SQL</SqlCommand>
    <StartAngle>Angolo d’inizio</StartAngle>
    <StartColor>Colore iniziale</StartColor>
    <StartFromZero>Parti da Zero</StartFromZero>
    <StartMode>Modalità di Avvio</StartMode>
    <StartNewPage>Nuova pagina</StartNewPage>
    <StartNewPageIfLessThan>Inizia nuova pagina se minore di</StartNewPageIfLessThan>
    <StartPosition>Posizione d'inizio</StartPosition>
    <Step>Step</Step>
    <Stop>Arresta</Stop>
    <StopBeforePage>Ferma prima della pagina</StopBeforePage>
    <StopBeforePrint>Ferma prima della stampa</StopBeforePrint>
    <StoreImagesInResources>Salva immagini come risorse</StoreImagesInResources>
    <Stretch>Adatta</Stretch>
    <StretchToPrintArea>Estendere verso la zona della stampe</StretchToPrintArea>
    <StripBrush>Pennello Striscia</StripBrush>
    <Strips>Strisce</Strips>
    <Style>Stile</Style>
    <StyleColors>Colori Stile</StyleColors>
    <Styles>Stili</Styles>
    <SubReportPage>Pagina Sottoreport</SubReportPage>
    <Summary>Sommario</Summary>
    <SummaryValues>Valori di Riepilogo</SummaryValues>
    <SupplementCode>Codice Supplementare</SupplementCode>
    <SupplementType>Tipo Supplementare</SupplementType>
    <SystemVariable>Variabile di sistema</SystemVariable>
    <SystemVariables>Variabili di sistema</SystemVariables>
    <Tag>Tag</Tag>
    <TagValue>Valore tag</TagValue>
    <Tension>Tensione</Tension>
    <Text>Testo</Text>
    <TextAfter>Testo dopo</TextAfter>
    <TextAlign>Allineamento testo</TextAlign>
    <TextBefore>Testo prima</TextBefore>
    <TextBrush>Pennello testo</TextBrush>
    <TextColor>Colore testo</TextColor>
    <TextFormat>Formato testo</TextFormat>
    <TextOnly>Solo testo</TextOnly>
    <TextOptions>Opzioni di testo</TextOptions>
    <TextQuality>Qualità Testo</TextQuality>
    <Ticks>Spunte</Ticks>
    <Title>Titolo</Title>
    <TitleBeforeHeader>Il titolo della testata</TitleBeforeHeader>
    <TitleColor>Colore Titolo</TitleColor>
    <TitleFont>Carattere Titolo</TitleFont>
    <TitleVisible>Visibile</TitleVisible>
    <Today>Oggi</Today>
    <ToolTip>Suggerimento</ToolTip>
    <Top>In alto</Top>
    <TopSide>Lato Superiore</TopSide>
    <Total>Totale</Total>
    <Totals>Totali</Totals>
    <TransparentColor>Imposta Colore Trasparente</TransparentColor>
    <Trimming>Guarnizione</Trimming>
    <Type>Tipo</Type>
    <TypeName>Nome Tipo</TypeName>
    <Types>Tipi</Types>
    <Underline>Sottolineato</Underline>
    <UndoLimit>Il numero dei passi</UndoLimit>
    <Unit>Unità di misura</Unit>
    <UnlimitedBreakable>Disgiungere illimitato</UnlimitedBreakable>
    <UnlimitedHeight>L’altezza illimitata</UnlimitedHeight>
    <UnlimitedWidth>La largezza illimitata</UnlimitedWidth>
    <UseAliases>Usa Sinonimi</UseAliases>
    <UseExternalReport>Usa Report Esterno</UseExternalReport>
    <UseParentStyles>Usa Stili Ereditati</UseParentStyles>
    <UseRectangularSymbols>Usa Simboli Rettangolari</UseRectangularSymbols>
    <UseSeriesColor>Usa Colori Serie</UseSeriesColor>
    <UseStyleOfSummaryInColumnTotal>Usa stile di Riepilogo in Colonna Totale</UseStyleOfSummaryInColumnTotal>
    <UseStyleOfSummaryInRowTotal>Usa stile di Riepilogo in Riga Totale</UseStyleOfSummaryInRowTotal>
    <Value>Valore</Value>
    <ValueDataColumn>Valore Colonna</ValueDataColumn>
    <ValueType>Tipo Valore</ValueType>
    <ValueTypeSeparator>Separatore Tipo Valore</ValueTypeSeparator>
    <Variable>Variabile</Variable>
    <Variables>Variabili</Variables>
    <Version>Versione</Version>
    <VertAlignment>Allineamento verticale</VertAlignment>
    <VertSpacing>Spaziatura Verticale</VertSpacing>
    <ViewMode>Modalità di visualizzazione</ViewMode>
    <Visible>Visibile</Visible>
    <Watermark>Watermark</Watermark>
    <Width>Larghezza</Width>
    <WindowState>Stato finestra</WindowState>
    <WordWrap>A capo automatico</WordWrap>
    <Wrap>Unisci</Wrap>
    <WrapGap>Unisci Spazi</WrapGap>
    <XAxis>Asse X</XAxis>
    <XTopAxis>Limite Asse X</XTopAxis>
    <YAxis>Asse Y</YAxis>
    <YRightAxis>Limite Asse Y</YRightAxis>
    <Zoom>Zoom</Zoom>
  </PropertyMain>
  <PropertySystemColors>
    <ActiveBorder>Bordi attivi</ActiveBorder>
    <ActiveCaption>Caption attiva</ActiveCaption>
    <ActiveCaptionText>Testo caption attivo</ActiveCaptionText>
    <AppWorkspace>Spazio di lavoro dell'applicazione</AppWorkspace>
    <Control>Controllo</Control>
    <ControlDark>Controllo scuro</ControlDark>
    <ControlDarkDark>Controllo scuro scuro</ControlDarkDark>
    <ControlLight>Controllo chiaro</ControlLight>
    <ControlLightLight>Controllo chiaro chiaro</ControlLightLight>
    <ControlText>Testo di controllo</ControlText>
    <Desktop>Desktop</Desktop>
    <GrayText>Testo grigio</GrayText>
    <Highlight>Evidenzia</Highlight>
    <HighlightText>Testo evidenziato</HighlightText>
    <HotTrack>Hot Track</HotTrack>
    <InactiveBorder>Bordo inattivo</InactiveBorder>
    <InactiveCaption>Caption Inattiva</InactiveCaption>
    <InactiveCaptionText>Testo Caption Inattivo</InactiveCaptionText>
    <Info>Info</Info>
    <InfoText>Testo Info</InfoText>
    <Menu>Menu</Menu>
    <MenuText>Testo Menu</MenuText>
    <ScrollBar>Scroll Bar</ScrollBar>
    <Window>Finestra</Window>
    <WindowFrame>Finestra Frame</WindowFrame>
    <WindowText>Testo della Finestra</WindowText>
  </PropertySystemColors>
  <QueryBuilder>
    <AddObject>Aggiungi Oggetto</AddObject>
    <AddSubQuery>Aggiungi Tabella Derivata</AddSubQuery>
    <AllObjects>(Tutti gli oggetti)</AllObjects>
    <BadFromObjectExpression>Espressione FROM invalida!</BadFromObjectExpression>
    <BadObjectName>nome oggetto invalido!</BadObjectName>
    <BadSelectStatement>Espressione SELECT invalida!</BadSelectStatement>
    <CreateLinksFromForeignKeys>Crea Collegamenti da Chiavi Esterne</CreateLinksFromForeignKeys>
    <CriteriaAlias>Sinonimo</CriteriaAlias>
    <CriteriaCriteria>Criterio</CriteriaCriteria>
    <CriteriaExpression>Espressione</CriteriaExpression>
    <CriteriaGroupBy>Raggruppa per</CriteriaGroupBy>
    <CriteriaOr>Oppure...</CriteriaOr>
    <CriteriaOutput>Risultato</CriteriaOutput>
    <CriteriaSortOrder>Direzione Ordinamento</CriteriaSortOrder>
    <CriteriaSortType>Tipo Ordinamento</CriteriaSortType>
    <Database>Database</Database>
    <DataSourceProperties>Proprietà Fonte Dati</DataSourceProperties>
    <DialectDontSupportDatabases>Il server non supporta query con oggetti da diversi database.</DialectDontSupportDatabases>
    <DialectDontSupportSchemas>Il server non supporta gli schema.</DialectDontSupportSchemas>
    <DialectDontSupportUnions>Il server non supporta le union.</DialectDontSupportUnions>
    <DialectDontSupportUnionsBrackets>Il server non supporta le parentesi nelle union.</DialectDontSupportUnionsBrackets>
    <DialectDontSupportUnionsBracketsInSubQuery>Il server non supporta le parentesi nelle unions nelle subquery.</DialectDontSupportUnionsBracketsInSubQuery>
    <DialectDontSupportUnionsInSubQueries>Il server non supporta le union nelle subquery.</DialectDontSupportUnionsInSubQueries>
    <Edit>Modifica</Edit>
    <EncloseWithBrackets>Racchiudi in parentesi</EncloseWithBrackets>
    <Expressions>Espressioni</Expressions>
    <InsertEmptyItem>Inserisci Oggetto Vuoto</InsertEmptyItem>
    <JoinExpression>Espressione di Unione</JoinExpression>
    <LabelAlias>Sinonimo:</LabelAlias>
    <LabelFilterObjectsBySchemaName>Filtra Oggetti per nome Schema:</LabelFilterObjectsBySchemaName>
    <LabelJoinExpression>Espressione Unione:</LabelJoinExpression>
    <LabelLeftColumn>Colonna a Sinistra:</LabelLeftColumn>
    <LabelLeftObject>Oggetto a Sinistra:</LabelLeftObject>
    <LabelObject>Oggetto:</LabelObject>
    <LabelRightColumn>Colonna a Destra:</LabelRightColumn>
    <LabelRightObject>Oggetto a Destra:</LabelRightObject>
    <LinkProperties>Proprietà Collegamento</LinkProperties>
    <MetadataProviderCantExecSQL>Il provider di metadati usato non può eseguire query SQL.</MetadataProviderCantExecSQL>
    <MetaProviderCantLoadMetadata>Il provider di metadati usato non può caricare i metadati in automatico.</MetaProviderCantLoadMetadata>
    <MetaProviderCantLoadMetadataForDatabase>Il provider di metadati usato non può caricare i metadati in automatico per il database: {0}</MetaProviderCantLoadMetadataForDatabase>
    <MoveDown>Sposta Giù</MoveDown>
    <MoveUp>Sposta Su</MoveUp>
    <NewUnionSubQuery>Nuova sub-query union</NewUnionSubQuery>
    <NoConnectionObject>Nessun oggetto connessione(proprietà {0} non assegnata).</NoConnectionObject>
    <NoTransactionObject>Nessun oggetto transazione (proprietà {0} non assegnata).</NoTransactionObject>
    <Objects>Oggetti</Objects>
    <ProcedureParameters>Parametri Procedure</ProcedureParameters>
    <Procedures>Procedure</Procedures>
    <qnSaveChanges>Vuoi salvare le modifiche alla query?</qnSaveChanges>
    <Query>Query</Query>
    <QueryBuilder>Query Builder</QueryBuilder>
    <QueryParameters>Parametri Query</QueryParameters>
    <QueryProperties>Proprietà Query</QueryProperties>
    <Remove>Rimuovi</Remove>
    <RemoveBrackets>Rimuovi parentesi</RemoveBrackets>
    <RunQueryBuilder>Esegui Query Builder</RunQueryBuilder>
    <SelectAllFromLeft>Seleziona tutto da Sinistra</SelectAllFromLeft>
    <SelectAllFromRight>Seleziona tutto da Destra</SelectAllFromRight>
    <SwitchToDerivedTable>Passa a Tabella Derivata</SwitchToDerivedTable>
    <Tables>Tabelle</Tables>
    <UnexpectedTokenAt>Token inaspettato \"{0}\" alla linea {1}, pos {2}!</UnexpectedTokenAt>
    <Unions>Unions</Unions>
    <UnionSubMenu>Union</UnionSubMenu>
    <ViewQuery>Mostra Query</ViewQuery>
    <Views>Viste</Views>
  </QueryBuilder>
  <Questions>
    <qnDictionaryNew>Creare il dizionario nuovo?</qnDictionaryNew>
    <qnLanguageNew>Ha cambiato la lingua del report e il codice nuovo del report sarà generato. È sicuro di voler salvare la nuova lingua?</qnLanguageNew>
    <qnPageDelete>Elimina pagina?</qnPageDelete>
    <qnRemove>Elimina?</qnRemove>
    <qnRemoveService>Elimina servizio?</qnRemoveService>
    <qnRemoveServiceCategory>Elimina categoria?</qnRemoveServiceCategory>
    <qnRemoveUnused>Rimuovere quello che non è utilizzato?</qnRemoveUnused>
    <qnRestoreDefault>Ricostruire i valori predefiniti</qnRestoreDefault>
    <qnSaveChanges>Conservare le modifiche nel {0}?</qnSaveChanges>
    <qnSaveChangesToPreviewPage>Conservare le modifiche della pagina attuale?</qnSaveChangesToPreviewPage>
    <qnSynchronize>Sincronizzare il contenuto del Dizionario e della Sorgente dei Dati?</qnSynchronize>
    <qnSynchronizeServices>Sincronizzare i servizi?</qnSynchronizeServices>
  </Questions>
  <Report>
    <Alphabetical>Alfabetico</Alphabetical>
    <Bands>Bande</Bands>
    <Categorized>Categorizzato</Categorized>
    <Charts>Grafici</Charts>
    <CollapseAll>Comprimi tutte</CollapseAll>
    <CompilingReport>Compilando il Report</CompilingReport>
    <Components>Componenti</Components>
    <ConnectingToData>Connettendo ai Dati</ConnectingToData>
    <CreatingReport>Creando il Report</CreatingReport>
    <CrossBands>Bande incrociate</CrossBands>
    <Dialogs>Controlli</Dialogs>
    <EditStyles>[Edita Stili]</EditStyles>
    <EventsTab>Eventi</EventsTab>
    <ExpandAll>Espandi tutte</ExpandAll>
    <FilterAnd>E</FilterAnd>
    <FilterOr>O</FilterOr>
    <FinishingReport>Completando il Report</FinishingReport>
    <FirstPass>Primo Passo</FirstPass>
    <GenerateNewCode>Genera nuovo codice</GenerateNewCode>
    <LabelAlias>Alias:</LabelAlias>
    <LabelAuthor>Autore:</LabelAuthor>
    <LabelBackground>Sfondo:</LabelBackground>
    <LabelCategory>Categoria:</LabelCategory>
    <LabelCentimeters>Centimetri:</LabelCentimeters>
    <LabelColor>Colore:</LabelColor>
    <LabelCountData>Conta Data:</LabelCountData>
    <LabelDataBand>DataBand:</LabelDataBand>
    <LabelDataColumn>Data Colonna:</LabelDataColumn>
    <LabelDefaultValue>Valore Predefinito:</LabelDefaultValue>
    <LabelExpression>Espressione:</LabelExpression>
    <LabelFontName>Font Nome:</LabelFontName>
    <LabelFunction>Funzione:</LabelFunction>
    <LabelHundredthsOfInch>Centesimi di pollice:</LabelHundredthsOfInch>
    <LabelInches>Pollici:</LabelInches>
    <LabelMillimeters>Millimetri:</LabelMillimeters>
    <LabelName>Nome:</LabelName>
    <LabelNameInSource>Nome nella Fonte dati:</LabelNameInSource>
    <LabelPassword>Password:</LabelPassword>
    <LabelPixels>Pixels:</LabelPixels>
    <LabelSystemVariable>Variabile di sistema:</LabelSystemVariable>
    <LabelTotals>Totali</LabelTotals>
    <LabelType>Tipo:</LabelType>
    <LabelUserName>Nome Utente:</LabelUserName>
    <LabelValue>Valore:</LabelValue>
    <LoadingReport>Caricando il Report</LoadingReport>
    <nameAssembly>Assembly</nameAssembly>
    <No>No</No>
    <NotAssigned>Non specificato</NotAssigned>
    <PageNofM>Pagina {0} di {1}</PageNofM>
    <PreparingReport>Preparazione Report</PreparingReport>
    <PropertiesTab>Proprietà</PropertiesTab>
    <RangeAll>Tutto</RangeAll>
    <RangeCurrentPage>Pagina corrente</RangeCurrentPage>
    <RangeInfo>Immettere un unico numero di pagina o un intervallo di pagine. Ad esempio: 1,3,5-12</RangeInfo>
    <RangePage>Pagine da stampare</RangePage>
    <RangePages>Pagine:</RangePages>
    <SavingReport>Salvando il Report</SavingReport>
    <SecondPass>Secondo Passo</SecondPass>
    <StiEmptyBrush>Vuoto</StiEmptyBrush>
    <StiGlareBrush>Effetto Specchio</StiGlareBrush>
    <StiGlassBrush>Effetto Vetro</StiGlassBrush>
    <StiGradientBrush>Gradiente</StiGradientBrush>
    <StiHatchBrush>Hatch</StiHatchBrush>
    <StiSolidBrush>Tinta unita</StiSolidBrush>
    <StyleBad>Cattivo</StyleBad>
    <StyleGood>Buono</StyleGood>
    <StyleNeutral>Neutrale</StyleNeutral>
    <StyleNormal>Normale</StyleNormal>
    <StyleNote>Nota</StyleNote>
    <StyleWarning>Avvertimento</StyleWarning>
  </Report>
  <Services>
    <categoryContextTools>Menu di scelta rapida</categoryContextTools>
    <categoryDesigner>Finestra di progettazione</categoryDesigner>
    <categoryDictionary>Dizionario</categoryDictionary>
    <categoryExport>Esporta</categoryExport>
    <categoryLanguages>Lingue</categoryLanguages>
    <categoryPanels>Pannelli</categoryPanels>
    <categoryRender>Render</categoryRender>
    <categoryShapes>Forme</categoryShapes>
    <categorySL>Salva / Carica</categorySL>
    <categorySystem>Sistema</categorySystem>
    <categoryTextFormat>Formato testo</categoryTextFormat>
  </Services>
  <Shapes>
    <Arrow>Freccia</Arrow>
    <DiagonalDownLine>Linea con diagonale in giù</DiagonalDownLine>
    <DiagonalUpLine>Linea con diagonale in su</DiagonalUpLine>
    <HorizontalLine>Linea orizzontale</HorizontalLine>
    <LeftAndRightLine>Linea destra e sinistra</LeftAndRightLine>
    <Oval>Ovale</Oval>
    <Rectangle>Rettangolo</Rectangle>
    <RoundedRectangle>Rettangolo arrotondato</RoundedRectangle>
    <ServiceCategory>Forme</ServiceCategory>
    <TopAndBottomLine>Linea superiore e inferiore</TopAndBottomLine>
    <Triangle>Triangolo</Triangle>
    <VerticalLine>Linea verticale</VerticalLine>
  </Shapes>
  <TableRibbon>
    <BuiltIn>Predefiniti</BuiltIn>
    <Delete>Elimina</Delete>
    <DeleteColumns>Elimina Colonne</DeleteColumns>
    <DeleteRows>Elimina Righe</DeleteRows>
    <DeleteTable>Elimina Tabella</DeleteTable>
    <DistributeColumns>Distribuisci Colonne</DistributeColumns>
    <DistributeRows>Distribuisci Righe</DistributeRows>
    <InsertAbove>Inserisci Sopra</InsertAbove>
    <InsertBelow>Inserisci Sotto</InsertBelow>
    <InsertLeft>Inserisci a Sinistra</InsertLeft>
    <InsertRight>Inserisci a Destra</InsertRight>
    <PlainTables>Tabella Piatta</PlainTables>
    <ribbonBarRowsColumns>Righe e Colonne</ribbonBarRowsColumns>
    <ribbonBarTable>Tabella</ribbonBarTable>
    <ribbonBarTableStyles>Stili Tabella</ribbonBarTableStyles>
    <Select>Seleziona</Select>
    <SelectColumn>Seleziona Colonna</SelectColumn>
    <SelectRow>Seleziona Riga</SelectRow>
    <SelectTable>Seleziona Tabella</SelectTable>
  </TableRibbon>
  <Toolbars>
    <Align>Allinea</Align>
    <AlignBottom>Allinea in basso</AlignBottom>
    <AlignCenter>Allinea al centro verticalmente</AlignCenter>
    <AlignLeft>Allinea a sinistra</AlignLeft>
    <AlignMiddle>Allinea al centro orizzontalmente</AlignMiddle>
    <AlignRight>Allinea a destra</AlignRight>
    <AlignToGrid>Allinea alla griglia</AlignToGrid>
    <AlignTop>Allinea in alto</AlignTop>
    <AlignWidth>Allinea in alto larghezza</AlignWidth>
    <BringToFront>Porta in primo piano</BringToFront>
    <CenterHorizontally>Allinea al centro orizzontalmente</CenterHorizontally>
    <CenterVertically>Allinea al centro verticalmente</CenterVertically>
    <Conditions>Condizioni</Conditions>
    <FontGrow>Ingrandisci Font</FontGrow>
    <FontName>Tipo carattere</FontName>
    <FontShrink>Riduci Font</FontShrink>
    <FontSize>Dimensione carattere</FontSize>
    <FontStyleBold>Carattere grassetto</FontStyleBold>
    <FontStyleItalic>Carattere corsivo</FontStyleItalic>
    <FontStyleUnderline>Carattere sottolineato</FontStyleUnderline>
    <Link>Collegamento</Link>
    <Lock>Blocca</Lock>
    <MakeHorizontalSpacingEqual>Uniforma spaziatura orizzontale</MakeHorizontalSpacingEqual>
    <MakeSameHeight>Assegna stessa altezza come {0}</MakeSameHeight>
    <MakeSameSize>Stessa dimensione come {0}</MakeSameSize>
    <MakeSameWidth>Assegna stessa larghezza come {0}</MakeSameWidth>
    <MakeVerticalSpacingEqual>Uniforma spaziatura verticale</MakeVerticalSpacingEqual>
    <MoveBackward>Sposta indietro</MoveBackward>
    <MoveForward>Sposta avanti</MoveForward>
    <Order>Ordina</Order>
    <SendToBack>Porta in secondo piano</SendToBack>
    <Size>Dimensione</Size>
    <StyleDesigner>Editor di stili</StyleDesigner>
    <Styles>Elenco dei stili</Styles>
    <TabHome>Home</TabHome>
    <TabLayout>Impaginazione</TabLayout>
    <TabPage>Pagina</TabPage>
    <TabView>Vista</TabView>
    <TextBrush>Pennello testo</TextBrush>
    <ToolbarAlignment>Allineamento</ToolbarAlignment>
    <ToolbarArrange>Arrangia</ToolbarArrange>
    <ToolbarBorders>Bordi</ToolbarBorders>
    <ToolbarClipboard>Clipboard</ToolbarClipboard>
    <ToolbarDockStyle>Stile Ancoraggio</ToolbarDockStyle>
    <ToolbarFont>Font</ToolbarFont>
    <ToolbarFormatting>Formattazione</ToolbarFormatting>
    <ToolbarLayout>Layout</ToolbarLayout>
    <ToolbarPageSetup>Setup Pagina</ToolbarPageSetup>
    <ToolbarStandard>Standard</ToolbarStandard>
    <ToolbarStyle>Stili</ToolbarStyle>
    <ToolbarTextFormat>Formato Testo</ToolbarTextFormat>
    <ToolbarTools>Strumenti</ToolbarTools>
    <ToolbarViewOptions>Visualizza Opzioni</ToolbarViewOptions>
    <ToolbarWatermarkImage>Immagine Watermark</ToolbarWatermarkImage>
    <ToolbarWatermarkText>Testo Watermark</ToolbarWatermarkText>
  </Toolbars>
  <Toolbox>
    <Create>Crea componente</Create>
    <Hand>Mano</Hand>
    <Select>Seleziona</Select>
    <Style>Copia Stile</Style>
    <TextEditor>Editor di testo</TextEditor>
    <title>Casella degli strumenti</title>
  </Toolbox>
  <Wizards>
    <BlankReport>Report Vuoto</BlankReport>
    <ButtonBack>&lt;Indietro</ButtonBack>
    <ButtonCancel>Annulla</ButtonCancel>
    <ButtonFinish>Fine</ButtonFinish>
    <ButtonNext>Avanti &gt;</ButtonNext>
    <ColumnsOrder>L’ordine di colonne</ColumnsOrder>
    <Custom>Personalizzato</Custom>
    <DataRelation>Relazione</DataRelation>
    <DataSource>Origine dati</DataSource>
    <DataSources>Fonti Dati</DataSources>
    <Filters>Filtri</Filters>
    <FromReportTemplate>Da un Modello di Report</FromReportTemplate>
    <groupCreateNewReport>Crea Nuovo Report</groupCreateNewReport>
    <Groups>Gruppi</Groups>
    <groupTemplates>Modelli</groupTemplates>
    <groupWizards>Wizard</groupWizards>
    <infoColumnsOrder>Sistemi le colonne nell' ordine necessario.</infoColumnsOrder>
    <infoDataSource>Selezioni una sorgente dei dati</infoDataSource>
    <infoDataSources>Seleziona Fonte Dati disponibile.</infoDataSources>
    <infoFilters>Filtra i Dati per il tuo report.</infoFilters>
    <infoGroups>Selezioni le colonne a cui raggruppare i dati.</infoGroups>
    <infoLabelSettings>Definisce le Impostazioni delle Label.</infoLabelSettings>
    <infoLayout>Specifica stile del report.</infoLayout>
    <infoRelation>Seleziona una Relazione Dati disponibile.</infoRelation>
    <infoSelectColumns>Selezioni le colonne da cui saranno visualizzate le informazioni.</infoSelectColumns>
    <infoSort>Impostate l'ordinamento dei dati. Puoi ordinare su più colonne.</infoSort>
    <infoTotals>Aggiungi l’informazione complessiva al totale.</infoTotals>
    <LabelDirection>Direzione:</LabelDirection>
    <LabelHeight>Altezza:</LabelHeight>
    <LabelHorizontalGap>Spaziatura Orizzontale:</LabelHorizontalGap>
    <LabelLabelType>Tipo Label:</LabelLabelType>
    <LabelLeftMargin>Margine Sinistro:</LabelLeftMargin>
    <LabelNumberOfColumns>Numero di Colonne:</LabelNumberOfColumns>
    <LabelNumberOfRows>Numero di Righe:</LabelNumberOfRows>
    <LabelPageHeight>Altezza Pagina:</LabelPageHeight>
    <LabelPageWidth>Larghezza Pagina:</LabelPageWidth>
    <LabelReport>Label Report</LabelReport>
    <LabelSettings>Label Impostazioni</LabelSettings>
    <LabelSize>Dimensione:</LabelSize>
    <LabelTopMargin>Margine Superiore:</LabelTopMargin>
    <LabelVerticalGap>Spaziature Verticale:</LabelVerticalGap>
    <LabelWidth>Larghezza:</LabelWidth>
    <Layout>Layout</Layout>
    <MarkAll>Segna tutti</MarkAll>
    <MasterDetailReport>Report Principale-Dettaglio</MasterDetailReport>
    <NoFunction>[Nessuna]</NoFunction>
    <OpenExistingReport>Apri Report Esistente</OpenExistingReport>
    <Preview>Anteprima</Preview>
    <Reset>Reimposta</Reset>
    <SelectColumns>Selezione colonne</SelectColumns>
    <Sort>Ordina</Sort>
    <StandardReport>Report Standard </StandardReport>
    <title>Nuovo report</title>
    <Totals>Totali</Totals>
    <UsingReportWizard>Usando Report Wizard</UsingReportWizard>
  </Wizards>
  <Zoom>
    <EmptyValue>Valore Nullo</EmptyValue>
    <MultiplePages>Pagine multiple</MultiplePages>
    <OnePage>Una pagina</OnePage>
    <PageHeight>Altezza pagina</PageHeight>
    <PageWidth>Larghezza pagina</PageWidth>
    <TwoPages>Due pagine</TwoPages>
    <ZoomTo100>Zoom 100%</ZoomTo100>
  </Zoom>
</Localization>